Глава 62: Непреклонный!
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
Хао Жэнь на мгновение задумался, но вместо этого вышел из административного здания и вернулся в свое общежитие.
Поднимаясь по лестнице и проходя через холл, он обнаружил, что все студенты мужского пола, независимо от того, знали они его или нет, смотрели на него странно, как на инопланетянина.
«Это он? По слухам, парень Сунь хана? Парень, который победил Хуан Сюйцзе в гонке на длинные дистанции, и тот, кто сражался против половины баскетбольной команды в одиночку?»
«По его внешнему виду не скажешь, правда? Он выглядит совсем как обычный ребенок, кто бы мог подумать…»
Они продолжали сплетничать за спиной Хао Жэня. Никто из них и представить себе не мог, что Хао Жэнь, обычный на вид ученик и никто в школе, мог жестоко избить этих высокомерных и самонадеянных игроков баскетбольной команды.
Их слова, более или менее, не ускользнули от острого слуха Хао Жэня. Он обнаружил, что чем больше людей говорили об этом, тем более преувеличенными и искаженными становились описания инцидента.
Не обращая внимания на их замечания, Хао Жэнь сразу же вернулся на третий этаж; все, что его сейчас волновало, — это состояние Чжао Цзяи.
«РЕН, ты сам позаботился о половине баскетбольной команды?» ГУ Цзядун выбежал и удивленно спросил, увидев Хао Жэня, проходящего мимо их комнаты в общежитии.
Казалось, что люди в их общежитии отстали от новостей. После того, как Чжао Цзяи отправился в больницу, а Хао Жэнь-в административное здание, наконец-то появились сообщения о героических деяниях Хао Жэня, таких как то, как он взял на себя нескольких игроков, напугал и сдержал их.
К тому времени, как Хао Жэнь вернулся, слух об этом распространился по всему корпусу общежития № 7 и всему южному району района общежития.
«Чжао Цзяи и остальные уже вернулись?» — Спросил Хао Жэнь.
«Пока нет, но только что звонил ю Жун и сказал, что результаты анализов уже известны. Судя по результатам, травмы Чжао Цзяи-это в основном синяки, а самой страшной травмой было просто мышечное напряжение на правой руке. У Чжоу Лирэня тоже только синяк вокруг глаз… и это все,» — Ответил ГУ Цзядун.
Хао Жэнь почувствовал некоторое облегчение, получив это сообщение. К счастью, у Чжао Цзяи была крепкая кожа. Получение лишь незначительных травм после нападения баскетболистов указывало на то, что Чжао Цзяи, без сомнения, был самым приспособленным в их комнате в общежитии.
«О, и есть еще кое-что,» увидев, что Хао Жэнь направился к комнате 302, ГУ Цзядун остановил его и сказал: «Судя по всему, у двух парней из баскетбольной команды легкие переломы костей, один потянул подколенное сухожилие, а другой получил царапины на спине. Из шести человек четверо получили ранения, и ситуация кажется более серьезной, чем то, что сказал президент класса. Поскольку это последнее обновление, полученное ю Жунем, я думаю, что оно должно быть точным.»
Хао Жэнь на секунду растерялся и ничего не сказал.
«Казалось, что баскетбольная команда больше пострадала от этой борьбы. Неудивительно, что даже капитан баскетбольной команды, который обычно оставался только на тренировочной площадке и редко появлялся в школе, пошел поговорить с Лу Цином лично. Мало того, он выглядел ужасно безумным. Этот вопрос не будет решен очень легко,» он задумался, «Тем не менее, пользуясь своим особым статусом, плохие яйца в баскетбольной команде регулярно издевались над другими студентами. Следовательно, они не были так уж невинны, и можно даже сказать, что такой исход сослужил им хорошую службу.»
Достав ключ, он вошел в их комнату и сел за письменный стол. Затем он открыл учебник и попытался читать, но ничего не смог переварить. В конце концов, с появлением такого суматошного инцидента он не мог оставаться спокойным.
Вскоре после этого Чжао Цзяи и Чжоу Лирен вернулись с компанией Се Юйцзя.
Когда они увидели, что Хао Жэнь читает на балконе, они не могли не поаплодировать ему за то, что он так спокоен.
«Как это было? Ты в порядке?» — Спросил Хао Жэнь, как только банда вошла.
«Ничего серьезного. Я просто потянул себя за руку. С несколькими днями отдыха все будет в порядке,» — Ответил Чжао Цзяи. После сегодняшнего инцидента он смотрел на Хао Жэня с легким чувством почтения.
Никто бы не догадался, что Хао Жэнь, который был мягким и нежным и имел имя, даже напоминающее произношение «хороший человек», был таким невероятным бойцом. Для Чжао Цзяи, который долгое время жил в одной комнате с Хао Жэнем и, предположительно, хорошо его знал, это стало еще большим сюрпризом.
