Глава 469: Редкая Красота
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
Что ж… Хао Жэнь поперхнулся.
Глядя на красивую фигуру Су Хань, он вдруг понял, что Су Хань сегодня нарядилась, чтобы посетить его дом!
Длинный меч вонзился в море и рассек волны.
В то время как красная энергетическая сфера сломалась, Су Хань вытащила свой меч, и они вдвоем стояли на берегу.
Ее движения были настолько плавными, что казалось, будто она только что пришла на пляж после серфинга на волнах.
«Ты действительно идешь ко мне домой?» Хао Жэнь нерешительно посмотрел на нее.
Су Хань улыбнулась ему в ответ и направилась прямо к дому.
В прошлом, когда Хао Жэнь был всего лишь ее помощником, Су Хань не интересовалась его семейными делами. Однако теперь, когда Хао Жэнь был инспектором 3-го уровня и ее партнером в Ист-Оушен-Сити, она чувствовала, что должна знать его полное прошлое.
Внимательно следя за ней, Хао Жэнь знал, что не сможет помешать ей посетить его дом.
«Маленькая Сюэ, ты не можешь запугивать Конгминга,» Голос бабушки прозвучал, когда Хао Жэнь подошел к двери и достал ключ.
Щелк! Хао Жэнь открыл дверь и увидел, что Чжэнь Конгмин и у Луосюэ сидят на диване с контроллерами в руках и играют в какие-то игры перед телевизором.
Внимательно глядя на экран, Чжэнь Конгмин скривил губы и почесал затылок, в то время как его пальцы быстро двигались по кнопкам.
Тем не менее, у Луосюэ выглядела так же небрежно, как и раньше, в то время как ее пальцы легко нажимали кнопки.
«ААА…» Расстроенный, Женькин бросил контроллер; было видно, что он снова проиграл.
У Луосюэ взяла стоявшую рядом чашку зеленого чая и отхлебнула, спокойно глядя на Чжэнь Конгмина. «Еще?»
«Измените игру! Измените игру!» — Закричал Чжэнь Цунмин.
Глядя на них, Хао Жэнь вдруг вспомнил, что у них тоже летние каникулы.
«РЕН, ты вернулся?» Услышав, как открылась дверь, бабушка крикнула:
Увидев Су Хань позади Хао Жэня, она выглядела приятно удивленной. «Ну что, хан тоже здесь?»
Смутившись, Хао Жэнь пожалел, что бабушка обращается к Су Хань так интимно.
«Бабушка, как ты?» Су Хань вошла с зонтиком в одной руке и корзинкой фруктов в другой. «Я пришел, чтобы вернуть вам зонтик. Большое спасибо.»
Хао Жэнь удивленно посмотрел на Су Хань, гадая, откуда у нее эти вещи.
«Это был всего лишь зонтик! Ну, ты даже фрукты мне купил!» Бабушка встала с дивана и тепло взяла Су Хань за руку. «В будущем просто приходите ко мне в гости и ничего не покупайте!»
«Ничего страшного.» Су Хань слегка улыбнулась.
Хао Жэнь удивленно посмотрел на Су Хань; он вдруг почувствовал, что она неплохо общается.
«Чжунхуа! Юэ Ян! Прекрати свою работу! У нас гость!» — Громко позвала бабушка.
Ее голос был настолько звучным, что она не походила на старую леди старше 70 лет.
Юэ Ян и Хао Чжунхуа, составлявшие квартальный отчет, немедленно спустились со второго этажа.
Хао Жэнь еще больше нервничал из-за потрясения, которое они вызвали…
«А, это Мисс Су,» Увидев Су Хань, Хао Чжунхуа вежливо поздоровался с ней, вспомнив, что она учительница из Университета Восточного океана.
Су Хань слегка кивнула.
«Хан — преподаватель университета?» — Спросила бабушка.
