Глава 540: Твой Кузен Могуществен?
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
«Если вам не хватает карманных денег, я дам вам немного, чтобы вы могли купить им еду! Я не пойду.,» — Сказал Хао Жэнь Чжао Яньцзы, когда она вытащила Хао Жэня наружу.
Он не был заинтересован в общении с маленькими девочками в средней школе.
«Ты должен идти!» Чжао Яньцзы уже читал расписание Хао Жэня и знал, что после обеда у него нет занятий.
Она подтолкнула Хао Жэня к велосипеду и вложила ему в руки ключ.
Хао Жэнь был вынужден уйти, и у него не было другого выхода. Он думал, что Чжао Яньцзы завтра пойдет в школу, а у девятого класса была большая нагрузка, а это означало, что она, вероятно, не сможет беспокоить его каждый день. Он сел на велосипед и отвез Чжао Яньцзы на площадь хунцзи.
Небо было немного мрачным; казалось, надвигается ливень.
«Сиди спокойно!» — Напомнил ей Хао Жэнь.
«Хорошо!» Чжао Яньцзы радостно прижалась лицом к спине Хао Жэня и обняла его за талию.
«Ха-ха, несмотря ни на что, Хао Жэнь все еще заботится обо мне!» — подумала она.
«Бум…» Велосипед рванулся вперед, как автомобиль, и Чжао Яньцзы закричал и поспешно схватил Хао Жэнь за талию, чтобы она не упала. В этот момент небо внезапно затянуло тучами.
Велосипед помчался к западным воротам школы, направляясь к площади Хунцзи.
«Zi! Zi!» Лин и другие девушки ждали Чжао Яньцзы у входа на площадь хунцзи. Увидев ее, они весело запрыгали и замахали руками.
«Иду! Иду!» Чжао Яньцзы одной рукой схватил Хао Жэня за руку, а другой помахал им.
Хао Жэнь немного смутился. Если бы он был братом Чжао Яньцзы, все было бы в порядке. Но как ее парень и жених, это было немного…
Хао Жэнь припарковал велосипед на стоянке на площади хунцзи. Сюэ Лин, ГУ Янь и Лю Цици, одетые в светло-голубую униформу, немедленно окружили его.
С любопытством они оглядели Хао Жэня с головы до ног. В последний раз, когда Хао Жэнь пришел в общежитие Чжао Яньцзы, чтобы помочь, он не общался с ними.
«Дядя сказал, что купит нам шашлык.» Чжао Яньцзы спрыгнул с заднего сиденья велосипеда и радостно сказал:
«Спасибо, дядя!» три девушки закричали в унисон.
Хао Жэнь вспотел и задумался, «Что это…»
Грохот… Из темных туч полил дождь.
«Ах! Идет дождь!» Чжао Яньцзы тут же схватил Хао Жэня за руку и потащил его через дорогу к шашлычной на противоположной стороне.
Ее маленькая рука крепко сжала руку Хао Жэня; это было похоже на естественный рефлекс.
Линг и другие девушки последовали за ними. Они посмотрели на Хао Жэня и Чжао Яньцзы, которые стояли рядом и немного промокли, и почувствовали, что они вполне подходят друг другу.
Чжао Яньцзы поняла, что она держит Хао Жэня, и покраснела. Она убрала руку и сказала: «- Ладно! — Ладно! Так как дядя сказал, что он всех угощает, то ты должен стараться изо всех сил есть!»
«Ура!» Три девушки тут же сели и взяли меню.
Хао Жэнь снова вспотел. Он не умел обращаться с маленькими девочками из средней школы.
Снаружи грохочущий проливной дождь тут же накрыл площадь Хунцзи белым занавесом. Студентов на площади не было.
В лавке для барбекю было жарко и душно, что резко контрастировало с ливнем снаружи. Лин и другие девушки не остались равнодушными к Хао Жэню и заказали всевозможные мясные шашлыки и разнообразные вкусные напитки.
«Позвольте мне официально представить его. Это мой парень, Хао Жэнь! Можешь называть его дядей, если хочешь!» — Сказала Чжао Яньцзы, опираясь на Хао Жэня и глядя на трех своих соседей по комнате.
«Дядя!» Три девушки улыбнулись и закричали вместе.
Хао Жэнь слегка опустил голову и сильно вспотел. Маленькие девочки в наши дни доставляли ему много хлопот.
