Глава 106: InnTranslator: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Сун Чжунлан улыбнулась и сказала: «Кроме того, многие вещи на Земле не существуют на планете норма, как порох. Многие вещи, которые мы считаем само собой разумеющимися на Земле, не существуют здесь, на планете норма, поэтому необходимо найти замену. Америка, Германия, Англия, Россия и Академия рассвета всегда искали заменители, и эксперименты продолжались в течение последних нескольких десятилетий без особого успеха. Только в последние годы нам наконец удалось найти способ делать порох благодаря помощи гномов.»
«Насколько он силен?”»
Сун Цзюньлан покачал головой. «Не так сильно, как хотелось бы. Честно говоря, после столь долгого исследования, даже те, кто начал исследование, потеряли интерес. Даже после открытия нового пороха возникла еще более неудобная проблема: никто не хотел его использовать.”»
«Неужели они чувствовали, что он недостаточно силен?” — Предположила Сяо Лин.»
«Более или менее. Новый порох сильнее, чем пули, которые вы найдете на Земле, но он все еще сильно отстает от уровня мощности этого мира. Наши собственные люди чувствуют, что это ниже нас, что это не так удобно, как оружие или магия, и туземцы считают это небезопасным.”»
Затем Сун Цзюньлан внезапно улыбнулась: «Настоящие те, кто интересуется новым порохом, — это на самом деле гномы. Эта раса действительно хороша в мастерстве и изобретательстве; они даже создали свой собственный отряд огнестрельного оружия и каждый год закупали большое количество нового пороха из академий. Все были изначально разочарованы тем, что новый порох был бесполезен, но после того, как это произошло, многие академии на самом деле получают от него довольно много прибыли.”»
«Итак, после исследования пороха в течение стольких лет, конечной целью было обмануть гномов?” Сяо Линь не смог удержаться от легкого смешка.»
1
«По мере того, как колонизированные территории расширяются, каждый думает о том, как создать бизнес и увеличить свой доход. В конце концов, колонисты воюют не каждый день, и бизнес-это очень хороший альтернативный путь.”»
Сун Цзюньлан указал на странную остроконечную шапку на голове трактирщика и сказал: «Мы также очень быстро поняли, что инопланетяне на самом деле очень увлечены многими современными вещами. Например, люди здесь любят наши полотенца и шляпы, в то время как эльфы любят наше мыло и духи.”»
— Сяо Линь спросил с любопытством, «Тогда не будут ли эти вещи также нарушать пространственно-временной континуум?”»
«Конечно же, они это делают!” Сун Цзюньланг вздохнула, а затем задумалась на некоторое время, прежде чем объяснить: «По логике вещей, все, что не принадлежит этой планете, при переносе вызовет колебания во времени и пространстве. Однако воздействие варьируется от объекта к объекту. Если представить себе пространственно-временной континуум в виде озера, то нечто вроде шляпы или шампуня будет подобно бумаге, падающей в озеро, вызывая очень минимальные эффекты. Если бы вы принесли что-то вроде автомата, то это было бы похоже на бросание огромного камня внутрь, и там, естественно, было бы больше ряби.”»»
Сяо Линь улыбнулся и спросил: «Тогда что, если мы просто пойдем вперед и введем ядерное оружие?”»
Сун Цзюньлань выразительно взмахнул руками. «Тогда это было бы похоже на падение небольшой горы в озеро, и озеро немедленно исчезло бы.»
Сяо Линь облизнул губы. Исчезновение озера…это будет конец света.
«Ха-ха! Давайте остановимся на этом! Отдыхай скорее, здесь небо темнеет гораздо быстрее.” Сун Цзюньлань выглянул наружу, и солнце действительно уже садилось.»
Трактирщик относился к ним обоим с большим уважением, вплоть до откровенного смирения. Он почтительно кланялся каждый раз, когда говорил с льстивой улыбкой на лице. Было очевидно, что его пухлое тело с трудом кланялось, но каждый раз, когда Сяо Линь пытался остановить его, он издавал испуганное выражение, как будто сделал что-то не так.
