Глава 99: Запретная Зона
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
С шести до семи часов Хао Жэнь наконец-то понял, как вести игру под строгим руководством Се Юйцзя.
Он никогда не играл в баскетбол, за исключением тех случаев, когда его тащил на площадку Чжао Цзяи. Однако, когда он учился в средней школе, он был членом легкоатлетической команды и был близок с футбольной командой. Он часто выступал в качестве их временного вратаря и, таким образом, не был новичком в мячах.
Несмотря на прохладный утренний ветер, Се Юйцзя начал потеть, бегая вокруг Хао Жэня, чтобы привести его в правильное положение.
Покрытая тонким слоем пота, она выглядела еще более соблазнительной. Ее стройная и красивая фигура привлекла внимание Хао Жэня, когда он практиковался в дриблинге. В конце концов, Се Юйцзя велел ему не пялиться на мяч, а наблюдать за движениями на площадке. В настоящее время се Юйцзя был единственным человеком на площадке.
Се Юйцзя покраснела от его пристального взгляда и подошла к нему сзади, чтобы поправить его позу.
«Президент класса, я уже целый час капаю, и у меня болят руки. Когда я смогу научиться чему-то еще?» Хао Жэнь повернулся, чтобы посмотреть на нее, прежде чем спросить.
«Мы практикуем стоячий дриблинг, который является самой простой техникой, и через некоторое время мы перейдем к дриблингу во время бега. Почему вы так нетерпеливы?» Се Юйцзя фыркнул и отчитал Хао Жэня, как тренер.
«Переоденься в правую руку!» — Проинструктировала она.
Хао Жэнь тут же переложил мяч в правую руку и продолжил дриблинг.
«Хорошо,» Се Юйцзя одобрительно кивнул и сказал, «А теперь я покажу тебе Бегущий дриблинг. Матч состоится на следующей неделе, так что у меня не будет времени учить тебя кросс-кадрам. Этого будет достаточно, если вы освоите скоростной дриблинг.»
Она украла мяч у Хао Жэня и побежала на середину корта после серии головокружительных дриблинговых движений вокруг Хао Жэня.
«Смотри внимательно! Ключом к беговому дриблингу является координация между вашими руками и ногами. Вы не должны путешествовать с мячом. Чем быстрее вы будете двигаться, тем дальше будет мяч, и тем большую силу вам нужно будет приложить. Когда вы едете по прямой, вы обычно капаете раз в два шага.»
Хао Жэнь восхищался энергичной фигурой Се Юйцзя в ее белой футболке и покачиванием ее длинного хвоста. Вспомнив, как легко она украла у него мяч, Хао Жэнь устыдился самого себя.
Оглядевшись, он обнаружил, что Ю Жун и ребята ушли. Это было неудивительно, так как они могли только наблюдать за се Юйцзя издалека и не могли взаимодействовать с ней. Один такой час заставил бы сонных парней заскучать.
Хлоп! Хлопать… Се Юйцзя бросил мяч обратно Хао Жэню с середины корта. Было довольно приятно смотреть, как ее красивые белые ноги бегут в белых кроссовках.
Внезапно кто-то свистнул Се Юйцзя из-за пределов двора.
Хао Жэнь обернулся и увидел, что баскетбольная команда во главе с Се Ваньцзюнем проходит мимо проволочного ограждения площадки. Некоторые члены команды увидели, как хорошенькая Се Юйцзя играет в баскетбол, и не могли удержаться, чтобы не свистнуть, чтобы выразить свою признательность.
«Похоже, не все игроки знают, что она младшая сестра Се Ваньцзюня,» Хао Жэнь задумался.
Се Ваньцзюнь внезапно остановился и указал на парней, которые свистели. «Каждый из вас, сделайте 50 отжиманий здесь и сейчас!» — крикнул он.
Затем он вышел на открытую баскетбольную площадку в зоне Б и подошел к се Юйцзя и Хао Жэню. — Спросил он., «Как прошла практика?»
«Очень хорошо! Он быстро учится,» Се Юйцзя ответил немедленно.
Взяв мяч из рук Се Юйцзя, Се Ваньцзюнь резко повернулся и молниеносно бросил мяч в сетку, прежде чем подпрыгнуть и с треском окунуть его!
За пределами двора Чжао Цзяи, разинув рот, наблюдал за происходящим. Он пробежал трусцой целый час и был весь в поту, но снова пришел в себя, когда увидел мастерскую демонстрацию мастерства и силы Се Ваньцзюня.
