Глава 107: Lightstream JadeTranslator: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Сяо Линь был шокирован словами начальника отдела Сун. Сяо Линь был довольно зол на то, что произошло в течение дня, но, как и многие другие вещи, другие люди могут не думать, что вы правы, даже если разум был на вашей стороне.
В конце концов, Сяо Линь был новым учеником. Даже если его пригласили в Академию судей, потому что он немного понимал древний Нормандский язык, это не означало, что он был единственным человеком, который понимал его в мире. Это также не означало, что профессор Браун не мог продолжать свою работу без него.
И Сяо Линь, и Сун Цзюньлан были просто очень обычными существами. Их положение в школе было весьма незначительным. Хотя это было довольно неприятно признать, но все же это была правда.
Сун Цзюньлань снова повернулась лицом к гамбургеру, кусочек за кусочком. Он продолжил только тогда, когда был наполовину полон. «Честно говоря, это довольно интересно. Поначалу я очень беспокоился, что Академия судей переложит всю ответственность на нас. Да, я знаю, что вы не выпускали этого золотого дракона, и американцы тоже не дураки; они, очевидно, знают, что у нефрита Лайтстрим есть механизм самозащиты. Однако если бы они действительно захотели подтолкнуть его, то этот вопрос не был бы решен в течение довольно долгого времени, что было бы огромным беспокойством.”»
«Я тоже нахожу это довольно странным. Командир Гарри из рыцарей дракона-Орла, казалось, совсем не заботился об этом.”»
«Как он мог не заботиться об этом деле! Это новый Вашингтон; даже если бы не было никаких структурных повреждений, высшее руководство академии все равно задавало бы вопросы после всей этой суматохи.”»
Сун Цзюньлан покачал головой и глубоко задумался. «Коммандер Гарри-умный человек, или, лучше сказать, у него хороший глаз.”»
«Хороший глаз? Почему?”»
«Нефрит потока света, который висит у тебя на шее! Материалы для его изготовления имеют определенные особые характеристики, которые делают его доступным только в очень немногих областях. Его чрезвычайно трудно добывать, и обычно он дает очень мало урожая. Знаете ли вы, сколько руды вам нужно было бы пройти, чтобы получить кусок такой же большой, как тот, который у вас есть?”»
Сяо Линь в замешательстве покачал головой.
Сун Чжунланг сказал, «Количество руды, которое вам понадобится для добычи, вероятно, сможет заполнить весь Нью-Вашингтон. Подумайте об этом; так много руды нужно только для этого крошечного кулона.”»
Сяо Линь широко раскрыл глаза, «Так много? Неужели этот нефритовый кулон действительно так ценен?”»
Начальник отдела сказал Сун, «Она гораздо ценнее, чем ты думаешь. Особые характеристики нефрита Lightstream делают эту вещь бесценной. Количество людей, которые имеют власть и право владеть таким полным нефритовым кулоном, очень ограничено, и наш декан-один из них. Думаю, Гарри правильно догадался, что нефритовый кулон принадлежит декану.”»
«И потому, что у него было такое подозрение, он не осмеливался настаивать?”»
«Более или менее. Судья Академии может смотреть свысока на нас двоих, но они определенно не посмеют игнорировать нашего декана. Он-одна из самых известных фигур среди академий! До тех пор, пока Гарри не будет ясно знать отношения между вами и деканом, он будет осторожен, когда будет иметь дело с вами.”»
Сяо Линь разинул рот. Он думал, что Гарри был добродушным, великодушным человеком, но все оказалось не так просто, как казалось. Единственная причина, по которой он не поднял большой шум, была из-за его светлого нефрита. Неудивительно, что Сун Цзюньлан заставила его разбираться со всем самому. Он, должно быть, догадывался, что нечто подобное произойдет. Нефрит Лайтстрим определенно имел гораздо большее значение, чем бронзовый чин начальника отдела.
