Глава 15

Глава 15: выживание на необитаемом острове IX

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Вначале Чжан Хэн считал дни до того дня, когда он вернется в реальность.

Но позже он обнаружил, что это не принесло ему ничего, кроме разочарования. Чем больше ты следишь за временем, тем медленнее оно течет.

Итак, Чжан Хэн больше не вел записей. Во время четвертого сбора урожая картофеля, который он посадил, он получил предупреждение.

[Навык стрельбы из лука продвинулся от уровня 1 до уровня 2. Вы можете просмотреть информацию на панели символов]

Чжан Хэн бросился в свой дом и вытащил «Тиссо», спрятанный в углу. Надев часы, он увидел, что пробыл на острове в общей сложности 385 дней—это было больше года.

Несмотря на то, что он не мог сравниться с Робинзоном Крузо, это считалось довольно невероятным для городского человека.

На самом деле Чжан Хэн уже привык к жизни в дикой местности. Чтобы сделать жизнь более комфортной, его глиняный дом и огород подверглись двум этапам расширения. Дом превратился из однокомнатного здания в три комнаты и одну гостиную. Чжан Хэн даже добавил подогрев пола. С другой стороны, огород давал больше картофеля, чем он мог съесть. Чжан Хэн разрезал лишние клубни на тонкие ломтики своим каменным ножом и оставил их сушиться на солнце. Таким образом, началось рождение его 100% органических печеных картофельных чипсов.

Кроме того, он нашел в лесу несколько луковиц и пересадил их на свой огород. После этого он потратил большую часть своего времени на обустройство пруда с рыбой, бани на открытом воздухе и сада для разведения потомства рядом со своей маленькой хижиной. В пруду он держал рыбу и крабов, которых не ел, и эта «птица», просунувшая голову в изгородь, стала первым жильцом племенного сада.

Постреляв в него полтора месяца, существо превратилось из «Я ничего не боюсь, я призываю вас прийти и испытать меня» в пустоглазого, бездушного пустоголовца.

Чжан Хэн пожалел его и подавил желание съесть. По какой-то прихоти он решил держать «птицу» в качестве домашнего скота, надеясь, что когда-нибудь сможет собрать яйца. Но сон был разрушен, когда он узнал, что существо было мужчиной.

Забудь это. Чжан Хэн решил оставить его себе как домашнее животное и назвал его «Микки Маус».

По сравнению с рыбами, птицами и крабами, это существо имело немного более высокий IQ. Через некоторое время между хозяином и питомцем установилось некоторое взаимодействие.

В 80% случаев Чжан Хэн мог поразить движущуюся цель на расстоянии десяти метров, а в 50% — на расстоянии тридцати метров. Когда его навыки стрельбы из лука достигли второго уровня, он понял, что пришло время действовать.

Итак, он потратил десять дней, собирая еду и припасы для двух человек и готовя месячный паек для Микки-Мауса. Затем он выбрал самую прочную древесину, какую только смог найти, и сделал из нее копья, чтобы использовать их в качестве оружия ближнего боя.

На 401-й день, когда он отправился спасать дрейфующего искателя приключений, Чжан Хэн греб на деревянном плоту, который он сделал.

— Спасибо, дружище. Вы коренной житель этого острова? Тайфун потопил корабль, на котором я находился. Я был единственным, кто плавал здесь. Я очень устал. Если бы не ты, это не закончилось бы хорошо для меня.”

Чжан Хэн был ошарашен. ‘Чем я похож на туземца?’

Он посмотрел на свое отражение в морской воде. Ладно, это лицо действительно похоже на аборигенское. Он слишком долго пробыл на острове. Кроме часов, все, что было у него с собой, когда он только приехал, было либо сломано, либо непригодно для использования.

Тем не менее, это все еще было приятно видеть кого-то из того же вида. Прошел почти год с тех пор, как Чжан Хэн разговаривал с другим человеком. Едва сдерживая волнение, он протянул мужчине деревянное ведро, наполненное свежей водой.

“Меня зовут Чжан Хэн. Я не туземец. Я тоже попал в кораблекрушение, но это было год назад.”

После того как искатель приключений выпил воды, его цвет лица значительно улучшился. Сначала он забеспокоился, что этот абориген спас его, чтобы он мог съесть его на обед, но с облегчением и радостью обнаружил, что тот был цивилизованным человеком.