«Возвращайся к своей тренировке.» Се Ваньцзюнь поймал мяч и бросил его Хао Жэню.
Хао Жэнь поймал мяч и растерялся.
Выйдя из корта, Се Ваньцзюнь повернулся к парням, которые все еще послушно отжимались, и хлопнул их по головам одного за другим. «Она моя младшая сестра. Если кто-нибудь из вас осмелится свистнуть ей в будущем, вы сделаете за это 200 отжиманий. А теперь вставай и беги на стадион, чтобы начать тренировку!» — сказал он.
Затем он побежал вместе с командой на стадион. Чжао Цзяи, стоявший в конце очереди, повернулся, чтобы посмотреть на Хао Жэня на открытой баскетбольной площадке, и ободряюще замахал ему руками.
«Не обращай внимания на моего брата, он просто показывает свои мускулы. Давайте вернемся к нашей практике.» Се Юйцзя взял мяч у Хао Жэня и повел его, как профессиональный игрок.
Затем она показала Хао Жэню высокий дриблинг, низкий дриблинг, блок дриблинга и поворот дриблинга… Хао Жэнь восхищался ее тщательностью и профессионализмом. Он был удивлен, что этот хорошо воспитанный и с тремя достоинствами ученик был также хорош в баскетболе.
Се Юйцзя не прекращал утреннюю сессию до 8:30 утра, когда некоторые студенты проходили мимо суда по пути на занятия. Се Юйцзя поднял баскетбольный мяч и сказал, «Ну, теперь мы закончили. Пришло время для занятий.»
Она выглядела довольно круто, держа мяч под мышкой. На фоне зеленых теней она была похожа на девушку с обложки модного журнала.
«Хорошо. Пойдем.» Слегка задыхаясь, Хао Жэнь кивнул и выразил свое согласие. В конце концов, сильному человеку было бы трудно практиковать дриблинг в течение двух часов без отдыха, неся более 25 килограммов на каждом запястье.
Выйдя с площадки, Се Юйцзя положила баскетбольный мяч в корзину на своем велосипеде. Затем она подошла к Хао Жэню и спросила: «Я захватила с собой книги для сегодняшних утренних занятий. Разве тебе не нужно вернуться за книгами?»
«Нет! Мы, ребята, никогда не пользуемся книгами в классе!» Хао Жэнь махнул рукой.
Се Юйцзя раздраженно покачала головой и ответила: «Тогда ладно. Я верну баскетбольный мяч брату, прежде чем мы пойдем в кафетерий завтракать. А потом мы можем отправиться в класс.»
Она поехала на велосипеде к ближайшему стадиону. Вскоре она вернулась с пустой корзиной к выходу из баскетбольной площадки в зоне Б.
«Пойдем в столовую!» Се Юйцзя поманил Хао Жэня.
«Ты повезешь меня на своем велосипеде?» — Удивился Хао Жэнь.
«Да! Я могу нести людей!» Се Юйцзя кивнул и сказал, «Прыгай!»
Усмехнувшись, Хао Жэнь почесал в затылке. Он подбежал к заднему сиденью и легко запрыгнул на него.
Он думал, что Се Юйцзя не справится с его весом на велосипеде. К его удивлению, она отрегулировала положение весел и уверенно поехала вперед.
Теперь Хао Жэнь оказался перед дилеммой. Он думал, что Се Юйцзя придется сдаться и позволить ему ехать, но он недооценил ее, и ему пришлось нести девушку на заднем сиденье в кафетерий.
Хао Жэнь держал ноги поближе к рулю и осторожно положил руки на талию Се Юйцзя. Он хотел ухватиться за сиденье, но оно оказалось слишком маленьким. Если он не будет осторожен, то случайно коснется ее.
Се Юйцзя молчал всю дорогу. Она впервые везла мальчика на велосипеде. Это был импульсивный поступок, но это было нормально, так как в кампусе еще не было много студентов.
Они зашли в кафетерий «Грин Хилл» и выстроились в очередь, чтобы купить завтрак. Хао Жэнь предложил угостить президента класса едой, чтобы поблагодарить ее за то, что она научила его играть в баскетбол, и се Юйцзя с радостью согласился.
Пока се Юйцзя стояла в очереди с Хао Жэнем, многие парни поглядывали на нее открыто или тайком.
В этом не было ничего удивительного. В спортивной футболке великолепная фигура се Юйцзя, красивое лицо, выдающийся темперамент и яркая энергия были слишком соблазнительны, чтобы устоять.
