Великий маг возвращается через 4000 лет (2 сезон) — Глава 487
Переводчик: Семь
Редакторы: Ana_Banana, Сэй
[Никогда не думал, что увижу тебя снаружи.]
Снаружи.
Это имело в виду не только место. Дно шахты, где он теперь смотрел на Диабло, не было тем местом, которое он называл «снаружи».
Внешнее, о чем он говорил, означало всю мультивселенную, Три тысячи миров.
[И я никогда не думал, что ты убьешь Каиро без колебаний. Хахаха.]
Голос Диабло был бесцветным, но Лукас уловил удовольствие в его смехе.
Он не мог этого понять.
«Почему ты смеешься?»
[Мм?]
— Каиро Вильземанн был вашим товарищем, не так ли?
[Это сказал Каиро? Или это только ваше личное мнение?]
«…»
[Хуху. Думаю, ты не будешь придираться к моим словам. Верно. Вы спросили, почему я смеюсь. Что-]
Как раз перед тем, как Диабло закончил говорить, что-то пронеслось мимо Лукаса сзади. Он видел, как голубые волосы развевались волной.
Раздался треск, как будто раздавили старые фрукты. Бледная, которая мгновенно сократила расстояние и накрыла лицо Кэйро своей маленькой ладонью, прежде чем раздавить его одной хваткой.
— Шумно, если тебе есть что сказать, иди сюда и скажи это.
Пэйл раздраженно сплюнула, прежде чем слизнуть кровь с руки.
Как раз в тот момент, когда Лукас раздумывал, хвалить ее или ругать за ее действия.
Черный дым струился, как туман, из тела Каиро и вскоре приобрел полупрозрачную форму.
[Тогда давайте так.]
Верхняя часть формы вскоре стала лицом Диабло.
— Ты не сам сюда пришел.
Пэйл проворчала, но, похоже, она не собиралась избавляться от тумана, так как она присела на землю и начала слизывать кровь Каиро.
Мерцающие зеленые огоньки в двух глазницах смотрели на ее фигуру.
[Синий Рыцарь Голода, почему ты появился в Трех Тысячах Миров? Это место не тот мир, который может вас принять.]
— Я тоже не знаю.
[Вы не знаете… Ведь, другими словами, значит, вы пришли сюда не по своей воле. Дай угадаю…]
Глаза Диабло обратились к Лукасу.
[Один из Двенадцати Повелителей Пустоты, Изгнанник со всей Мультивселенной. Это он отправил тебя в Три тысячи миров?]
«…»
[Тишина. В таком случае это действительно ответ.]
Лукас вернулся к этой теме.
— …Я спросил тебя, почему ты засмеялся.
[Я не могу не смеяться. Конечно, сама по себе смерть Каира меня не радует. Важно то, что вы, Лукас Троуман, убили Кэйро Вильземанна.]
Постепенно он перестал понимать, о чем говорил Диабло.
[Вы убили Каиро не за то, что он проводил в этой шахте бесчеловечные эксперименты?]
— А если бы это было так?
[Другими словами, это будет означать, что вы выразили свой гнев поведением Каиро. И ты убил его наполовину импульсивно. Хахаха…]
Он снова залился смехом. Хотя это было очевидно, вид бесплотного смеющегося скелета был ужасающим.
Улыбка была эмоциональным выражением, которое делали, используя плоть, прикрепленную к щекам. Естественно, как скелет Диабло не должен уметь улыбаться.
Вот почему это было странное зрелище. Возможно, Диабло, который смеялся перед ним, был более странным, чем тот, кто мог смеяться, сохраняя совершенно бесстрастное выражение лица.
[Это была очень человеческая реакция. Я сдвинулся. У меня нет сердца, но пульсируют кровеносные сосуды, и у меня нет кожи, но у меня мурашки по коже.]
Он больше не мог слушать.
Что-то не так с Каиро и Диабло. Грубо говоря, он думал, что они сошли с ума.