«Разрыв поколений, разрыв поколений…» — подумал он.
Он ожидал, что девушек будет больше, но оказалось, что это всего лишь три соседки Чжао Яньцзы. Похоже, Чжао Яньцзы тоже знал границы.
«Дядя, я вас с ними познакомлю. Это Сюэ Лин, мы все зовем ее Лин. Это ГУ Янь, мы зовем ее Яньянь, но вы не можете называть ее так! Это Лю Цици, мы зовем ее Цици,» Чжао Яньцзы представила трех своих одноклассников Хао Жэню.
«Привет,» — Ответил Хао Жэнь. Хотя они сидели вместе и ели, он все еще не привык к этому.
«Дядя очень застенчивый,» — Поддразнил его ГУ Юй.
Хао Жэнь беспомощно улыбнулся. Кто бы мог подумать, что ему нужно встретиться с одноклассниками Чжао Яньцзы?
В это время официант принес к их столику дюжину бараньих вертелов.
«Спасибо, дядя!» Они взяли восхитительно пахнущие шампуры и поблагодарили Хао Жэня.
Они ели мясные шашлыки и болтали о вещах, связанных с началом занятий в школе. Например, они говорили о том, что Чжао Яньцзы не носит школьную форму, из-за чего учителя будут ругать их во второй половине дня, как родители заставляют их просматривать учебники и как Чжао Яньцзы занял высокое место на последнем выпускном экзамене…
Это был последний день их летних каникул перед началом занятий в школе, так что большинство учеников, которым предстояло пройти интернат, уже прибыли в новую среднюю школу Линчжао
После дня или двух исследований они уже познакомились с площадью Хунцзи.
Поэтому в последние два дня здесь часто видели учеников средней школы.
Ливень внезапно прекратился, и в ресторан вошла еще одна группа посетителей.
«Это Ю Цин и ее друзья из шестого класса…» Линг взглянула на дверь и сказала:
«Не беспокойся о них.» Чжао Яньцзы слегка повернула голову, делая вид, что не видит их.
«Zi!» Вошедшие студенты увидели Чжао Яньцзы, и она вместе со своими друзьями подошла поздороваться.
Вожак был высоким и стройным, казался более зрелым.
Она посмотрела сначала на Чжао Яньцзы потом на Хао Жэня который стоял рядом с Чжао Яньцзы и сказала, «Зи, почему бы тебе не познакомить нас?»
«Только мой брат, никого не надо представлять,» — Ответил Чжао Яньцзы.
«Я слышала, что он твой парень. Зи, ты тихая, но на самом деле ты очень хороша, когда заводишь себе парня, который учится в университете,» таким образом девушка разоблачила ее и сказала.
Чжао Яньцзы выглядел нетерпеливым и не обращал на нее внимания.
Средняя школа линчжао обладала сильными способностями, поэтому многие влиятельные люди посылали туда своих детей учиться. Однако школа беспокоилась, что семейное происхождение учеников будет слишком сильно отличаться и создавать конфликты, поэтому они также принимали обычных учеников. Все эти ученики были переведены во второй класс, что было неписаным правилом средней школы линчжао.
Как и Лин, ГУ Янь и Лю Цици, их семейное происхождение было относительно обычным. Они любили иногда играть, но все равно были прилежными учениками.
Видя, что Чжао Яньцзы игнорирует ее, эта девушка не выдержала и коснулась рукой стола. «Зи, почему ты молчишь?»
Стол не был прикреплен к земле. Когда к нему прикоснулись, несколько шампуров, лежавших на тарелке, скатились со стола.
Это мгновенно спровоцировало Чжао Яньцзы. «Что ты делаешь, ю Цин?»
«Эй, а почему такой свирепый?» Юй Цин посмотрел на Чжао Яньцзы, а затем на Хао Жэня.
Хао Жэнь не носил очков, но все равно казался порядочным и мягким.
Юй Цин слышал, что Хао Жэнь ездил на Феррари, чтобы забрать Чжао Яньцзы перед летними каникулами. Но теперь, увидев Хао Жэня воочию, она почувствовала, что он всего лишь самый обычный студент университета.
Юй Цин также слышала, что мама Чжао Яньцзы несколько раз ездила на Феррари, чтобы забрать Чжао Яньцзы, поэтому она подозревала, что мама Чжао Яньцзы работает в магазине проката автомобилей. Пользоваться машиной один или два раза было нормально.
