Глава 27: искаженное образование Чэн Ани переводчик: Atlas Studios редактор: Atlas Studios
Нин-Нин разделила фрукты, овощи и мясо. Он вымыл кастрюлю электрической рисоварки, сварил рис и вышел из кухни. Он элегантно улыбнулся, моргнул и серьезно сказал: , «Кто сказал, что я нашел эти деньги на земле? Его мне подарила моя одноклассница.”»
«Что вы сделали для людей, чтобы дать вам так много вещей?”»
Вздохи. Сын, почему ты учился у своего отца, у всех людей? Быть неразборчивым в связях-это по-настоящему токсично. Только не говори мне, что распущенность может передаваться по наследству.
Значит ли это, что кокетливую черту можно привить человеку с самого раннего возраста?
«Я тоже этого не знаю!” — Невинно спросила Нин-Нин. «Они сказали, что у меня очаровательная улыбка, и что, давая мне вещи, они преследуют меня.”»»
Не слишком ли рано детям их возраста начинать выражать свои чувства?
«Пожалуйста, не говори мне, что твоя улыбка стоит так дорого. Не слишком ли это дешево? Ченг Аня наклонила голову и задумалась. Ее глаза загорелись, и она сказала: «Чистый чек гораздо ценнее, чем улыбка. Вы меня понимаете? ”»»
«А что, если чек отскочит?”»
«Разве ты не можешь сначала понять, кто такие люди на самом деле? ”»
Нин-Нин повернул голову и серьезно задумался. Он кивнул и сказал: «Да, это имеет смысл. Я сделаю это в следующий раз.”»
«Как послушно!” Ченг Аня спокойно коснулась его головы, даже не задаваясь вопросом, не испортила ли она своего ребенка.»
(Автору есть что сказать: пара мать-сын беседовала самым тактичным образом)
«Нин-Нин, позволь маме задать тебе вопрос. Тот…” Лицо Ченг Ани слегка потеплело. Она подошла к сыну и спросила: «Неужели тебе не интересно узнать о своем биологическом отце?”»»
Хорошенькое личико Нин-Нин улыбнулось. «Мама, разве ты не говорила, что мой биологический отец умер? Разве ты не говорил также, что трава вокруг его могилы выше меня?”»
В горном особняке поодаль чихнул третий молодой господин Е, который безразлично ел.
Ченг Аня, «…”»
Когда Нин-Нин начал понимать, он однажды спросил, почему у него нет отца.
Нин-Нин было тогда три года, и она ходила в детский сад в Англии. В том же классе учился один ребенок, который был их соседом. Упомянутый студент часто описывал Нин-Нин как ублюдка, у которого нет отца.
Однажды Нин-Нин подралась с ребенком и проиграла. На локте у него был большой синяк, и, прибежав домой в слезах, он спросил Аню: «Почему у Нин-Нин нет отца?”»
В этот момент Ченг Аня почувствовала, как ее сердце пронзил нож.