“Меня зовут Белл Батр, и я служил в резерве 21-й специальной воздушной службы специального назначения Соединенного Королевства (21 SAS), поднялся на Эверест, а затем решил стать ведущим, исследователем и автором… вы сказали, что живете на острове уже год? Это действительно совершенно невероятно.”

— Точнее, у меня было два компаньона. Но ни один из них не сделал этого. Чжан Хэн немного помолчал, а потом спросил: “Ты помнишь тех двоих, что упали в море вместе с тобой?”

— Какие два человека упали в море вместе со мной?- Белл казался искренне озадаченным. “Когда это случилось, я хотел спасти людей, но огромная волна сбила меня с ног. Когда я открыл глаза, то увидел этот маленький остров.”

Чжан Хэн не удивился его ответу, но почувствовал, что очень жаль, что Белл не помнит ни Эда, ни того парня в шортах. Скорее всего, он и сам не помнил, как целый год дрейфовал в океане.

Чжан Хэн решил подыграть, хотя на самом деле ему очень хотелось узнать, почему игра неоднократно возвращала эту ошибку.

Они поплыли обратно к берегу, и Чжан Хэн привел Белла в свою маленькую хижину.

“Вы сами все это сделали? Увидев глиняный домик с видом на море в 180 градусов, цветущий огород и пруд, полный рыбы и креветок, Белл воскликнул: «я не думаю, что смогу чему-то тебя научить. Даже я не смог бы сделать лучше.”

Пока он говорил, взгляд Белла упал на Микки Мауса, который выл в саду для разведения, и он испустил вопль.

Чжан Хэн подумал, что отвратительный вид Микки-Мауса довел взрослого мужчину до слез, и уже собирался представить их друг другу, когда Белл вдруг воскликнул: “Боже мой! Что я вижу?! Птица додо! На этой земле до сих пор живет и дышит птица дронт!”

На этот раз настала очередь Чжан Хэ удивляться.

Имя птицы-дронта было ему знакомо. Согласно записям, эта птица комфортно жила на острове Маврикий в Индийском океане до прибытия группы европейских колонизаторов. На этот вид обрушилось бедствие, и за короткий период в 200 лет птицы были полностью истреблены. До сих пор не было найдено ни одного полного образца.

Чжан Хэн не мог поверить, что он так небрежно съел национальную птицу Маврикия.

Но поскольку это была игра, ничего удивительного в ней не было.

Видя, как уверенно ведет себя Чжан Хэн, Белл немного встревожился. Поэтому он решил дать своему новому другу научное объяснение. — Птицы додо полностью вымерли в 1681 году. Мнения о том, как это произошло, расходятся—кто-то говорит, что европейцы съели их всех, кто-то говорит, что животные, которых колонизаторы привезли с собой, вызвали биологическое вторжение, есть также теории, что это из-за изменений окружающей среды… что бы это ни было, они полностью исчезли с земли. Шестнадцать лет назад кости птицы Додо были проданы на аукционе за 500 тысяч фунтов стерлингов. Ваше открытие на этом острове потрясет весь мир!”

— К сожалению, это был всего лишь виртуальный игровой мир. Заговор за пределами острова был совершенно пустым… » — подумал Чжан Хэн.

Вместо того, чтобы рассказать об этом Беллу, Чжан Хэн решил использовать другой, более приемлемый метод, чтобы передать ему сообщение. — Белл, если это действительно птица дронт, мы должны найти способ покинуть этот остров и показать его всему миру.”

“Ты прав.- Белл согласился. — Тот факт, что на этом острове обитают птицы-дронты, не является для нас хорошей новостью. Это значит, что никто никогда не сталкивался с этим местом. Боюсь, что это место не входит ни в один из курсов кораблей.”

“Я живу на этом острове уже больше года. Я уже очень хорошо знаком с внешними районами острова, и я подумывал о том, чтобы отправиться в самое сердце острова, чтобы исследовать… Хм, кто знает, может быть, я смогу найти способ, который поможет нам выбраться из этого места.”

— Тогда позволь мне пойти с тобой. Я думаю, что смогу быть полезен, когда дело дойдет до разведки.- Взволнованно сказал Белл. “Когда мы уезжаем? Завтра?”

— Нет, нет… давай подождем еще два дня, чтобы твое тело полностью восстановилось, а пока … поболтаем со мной. Чжан Хэн посмотрел на путешественника горящими глазами.

“???”