Сун Цзюньлан сказал: «Помнишь, как он просил купить твой кулон? Он действительно проверял тебя. Он попросил вас назвать свою цену, но даже если бы он был командиром рыцарей дракона-орла, он все равно никогда не смог бы позволить себе что-то подобное. Слава богу, я тебе напомнил.”»
«Какой хитрый человек!” Сяо Линь изменил свою оценку Гарри.»
«Любой, кто попадал на такую должность, как он, полагался не только на тяжелую работу. На этот раз результаты были довольно хорошими, но в будущем вам нужно быть осторожным со своим кулоном. Не относитесь к людям слишком легкомысленно. Я все еще не понимаю, почему декан дал тебе это, — сказал Сун Цзюньлан.»
Обстановка в гостинице была довольно хорошей. В каждой из них были аккуратные и чистые одноместные комнаты, а на коврах красовались пурпурные и красные цветочные узоры. Стены были белыми и чистыми, а от постельного белья исходил легкий аромат. Очевидно, что удобства не могли сравниться с земными, например, в ванной комнате не было обогревателя, и нужно было вручную наполнить ванну горячей водой перед купанием.
Конечно, Сяо Линь не должен был делать это лично. Все это будет сделано обслуживающим персоналом гостиницы. Весь персонал состоял в основном из натурализованных норманнов во втором или третьем поколении и был лучше знаком с колонистами, поэтому им было разрешено работать в этом районе. В этом отношении американцы были весьма щепетильны со своими мерами безопасности.
Хэнк, вероятно, попросил хозяина гостиницы уделить им особое внимание, так как тот казался особенно гостеприимным к ним. Он постоянно подбегал, чтобы спросить, не нужна ли им помощь, но Сяо Линь и Сун Цзюньлань не особенно любили этого пухлого Нормана, который говорил с таким акцентом по-английски, поэтому они были очень теплыми, когда он приближался.
Чувствуя их теплое отношение, трактирщик молча намекнул, что симпатичный женский персонал в гостинице может оказать им специальные услуги, когда они купаются. Сяо Линь наконец потерял его и прямо сказал трактирщику перестать беспокоить его.
2
По ночам в Нью-Вашингтоне было тихо. Несмотря на то, что правительство не устанавливало особого комендантского часа, туземцы не имели привычки работать по ночам, и все они возвращались домой отдыхать. Не так уж много колонистов оставалось надолго в городах, хотя столица вроде Нью-Вашингтона была немного лучше. После окончания академии у студентов было три варианта выбора: остаться в школе, вернуться на Землю или начать работать в новом мире.
Большинство из них выбрало новый свет, но не все они были бы назначены в такое прекрасное место, как столица. Наряду с постоянным расширением колонизированных территорий колонисты должны были основывать новые города, особенно такие важные здания, как Воскресенские башни, которые нельзя было просто передать туземцам.
Для Сяо линя ночь станет большим препятствием. Специальный аксессуар, который, как они сказали, был специально сделан для него, чтобы уменьшить вес гравитации, так и не прибыл. Он не знал, забыли ли об этом американцы или Белла решила ему отомстить.
Когда антигравитационный щит исчез, Сяо Линь снова ощутил всю силу гравитации нового мира. Это была двойная земная гравитация, и он не мог даже нормально ходить. Он был вынужден лечь в постель, и ему казалось, что на него давит гигантский камень. Он заставил себя закрыть глаза, но заснуть было трудно.
На следующее утро Сун Цзюньлань подпрыгнул от испуга, увидев Сяо линя. Вчера он был совершенно здоров, но в то утро был бледен, как привидение, и вокруг его налитых кровью глаз были две большие мешки.
Сун Цзюньлан быстро догадался о причине и пришел в ярость. К счастью, в этот момент хозяин гостиницы решил подойти и предложить свои услуги, так что они вдвоем выместили свое разочарование на несчастном толстяке.
Через двадцать минут трактирщик наконец привел Хэнка. Хэнк также принес с собой несколько супер-зелий и аксессуар, в котором нуждалась Сяо Линь.