«Вы ведь уже знаете о ситуации с баскетбольной командой?» Юй Жун подошел и спросил Хао Жэня.
«Да, более или менее,» Хао Жэнь положил книгу обратно на стол.
«Баскетбольная команда состоит из 12 игроков. Четверо из них сейчас травмированы, и все они-начинающие игроки. Мало того, этот инцидент, скорее всего, повлияет на исход баскетбольного матча между Университетом Восточного океана и Университетом Цзинхуа, который состоится через две недели. Следовательно, школа определенно отнесется к этому инциденту серьезно,» — Торжественно произнесла се Юйцзя, повернувшись лицом к Хао Жэню.
Она была немного раздражена. В такое время, как сейчас, тот факт, что Хао Жэнь мог спокойно читать и вести себя так, как будто ничего не произошло, разозлил ее. Она чувствовала, что все ее заботы о нем пропали даром.
«РЕН, это не имеет к тебе никакого отношения. Это я все затеял! Не имеет значения, приведет ли это к наказанию или изгнанию, я один несу ответственность и буду иметь дело с последствиями в одиночку!» Внезапно заговорил Чжао Цзяи:
«Что за чушь, я был тем, кто ранил тех парней, а ты-жертва, на которую напали эти игроки. Это не имеет к тебе никакого отношения!» Хао Жэнь встал и решительно заявил:
«Не оставляй меня!» с синяками вокруг одного глаза, Чжоу Лирен стоял рядом с ними.
«Я тоже. Лучше бы они не наказывали никого из нас или всех нас! Черт возьми, если они собираются сделать одного из нас козлом отпущения, то все мы в комнате 302 будем козлами отпущения вместе!» -Яростно заявил ЦАО Ронхуа, который обычно был нежен и мягок.
«Хорошо! Прекратите, ребята!» Се Юйцзя подняла руку и прервала их, «Во всяком случае, я постараюсь сделать все возможное, чтобы облегчить отношения со школой. Не смей больше поднимать шум в это время!»
Чжао Цзяи не согласился с ее словами, «Что значит, мы подняли тревогу, это были они…»
Видя, что Чжао Цзяи повысил голос на се Юйцзя, Хао Жэнь быстро потянул Чжао Цзяи за руку, чтобы остановить его. Затем он повернулся к се Юйцзя и сказал, «Спасибо, президент класса, и извините за все неприятности, которые мы вам причинили.»
Посмотрев на Хао Жэня, Се Юйцзя замолчал и перестал читать ему нотации. В конце концов, она смогла только вздохнуть. «Да…»
Затем она повернулась и вышла из комнаты 302.
«РЕН, не волнуйся, скорее всего, это будет наказание или что-то в этом роде! Завтра я встречусь с консультантом и все объясню. Я возьму на себя всю ответственность и приму все последствия. В любом случае, это не должно иметь к вам никакого отношения!» после того как Се Юйцзя вышел, Чжао Цзяи посмотрел на Хао Жэня и сказал:
«Это не может быть так просто…» Хао Жэнь ответил молча.
Се Юйцзя был прав. Если бы этот инцидент произошел в любое другое время, это не было бы большой проблемой, и они могли бы отделаться только устным предупреждением. Однако тот факт, что это произошло прямо перед баскетбольным матчем между Университетом Восточного океана и Университетом Цзинхуа, усложнил ситуацию.
Университет Цзинхуа занял второе место в прошлогодней Национальной студенческой баскетбольной лиге, и их баскетбольная команда была сравнима с командой Университета Восточного океана. В конце концов, в прошлогоднем финале они проиграли с разницей всего в два очка.
В этом году перед официальным стартом сезона они назначили товарищеский выставочный матч с Восточно-океанским университетом; было очевидно, что это провокация. Если бы университет Восточного океана проиграл этот матч, это значительно повлияло бы на моральный дух команды и ее уверенность в том, что она преуспеет в регулярном сезоне. В результате и баскетбольная команда, и школа сделали огромный упор на победу в этом матче.
И все же в этот решающий момент лучшие игроки школьной баскетбольной команды были ранены в драке. Это превратилось в очень щекотливое дело.
Если школа надеялась защитить свой чемпионский титул в этом году, они должны были принять во внимание опасения баскетбольной команды. Сказав это, даже без неизбежного матча, школа все равно приняла бы решение в пользу баскетбольной команды, чтобы успокоить группу.
Более того, Хао Жэнь знал, что капитан баскетбольной команды, который обычно брал на себя ответственность только за подготовку команды и редко вмешивался в школьные дела, на этот раз взял дело в свои руки.
Так или иначе, этот спор должен был быть разрешен!