Несмотря на то, что хозяин гостиницы был Нормандцем, его английский был довольно хорош, и даже Сяо Линь мог понять его. Управлять гостиницей в этом районе, где собирались колонисты, было бы довольно трудно, если бы он не говорил по-английски. Однако его акцент был довольно странным, и Сяо Линь не мог не сравнить его с индийским акцентом. Это было очень странно слушать; даже начальник отдела Сун должен был использовать некоторые догадки, чтобы поговорить с ним, не говоря уже о Сяо Лине с его дрянным английским.
Отчасти отношение хозяина гостиницы также лишило его дара речи. Сяо Линь потерял всякий интерес к общению с ним. Он просто сделал несколько запросов, прежде чем отправиться прямо в постель. У них с Сун Цзюньланом были две разные комнаты, но они все равно ужинали вместе.
На ужин у них были гамбургеры. Внешне он ничем не отличался от гамбургеров с Земли, но мясо, которое они использовали, было от местных животных. Мясо было свежим и сочным, и это было очень вкусно. Сяо Линь был полон похвалы, когда съел его. Сун Цзюньланг был довольно хорошо осведомлен в этой области, и учил его происхождению мяса, а также другой информации, такой как то, как оно было выращено.
Сяо Линь был немного безмолвен и быстро сменил тему, «Начальник отдела Сун, вы чувствуете, что то, что произошло сегодня, будет отброшено просто так? Неужели они снова будут нас беспокоить?”»
«Что случилось сегодня?” Сон Чжунлан медленно жевал кусок мяса.»
Сяо Линь молча уставился на него. Начальник отдела сон проглотил мясо и вытер рот, прежде чем небрежно произнести: «Очевидно. Что еще они могут сделать с нами?”»
«Это никогда не было моей виной в первую очередь!” — Сяо Линь не мог не сказать с негодованием. «Я не по своей воле вызвал этого иллюзорного дракона, он был выпущен нефритом Лайтстрима! Более того, эта американская девушка действительно груба! То, что произошло между вами во время академического обмена восемь лет назад.”»»
Сун Цзюньлан прямо сказал: «Она проиграла.”»
Сяо Линь отказывался в это верить. «Она ненавидела тебя восемь лет только за это?”»
Сун Цзюньлан потер подбородок и сказал: «Думая об этом, я думаю, что, возможно, случайно использовал свой огненный меч, чтобы сжечь всю ее одежду. Это был просто несчастный случай. В конце концов, у мечей нет глаз. Наверное, из-за этого она меня и ненавидит.”»
1
Глаза Сяо линя дернулись, «Неудивительно, что она так тебя ненавидит. Я думаю, что она действительно была очень милосердна. Этот сильный энергетический импульс был полностью направлен на вас! Тем не менее, довольно трудно поверить, что она действительно осмелилась сделать шаг против вас. В конце концов, мы все еще представляем Академию рассвета, так что мы в основном эмиссары. Даже в древние времена они не причиняли бы вреда дипломатам, даже на войне, и это забывая о том, что мы союзники.”»
Сун Цзюньланг отложил свой гамбургер и сказал: «Не будь наивной! Кто мы такие вдвоем? Ты всего лишь новичок, который еще даже не достиг ранга Черного Железа, а я всего лишь покалеченный начальник отдела. Как вы думаете, мы действительно можем представлять Академию Dawn? Мы только союзники, потому что есть преимущества, которые можно получить с обеих сторон.”»
Он помолчал прежде чем продолжить, «Белла на самом деле очень умная. Она действительно сдерживалась сегодня, и ее атака не смогла бы убить нас. В лучшем случае, мы были бы ранены, но вы действительно думаете, что Академия рассвета рискнет оскорбить Академию судей из-за травм двух незначительных людей?”»