Более того, она посмотрела на наряд Хао Жэня, который представлял собой рубашку без клейма. Кроме того, ожерелье, бумажник и мобильный телефон, лежащие на столе, тоже были не от известных брендов. Он не был похож на ребенка богатых родителей.
По сравнению с прошлым разом, когда он специально нарядился, чтобы забрать Чжао Яньцзы на «Феррари», сегодня он был полностью » разоблачен’.
Хао Жэнь поначалу не хотел участвовать в ссоре между ученицами средней школы. Увидев, что Чжао Яньцзы молчит и вот-вот взорвется, он сказал: «Мы едим здесь. Разве вы не можете собраться здесь? Становится очень жарко.»
Слова Хао Жэня были довольно вежливы, что заставило Юй Цин подтвердить, что Хао Жэнь определенно не из богатой семьи. Она улыбнулась и сказала: «Зи, твой парень очень щедр, покупая тебе барбекю; так дорого.»
Закончив фразу, она повела пятерых девушек к столику в магазине.
Чжао Яньцзы сжала кулаки и чуть не бросилась бить ее.
Юй Цин сделал несколько шагов и вдруг обернулся. «Зи, как зовут твоего парня? Так уж случилось, что мой двоюродный брат тоже учится в Университете Восточного океана. Я позволю ему поспрашивать вокруг, просто на случай, если вам солгали.»
Ее слова звучали так, словно она думала за Чжао Яньцзы, но этот насмешливый тон был очевиден.
«Как зовут вашего кузена?» — Спросил ее Хао Жэнь.
Юй Цин ждала этого предложения. Она гордо улыбнулась и сказала: «Мой двоюродный брат-Хуан Сюйцзе! Вы должны знать его в Университете Восточного океана!»
«Пыхтеть…» Хао Жэнь чуть не задохнулся от собственного дыхания и выпустил чашку из рук.
«Она двоюродная сестра Хуан Сюйцзе; неудивительно, что она ведет себя точно так же,» — подумал он.
Юй Цин увидел реакцию Хао Жэня и еще больше возгордился. «Эй, ты боишься?»
Ее взгляд был прикован к Чжао Яньцзы. «Не связывайся со мной в школе. Иначе я позволю своей кузине преподать урок твоему парню!»
Она высокомерно бросила эту фразу и, наконец, села за свой стол. Она ненавидела Чжао Яньцзы, потому что все мальчики, которые ей нравились, предпочитали Чжао Яньцзы, поэтому она потеряла много лица.
В частности, она взяла на себя инициативу преследовать Се Сяофэна, который учился в средней школе, но он отказался от ее признания и вместо этого пригласил Чжао Яньцзы в караоке.
«Что хорошего в Чжао Яньцзы? Почему она нравится всем мальчикам?» Каждый раз, когда она думала об этом, в глазах ю Цин вспыхивала ревность.
«Р*Тард!» Чжао Яньцзы повернулся к Ю Цин и фыркнул.
«Зи, забудь об этом. Не беспокойтесь о таких людях.» Видя, что Чжао Яньцзы начинает злиться, Лин и другие девушки быстро попытались утешить ее.
У семьи ю Цин был бизнес и деньги. Кроме того, ходили слухи, что у нее также был дядя, который был заместителем мэра. Лин и другие девушки держались непринужденно, потому что боялись, что Чжао Яньцзы пострадает.
Чжао Яньцзы стиснула зубы и повернулась, чтобы спросить Хао Жэня: «Кто такой Хуан Сюцзе?»
«Идиот, не беспокойся о нем,» — Ответил Хао Жэнь.
Чжао Яньци была популярна в школе, но она никогда не запугивала других. Хао Жэнь не хотел видеть, как Чжао Яньцзы издеваются, но он также не хотел ссориться со средней школой.
Внезапно ему в голову пришла идея.
Подумав об этом, он повернулся к девушке по имени Ю Цин и сказал: «Скажи своему кузену, чтобы пришел.»
[P.S. Для тех из вас, кто не видел сообщение Вчера, наш новый проект свободного перевода, Ace of the Dragon Division, сейчас находится на 35-й главе и скоро будет 36-я. Если вы интересуетесь военной романтикой, пожалуйста, проверьте это здесь: https://www.noodletowntranslated.com/ace-of-the-dragon-division/]1
