Глава 74: помощь извне?
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
Хао Жэнь сел на велосипед и вернулся в южное общежитие. Он высадил Се Юйцзя у женского общежития № 3, а затем вернулся в мужское общежитие № 7.
В это время ворота общежития только что открылись, и Хао Жэнь прокрался в общежитие, когда управляющий не обращал на него внимания.
Он поднялся на третий этаж, вошел в комнату общежития и увидел, что Чжао Цзяи и двое других парней все еще спят. На полу валялась кучка крошечных деревянных палочек от вертелов для мяса и несколько пустых пивных бутылок.
«Эти ребята…» Хао Жэнь тихо вошел, схватил полотенце и зубную щетку и собрался умыться.
Однако его рука наткнулась на чашку и издала несколько звуков, которые разбудили Чжао Цзяи, спавшего на одной из нижних коек.
«Ты вернулся, Рен?» — Завопил Чжао Цзяи.
«Э-э, да,» Хао Жэнь мог только признать.
Услышав их разговор, Чжоу Лирен и Цао Ронхуа тоже проснулись. Они посмотрели на Хао Жэня, который украдкой держал полотенце и зубную щетку, и сразу же спросили: «Что вы делали прошлой ночью?»
«Я…э-э-э … …,» Хао Жэнь держал зубную щетку и жестикулировал, заикаясь; он ничего не мог сказать.
Чжоу Лирен, который сначала был сонным, внезапно стал энергичным. «Только не говори мне, что ты и президент класса… так быстро прогрессировали?» он спросил.
«Отрежьте cr*p! Ворота общежития были уже заперты, когда я вернулся вчера, поэтому я пошел в интернет — кафе на всю ночь,» Хао Жэнь подумал и сказал:
«Се Юйцзя тоже пошел?» — Спросил ЦАО Ронхуа.
«Она… Я не знаю. После вчерашнего ужина она вернулась сама. Я немного побродил вокруг, и было уже слишком поздно возвращаться.»
«Хе-хе. не скрывайте этого, если есть прогресс…,» Чжоу Лирен сел на верхней койке и состроил Хао Жэню смешную гримасу.
«Проваливай!» Хао Жэнь помахал ему рукой и, взяв с собой туалетные принадлежности, вышел из спальни.
ЦАО Ронхуа, который спал на нижней койке под Чжоу Лиренем, не поверил предположениям Чжоу Лирена. «Великая красавица, президент класса, так быстро связалась с Хао Жэнем?» — подумал он.
Однако многое из того, что произошло в последнее время, заставило его поверить, что Хао Жэнь обладает многими чудесными свойствами.
«Состояние цветущего персика Хао Жэня слишком хорошо!» Чжао Цзяи вздохнул и сказал эмоционально, увидев, как Хао Жэнь выбегает.
Все трое тоже встали, приготовились и пошли в класс вместе с Хао Жэнем.
Проходя мимо кафетерия, они столкнулись с Се Юйцзя, которая проехала мимо них на велосипеде.
Се Юйцзя обычно здоровалась со своими одноклассниками, но она ехала на велосипеде и спешила мимо них.
Чжоу Лирен намеренно ударил Хао Жэня, глядя на худую, но похожую на песочные часы фигуру се Юйцзя.
«Не говори глупостей, когда мы придем в класс.,» — Предупредил его Хао Жэнь.
«Я знаю…» Чжоу Лирен улыбнулся еще более злобно.
Они вчетвером вошли в аудиторию и обнаружили, что многие обсуждают научные лекции, которые проходили вчера. Хао Жэнь посмотрел в сторону Се Юйцзя и увидел, что она разговаривает с девочками в классе, как будто ничего не изменилось.
«Почему ты не вернулся вчера, Рен? Я хотел поиграть в карты с твоим общежитием!» Хуан Цзяньфэн увидел входящего Хао Жэня и громко закричал.
Услышав крики, девушки, сидевшие впереди, повернули головы.
«Вчера он пошел послушать лекцию с президентом класса. Зачем ему возвращаться и играть с тобой в карты?» несколько парней, которые знали, что произошло, сказали.
«Хватит болтать, хватит болтать…,» Хао Жэнь, сидевший в заднем ряду, попытался их успокоить.
Вскоре начался урок. Хао Жэнь, который думал, что все уже закончилось, обнаружил, что шепот начал распространяться по классу.
Через мгновение Чжоу Лирен получил сообщение, повернулся, чтобы ударить Хао Жэня по руке, и удивленно спросил, «Эй! Ты действительно провел ночь с президентом класса? Я просто пошутил с тобой!»
«Откуда взялась эта информация?» — Спросил его Хао Жэнь.
«Девушки в первом ряду. Они сказали, что Се Юйцзя не вернулся в общежитие прошлой ночью. Кроме того, ее не было там, когда менеджер общежития пришел для осмотра комнаты, и ее имя теперь написано в списке невозвращенных на маленькой доске перед зданием общежития № 3!»
Затем он в шоке уставился на Хао Жэня и спросил: «А ты на самом деле… сделать это с ней прошлой ночью?»
«Ни за что!» Хао Жэнь стукнул Чжоу Лирэня по лбу.