«Мама, она преподает в Университете Восточного океана,» Хао Чжунхуа терпеливо объяснил:
Бабушка не обратила особого внимания на Су Хань, когда они впервые встретились, но потом она почувствовала, что эта девушка была милой.
«А, так вы учительница в школе Рена? Тогда вы, должно быть, приехали сюда с домашним визитом, верно?» Бабушка сразу насторожилась. «Госпожа Су, проходите и присаживайтесь! Чжунхуа, поторопись и приготовь чай для учителя!»
Из уважения к учителям бабушка называла Су Хань «госпожа». Су», и выражение ее лица стало серьезным.
«Вы так добры, что привезли подарок, когда навещаете нас дома. У нашего Рена не было учителей, посещающих наш дом с тех пор, как он учился в средней школе. Госпожа Су, пожалуйста, присаживайтесь!» — Настаивала бабушка.
Су Хань мгновенно занервничала, и бабушка потеряла самообладание.
— Поспешно сказала она., «Нет, я просто преподаватель университета, и я здесь не для домашнего визита.»
«Не домашний визит…» Бабушка расслабилась. «Я думала, что наш Рен снова стал причиной неприятностей в школе.»
Стоя рядом с Су Хань, Хао Жэнь покраснел от смущения. Хотя он действительно доставлял неприятности в начальной и средней школе, это было очень давно!
«Мисс Су, пожалуйста, выпейте чаю.» Хао Чжунхуа подошел с чашкой чая и поставил ее перед Су Хань.
«Спасибо.» Су Хань взяла чашку. «Но ты можешь звать меня просто Хан.»
«Чжунхуа!» Бабушка ругалась, «Хан рядом с нами, не делай это так официально!»
Смущенный Хао Чжунхуа стоял в стороне, размышляя, «Это ты только что вел себя так серьезно и официально.»
Он не знал, что бабушка своими словами собрала Су Хань в свой лагерь.
«Неудивительно!» Бабушка радостно посмотрела на Су Хань и села рядом с ней на диван. «Я вижу, что ты ненамного старше Рена. Ты ведь только что закончил школу, верно?»
«Да. Я только что закончил школу и остался в ней учителем,» — Сказала Су Хань.
«Тогда ты, должно быть, был отличным учеником.» Бабушка добродушно взяла маленькую ручку Су Хань. «У тебя есть парень?»
«Тьфу…» Хао Жэнь пил воду и чуть не поперхнулся вопросом бабушки.
«Ещё нет.»
Услышав ответ Су Хана, Хао Жэнь снова чуть не выплюнул воду.
«Очень хорошо. Бабушка присмотрит за тобой и познакомит с хорошим молодым человеком!» Бабушка посмотрела на Су Хань и сказала с улыбкой:
Хао Жэнь задумался, «Бабушка, ты весь день сидишь дома. Где вы можете найти молодого человека для Су хана?»
При этой мысли его сердце дрогнуло; ему показалось, что он что-то понял.…
«Я слышал, что господин Хао работает над проектом по поиску драконов, верно?» Су Хань внезапно повернула голову и посмотрела на Хао Чжунхуа.
«Верно.» Хао Чжунхуа сел на диван сбоку и кивнул.
Поскольку Су Хань была их гостьей, он должен был составить ей компанию, не говоря уже о том, что они уже встречались раньше. Юэ Ян сидел рядом с Хао Чжунхуа и наблюдал за Су Хань.
С женским инстинктом она чувствовала, что у Су Хань были и другие причины посетить их дом.
Однако она была очень красива, на ней было жемчужное ожерелье и сапфировое цельное платье.…
Юэ Ян бессознательно был привлечен ее элегантностью.
«Был ли у вас прогресс в последнее время?» — Продолжала спрашивать Су Хань.
«Хе-хе, пока никакого прогресса. Однако, если проект окажется успешным, мы сделаем открытие, которое потрясет весь мир,» — Сказал Хао Чжунхуа.