Возможно, почувствовав что-то в позе Лукаса, голова белого скелета склонилась набок.
[Похоже, Каиро ничего тебе не сказал. Что я должен сказать? Я хочу рассказать вам так много всего, что даже не могу обобщить. Потому что теперь ты можешь сопереживать моим мыслям.]
В этом непоколебимом голосе звучала глубокая убежденность, но дискомфорт и неудовольствие Лукаса превзошли пик, достигнутый Каиро.
Сопереживать?
Ему? В мыслях Диабло?
«Вы думаете, что можете изменить мою идеологию?»
Самосознание Лукаса было чем-то, на что не мог повлиять даже Правитель. А как же Диабло? Думал ли он, что может оказывать большее влияние, чем Правитель?
Если это действительно так, то либо его чувство идентичности вышло из-под контроля, либо он смотрел на Лукаса свысока.
В любом случае цинизм Лукаса не исчезнет.
[В мире больше нет ничего похожего на «запечатанную истину». Знания в пустоте теперь доступны всем людям. Когда ты станешь Абсолютом, тебя забудут в твоей родной вселенной, и невозможно будет сказать правду даже смертным… Исчез и этот нелепый закон. Вот почему Каиро мог узнать о вас.]
«…»
[Абсолюты, хранившие баланс вселенной, Три тысячи миров, Правители, которые правят ими, существование Бога, Мир Пустоты, Хроники Пустоты… Все эти мысли можно передать даже маленькому ребенку. . Поэтому я распространяю это. Истины, которые я узнал, и приближающийся ужас, с которым мы скоро столкнемся.]
[Кухаха…]
В этот момент Лукас услышал чей-то смех.
[Понятно, значит, это тоже была страховка Бога Демонов. Как и ожидалось, этого парня нелегко разглядеть.]
Характерный звук ревущего грома, который был голосом Бога Громовой Молнии, который все еще был в уголке сознания Лукаса.
Диабло говорил.
[Я не мог полностью контролировать разум Люсида. Однако он предпочел быть моими руками и ногами и двигаться так, как я хотела. Вы, должно быть, были озадачены этим фактом, не так ли?]
«…»
[Ответ на это прост. Это потому, что Просветление было моим первым пониманием.]
«Какого черта просветления вы ему дали?
[Я не могу говорить об этом здесь.]
Диабло небрежно сказал, прежде чем добавить.
[Нет. Если быть точным, я не могу говорить об этом при ней.]
И его взгляд был направлен на Пэйла, когда он сказал это.
С окровавленным лицом она взглянула на туман, который мерцал, как демоническая фигура, прежде чем выпрямить согнутую спину и улыбнуться.
«Почему? Я слышал, ты сказал Чёрному рыцарю.
[Кажется, вы не знаете. Белый Рыцарь и Красный Рыцарь уже знают эту истину. Ты единственный, кто, кажется, не знает. Синий Рыцарь Бледный.]
Улыбка исчезла с лица Пэйла.
[Разве ты не замечал разницы между собой и ими? Дело не в том, что они не могли найти существо, за которым хотели следовать как за «королем». Ты действительно нестабилен, поэтому это слишком опасно. Даже если дикая собака, способная разрушить вселенную, будет свободно бродить вокруг, я не буду так беспокоиться.]
— Единственная причина, по которой ты можешь говорить это мне в лицо.
Пэйл широко улыбнулся.
— Это из-за того, что тебя поддерживает Бог Демонов?
[Никто меня не поддерживает. Мои отношения с Богом Демонов чисто договорные. Например, если бы вы попытались убить меня здесь, Бог Демонов не стал бы вас останавливать.]
«Действительно. Итак, вы хотите умереть. Знаешь что? Ты мне не нравился с самого начала. Я оставил тебя в живых только потому, что не люблю есть кости.
Диабло не было. Но Пейл выпустила импульс, как будто она была на грани его убийства.
Она потянулась, как будто ее не волновали ограничения пространства. Это движение было знакомо. Именно так она призвала свой меч.