Он посмотрел на се Юйцзя, которая сидела в первом ряду, разбирая свои заметки; казалось, ее не беспокоили окружающие дискуссии. Внезапно он почувствовал, что должен был лучше разобраться с ситуацией прошлой ночи.
Девушки считали репутацию важным делом, особенно такие девушки, как Се Юйцзя…
«Идите слушать научные лекции вместе, идите есть вместе и не возвращайтесь вместе… кто-нибудь неправильно поймет … » — подумал он.
Юй Жун все еще обсуждал этот вопрос, и Хао Жэнь внезапно повернул голову и сказал: «- Стой! Если кто-нибудь еще заговорит об этом, я больше не буду с ним дружить!»
Увидев, что добродушный Хао Жэнь внезапно разозлился, Юй Жун и другие сразу же замолчали и посмотрели на него в замешательстве.
С тех пор как Хао Жэнь избил половину баскетбольной команды, ребята из его класса и общежития № 7 стали относиться к нему с большим уважением.
Несмотря на то, что некоторые ребята в классе любили Се Юйцзя и завидовали Хао Жэню, кто осмеливался сплетничать под мощной силой Хао Жэня?
Кроме того, с приятелем Хао Жэня Чжао Цзяи тоже было нелегко иметь дело. Мало того, что у него было много друзей в школе, но он также заставил членов баскетбольной команды оплатить его медицинские расходы после травм; это заставило других учеников думать, что у него было мощное прошлое.
Хао Жэнь услышал, что все разговоры прекратились, и он перенастроил свое внимание и посмотрел на се Юйцзя в первом ряду. Он заметил, что у нее покраснели уши, и, похоже, на нее все-таки подействовали разговоры вокруг.
«Будет лучше, если я какое-то время буду держаться от нее на некотором расстоянии.…» Хао Жэнь задумался.
Базз! Базз! Базз!
Сотовый телефон Хао Жэня на столе слегка завибрировал.
Он взял сотовый телефон и увидел сообщение с неизвестного номера.
Он открыл послание и увидел несколько слов, «Что такое капитал Китая для добычи угля?»
«- Кто это?» Хао Жэнь отреагировал не очень хорошо, так как был в плохом настроении. Обычно он сразу же удалял такие скучные текстовые сообщения, но на этот раз он ответил специально, «Угли в Китае черные!»
Базз! Базз! Базз!
Через несколько секунд он получил еще одно сообщение.
«Я задушу тебя до смерти! Скажи мне теперь, что это за угли?»
Почувствовав тон сообщения, Хао Жэнь мгновенно понял, кто его послал.
«Дети сейчас такие высокотехнологичные. Чжао Яньцзы уже жульничает с помощью текстовых сообщений?» — подумал он.
Хао Жэнь ответил, «Фушунь. Остальное делай сам. Я больше не буду тебе отвечать.»
Базз! Базз! Базз!
Вскоре он получил еще одно сообщение, «Сколько бассейнов в Синьцзяне?»
«Это маленькое отродье…» Хао Жэнь не хотел отвечать, но подумал о гневе, который ему придется пережить позже, и сдался. Он отправил ответное сообщение, «Таримский бассейн и Джунгарский бассейн. Я больше не отвечаю!»
«Должен же быть еще один!» в ответ пришло еще одно сообщение.
Хао Жэнь подумал несколько секунд и ответил: «Кайдамский Бассейн! Я не отвечаю на твои сообщения!»
Базз! Базз! Базз!
Через несколько минут его сотовый снова завибрировал.
«Есть ли этому конец…» Хао Жэнь достал сотовый телефон, и это снова было сообщение Чжао Яньцзы, «Так глупо! Бассейн кайдам-это из Цинхая! Я чуть не сделал это неправильно!»
«Ты обвиняешь меня в том, что я не смог ответить на твой вопрос? Ты заслуживаешь того, чтобы сделать это неправильно! Иди сдавай экзамен!» — Ответил Хао Жэнь.
«Какой экзамен?! Я только что закончил! Я сейчас обедаю!» Чжао Яньцзы немедленно ответил:
Это первый раз, когда Хао Жэнь написал Чжао Яньцзы в классе. Он вдруг почувствовал, что она была довольно милой, несмотря на ее грубость.
«Сколько у тебя еще экзаменов?» Хао Жэнь подумал об этом и послал текстовое сообщение, чтобы выразить свою озабоченность.
Что ж, эта маленькая девочка была его «fiancée» в конце концов. Вдобавок ко всему, родители Чжао Яньцзы уже много раз помогали Хао Жэню. Он не мог игнорировать ее.
«Во второй половине дня еще два экзамена. Физика и химия. Я буду полагаться на тебя!» на его сотовый пришло радостное сообщение.
«Мне было интересно, почему она вдруг стала так добра ко мне. Оказывается, она хочет, чтобы я помог ей обмануть…» Хао Жэнь наконец понял причину и ответил, «Угощайтесь, и вы будете сыты и хорошо одеты!»
Чжао Яньцзы не ответила на это сообщение; она, вероятно, была сумасшедшей.
Хао Жэнь не хотел спорить с ней, поэтому он положил свой мобильный телефон и выглянул в окно; на улице шел дождь.
«Два экзамена означают, что она закончит школу около двух часов. В это время у меня нет занятий, так что, наверное, я заберу ее из школы.…»