Сидя по другую сторону от бабушки, Хао Жэнь внимательно слушал их разговор. Он вдруг подумал о личности Су Хана как инспектора и об одной из миссий Храма Бога дракона, где он должен был уничтожить камень духа…
«Является ли мой отец одной из ключевых целей наблюдения за храмом Бога дракона из-за его масштабного научного проекта?»
В этот момент Су Хань сменила тему и спросила: «Бабушка, ты веришь, что на свете есть драконы?»
«Ну конечно!» Бабушка сразу оживилась. «Я видел одного! Девочка, ты можешь сомневаться, но я видела дракона, летящего в небе, когда работала в поле в молодости!»
«Это был летний день с сильными ветрами, и гром трещал постоянно. Мы с девочками работали в поле и увидели, что надвигается гроза. Когда мы поспешили найти укрытие, я увидел огромного, огромного дракона, летящего с востока на запад. Однако видел его только я, а остальные были заняты поисками укрытия и не видели его. Когда я сказал им об этом, они мне не поверили.»
Бабушка живо описала эту сцену.
Хао Чжунхуа слышал это уже несколько раз и не верил, пока сам не увидел белого дракона. С тех пор он ни разу не опроверг бабушкину историю.
Однако Юэ Ян беспомощно покачала головой, услышав, как бабушка повторяет ту же старую историю. Она не верила, что такие мифические существа существуют, поскольку ни у кого не было таких картин и никто не ловил таких существ. Все фотографии, распространявшиеся в интернете, оказались фальшивыми.
Во всяком случае, она не возражала, когда Хао Чжунхуа настоял на создании научного проекта по поиску драконов, думая, что они могут найти некоторые почти вымершие существа или даже виды, которые они никогда не открывали раньше.
«Затем… Бабушка, ты веришь, что есть короли-драконы?» — Продолжала спрашивать Су Хань.
Она посмотрела на бабушкину чашку, и ее зрачок слегка сузился, когда она увидела в чае маленький кусочек кровавого женьшеня.
Кровавые женьшени были редкими духовными травами, и опытные культиваторы знали, что они отлично восполняют эссенции. Этот вид кровавого женьшеня рос только в горах Юхуан под усиленной охраной.
Бабушка взяла белую чашку и сделала глоток, чтобы увлажнить горло. «Я верю, что есть короли-драконы! Хороший климат в нашем городе Восточного океана объясняется благословением короля драконов Восточного океана!»
Юэ Ян слегка вздохнул, но не стал пытаться изменить старые бабушкины представления. У нее и раньше бывали неприятные ссоры с бабушкой, и у бабушки из-за этого были какие-то проблемы даже сейчас.
«Бабушка, раз ты веришь в драконов, значит, и в демонов тоже веришь?» — Спросила Су Хань с улыбкой, выглядя заинтересованной этой темой.
«Демоны?» Бабушка на секунду застыла, потому что никогда об этом не думала. В юности она видела дракона, но никогда не видела демона.
Когда она была маленькой, бабушка расспрашивала стариков в деревне, и все они говорили, что драконы действительно существуют, а некоторые даже утверждали, что сами видели драконов.
Однако демонов никто не видел, разве что в сказках.
«Если есть короли-драконы, я думаю, что должны быть и короли-демоны, верно?» Су Хань посмотрела на бабушку и легкомысленно спросила:
Хао Жэнь перевел взгляд с морщинистого лица бабушки на Су Хань, не понимая глубинного смысла ее слов.
Су Хань тоже перевела взгляд на Хао Жэня и встретилась с ним взглядом.
Су Хань вспомнил злобный взгляд Хао Жэня, когда он бил черного волка.
Навещая бабушку, она хотела взглянуть на семью Хао Жэня, которую он так усердно защищал.
Вспомнив взгляд Хао Жэня, когда он продолжал бить черного волка, несмотря на раны по всему телу, она вдруг почувствовала, что ей повезло бы быть защищенной Хао Жэнем.
«Короли демонов… Я не знаю. Это возможно,» — Сказала бабушка после минутного раздумья.