«Останавливаться.»
Лукас остановил ее. Естественно, это было сделано не для того, чтобы защитить Диабло. Были еще вещи, о которых ему все еще нужно было поговорить с ним, и, что более важно, Пэйл не был тем, кто покончит с ним.
«Хмф».
Пэйл фыркнула и отпустила свои убийственные намерения. Хотя он и не озвучивал это, Диабло был удивлен этим фактом.
[Когда я вошел в Мир Пустоты и увидел Замок, я был в восторге. Потому что это означало, что я получил квалификацию, которую так сильно хотел. Вы знаете, о чем я говорю? Это означало, что я достоин стать Королем Бездны. В конце концов, сидение на троне станет новым началом.]
«…»
[Я уверен. После того, как вы услышите мою историю, вы сделаете один из двух вариантов. Либо ты поддержишь меня, чтобы я стал Королем Пустоты, либо ты сам станешь Королем Пустоты.]
Он думал о последнем несколько раз. Он чувствовал, что в конце концов окажется на месте Короля Пустоты. Даже если это будет хлопотно.
Однако он никогда не думал о первом. Это было настолько абсурдно, что даже разозлило его.
Лукас поддержал бы Диабло как Короля Бездны? Это было бы почти невозможно, даже если бы небо перевернулось сотни раз. Глаза Диабло сверкнули, как полумесяцы.
[И я поддержу тебя независимо от того, какой выбор ты сделаешь. Во-первых, я не единственный, кто может достичь своей цели. Возможно, вы будете настоящим мастером этой миссии.]
«Какова ваша цель?»
[Распространять смерть. Если возможно, не только в этой вселенной, но и во всех Трех Тысячах Миров.]
Лукас вздохнул. Это было выражение усталости от этой истории, которая продолжала ходить по кругу.
Но Диабло продолжал в том же духе.
[У тебя снова мышление человека. Вы можете видеть вещи глазами смертного. Вот почему я уверен. Что ты поймешь мой выбор и сочувствуешь моему плану.]
В этот момент рядом с изображением Диабло появилась трещина. Лукас понял, что это был и вход, и выход в другое пространство.
[Это не похоже на ловушку или что-то в этом роде.]
«…»
[Входите. Тогда вы сможете сделать свои собственные выводы. Может быть, вам больше не придется бродить. На мой взгляд, было бы неплохо, если бы вы смогли восстановить свою первоначальную цель и миссию.]
Он не собирался входить. Даже если все, что говорил Диабло, было правдой, иногда знание правды ведет только к ответственности. И в тот момент Лукас не хотел еще больше увеличивать свои обязанности.
Причина, по которой он прибыл в Три тысячи миров, заключалась в том, чтобы убить Диабло и Короля Демонов.
Этого должно быть достаточно на данный момент.
Но.
«—»
В следующий момент Лукас шагнул в трещину.
* * *
Сразу после этого Лукас почувствовал себя запертым в маленькой комнате. Это не была ловушка. Смысл этого ощущения был прост.
Просто размер трещины в пространстве был очень маленьким.
Было темно.
Это было место, где почти не было света. Тем не менее его глаза постепенно привыкли к темноте.
«…!»
Мгновенно у него упало сердце. В тот момент, когда он инстинктивно протянул руку, он почувствовал прикосновение чего-то, похожего на мягкий моток* ниток. (*: Забавный факт, их также называют «мотками»)
Лукасу потребовалось всего мгновение, чтобы понять, что это чьи-то волосы.
И то, что хозяин был так близко, что чувствовал их дыхание.
«…ах».
Ему сразу стало ясно, кто эта женщина.
Женщина с черными волосами и непостижимыми глазами.
Айрис Писфайндер удивленно смотрела на Лукаса.
(TL: Diablo… лучший ведомый?)
Вот Седи ^-^
По любым ошибкам и проблемам свяжитесь со мной через: —
И обязательно прочитайте <- нажмите здесь ^-^.