Не обращая внимания на восхищенные взгляды, Се Юйцзя позавтракала с Хао Жэнем и села вместе с ним.
Видя обычную одежду и внешность Хао Жэня, парни завидовали ему и удивлялись, как такой простой парень, как он, привлекает такую красивую девушку.
После завтрака се Юйцзя и Хао Жэнь вышли из столовой. Приходя и уходя вместе, они действительно выглядели как студенческая пара.
«Президент класса, вы едете вперед и едете на велосипеде к учебному корпусу. Я пойду пешком,» — Сказал Хао Жэнь, когда Се Юйцзя подошла к своему велосипеду.
«Ну, ладно.» После минутного раздумья се Юйцзя поехал на велосипеде к учебному корпусу. Она знала, что Хао Жэнь боится, что девочки в классе будут сплетничать о них, если их увидят вместе на велосипеде.
Хао Жэнь смотрел вслед фигуре Се Юйцзя и думал, «Даже на велосипеде за 100 юаней такая красивая девушка, как она, все еще может сделать такую красивую сцену.»
«Эй!» Внезапно Хао Жэнь был потревожен громким криком.
Он обернулся и увидел Чжао Цзяи, стоящего позади него, покрытого потом.
«Черт! Что ты здесь делаешь?» — Спросил Хао Жэнь.
«Я здесь уже некоторое время. Я видел вас в кафетерии но не хотел мешать вам ребята,» — Сказал Чжао Цзяи, вытирая пот со лба.
«Между президентом класса и мной ничего нет!» Хао Жэнь повернулся и пошел к учебному корпусу.
Чжао Цзяи шел рядом с ним. Он обнял Хао Жэня за плечи и сказал: «- Ничего? Ты думаешь, я слепая? Се Юйцзя ехал на велосипеде, а ты сидела на заднем сиденье. Ты действительно хорош в этом. Почему ни одна хорошенькая девушка не везет меня на велосипеде?»
«Ты видел?» — Спросил его Хао Жэнь.
«Конечно. Я только что закончил тренировку и собирался идти в класс, когда увидел вас, ребята. Черт! Я преследовал вас, ребята, на полпути сюда, но никто из вас не слышал, как я звал.»
Представив себе, как Чжао Цзяи гонится за ними в поту, пока они беззаботно скачут вперед, Хао Жэнь почувствовал жалость к Чжао Цзяи.
Чжао Цзяи толкнул Хао Жэня своим мускулистым бедром. «Иди за ней! Похоже, Се Ваньцзюнь готов позволить тебе преследовать его сестру,» — сказал он.
«Хорошо. Не сейчас.» Хао Жэнь сбросил потную руку.
В классе все знали, что Се Юйцзя была младшей сестрой Се Ваньцзюня, и это стало горячей темой среди студентов в классе.
Парни, которые тайно восхищались Се Юйцзя, сокрушались по поводу этой удивительной новости, молча отказываясь от своих планов преследовать ее. Они поздравили себя с тем, что не поступили опрометчиво.
В конце концов, чтобы справиться с сестрой такой влиятельной фигуры, нужно было нечто большее, чем обычный парень.
Теперь девочки поняли, почему властная Линь ли из третьего класса ничего не могла сделать с Се Юйцзя; это было потому, что брат Се Юйцзя был фигурой более могущественной, чем Хуан Сюйцзе!
После урока механического рисования Се Юйцзя собрала свои вещи, не обращая внимания на взгляды, брошенные в ее сторону, и вышла из класса вместе со своей хорошей подругой и соседкой по общежитию Ма Линой.
Ее конский хвост невинно покачивался, но в глазах других людей она больше не была обычным президентом класса.
Сплетни распространились на другие классы, когда ребята в школе начали говорить о том, как Чжао Цзяи, который был всего 1,7 метра ростом, внезапно присоединился к баскетбольной команде. Похоже, парни умеют сплетничать не хуже девушек.
Благодаря Хао Жэню Чжао Цзяи был знаменит; он был в таком приподнятом настроении, что ему было наплевать на природу сплетен. Он просто не мог дождаться начала матча на следующей неделе.
Однако Хао Жэнь оставался спокойным весь день. После дневных занятий он вернулся в общежитие, чтобы переодеться, прежде чем сесть на автобус до средней школы линчжао.
Ему было наплевать на все сплетни в школе, поскольку сегодняшнее родительское собрание было его главным приоритетом.…
