Великий маг возвращается через 4000 лет (2 сезон) — Глава 488
Переводчик: Семь
Редакторы: Ana_Banana, Сэй
Потрепанный деревянный стул.
Скелет, завернутый в черную ткань, сидел, скрестив ноги, в месте, полностью окутанном тьмой. На первый взгляд он был настолько неподвижен, что походил на труп, но глазницы скелета свидетельствовали о том, что этот скелет нельзя считать трупом.
Зеленый призрачный огонь мерцал, как блуждающие огоньки, но с другой точки зрения они выглядели как люди, горящие в темноте.
Что было ясно, так это то, что в этих блуждающих огоньках явно содержалась магическая сила.
[В чем разница между богом и человеком?]
Это был низкий, но громкий голос, который было неприятно слушать, как сгущенные вопли злых духов.
[Бог, о котором я говорю, не является уникальным и всемогущим существом. Каждый Абсолют, способный путешествовать между вселенными, может быть классифицирован как бог. Конечно, это только моя личная классификация, но… в чем причина? Ничего особенного. Это просто потому, что все они способны уничтожить большое количество вселенных.]
Диабло взмахнул рукой, из-за чего из него вырвался черный как смоль туман, который начал принимать форму. При этом большинство присутствующих в зале тяжело дышали.
[Повелитель полубогов, существо, которое может легко разрушить нашу вселенную. Я не уверен, что кто-то здесь забыл то отчаяние, которое этот человек вызвал у вас. Однако даже самый слабый Абсолют сильнее Господа. Как насчет этого? Вам не кажется, что таких существ правильно называть богами?]
Ответа не было.
Не обращая внимания на безразличие аудитории, Диабло продолжил.
[Тогда какая разница между ними и людьми?]
И снова он вернулся к первоначальному вопросу.
[Легко понять, когда их называют людьми и богами, но если вы классифицируете их немного более четко, будет более уместно называть их смертными и Абсолютами. Значит ли это, что их разделяет просто разница в силе? Это не так. Хотя это крайне редко, есть люди, которые, будучи смертными, обладают силой противостоять Абсолюту.]
Сказав это, Диабло перевел взгляд на Черного рыцаря, стоящего справа от него.
[Вот что я думаю. Я поделюсь с ними миссией.]
Сказав это, он немного помолчал, но ответа так и не последовало.
[У каждого существа есть миссия… даже если они сами могут этого не осознавать, наша судьба окружена бесчисленными миссиями. И Абсолюты — это существа, связанные этими миссиями. Они никогда не могут отказаться от своей миссии. Вместо этого они продолжают выполнять свои задачи точно и идеально, как машины. В таком случае, как насчет людей, что насчет смертных?]
Диабло развел костлявые руки и страстно сжал их.
[Конечно, у нас тоже есть миссии. Однако наши миссии никогда не бывают постоянными. Есть ли человек, который мог бы взять на себя миссию с момента своего рождения и придерживаться ее до самой смерти? Нет!»
Голос постепенно становился громче.
[Здесь ничего нет. Без сомнения.]
Сказав это, Диабло поднялся со своего места.
[Наши миссии постоянно меняются! Может быть, даже лучше назвать их желаниями! Встать на ноги в первый раз, доказать свою ценность, заработать деньги, найти хорошего супруга, поддержать своих родителей, заботиться о своих детях, пока они не вырастут… потому что жизнь непрерывна, миссии также непрерывны. Разве это не прекрасно? Разве это не красиво?]
Вид нежити со скелетным телом, кричащей о красоте жизни, был сам по себе странным. Однако, как это было до сих пор, никто в зале не придрался к этому.
[И каждая миссия должна иметь точку в конце. В противном случае, если они не могут быть выполнены в конце концов, чем миссии будут отличаться от проклятий? Однако они, Абсолюты, похоже, не знают такой простой вещи. Как будто им промыли мозги, они продолжают повторять свои действия, как будто они связаны миссиями, которые никогда не могут быть выполнены… Это довольно трагично. Как они до сих пор не осознали, что попали в безвыходную ловушку, несмотря на то, что еще не было Абсолюта, которому удалось выполнить их миссию?]
Одно было ясно.
Отсутствие реакции не означало, что зрители не поверили словам Диабло. Хотя не все там были очарованы словами Диабло, было ясно, что все они, по крайней мере, обратили внимание на его речь.
[…И Абсолют, рожденный из этой вселенной, не является исключением. Я говорю о Волшебнике, который стал Абсолютом, хотя и был человеком.]
Когда он произнес эти слова, сила в голосе Диабло явно пошатнулась.
[Могут ли стать Абсолютами только те, кто может выполнять невыполнимые миссии, или Абсолюты — противоречивые существа, которые изо всех сил пытаются выполнить невыполнимые миссии. Я не так много знаю. Однако ясно, что их действия так же бессмысленны, как выливание воды в море. Разве это не естественно? Даже после того, как одна задача выполнена, в других вселенных происходят тысячи вещей, которые необходимо решить.]
Голос Диабло постепенно наполнялся эмоциями. Казалось, он искренне сочувствовал Абсолютам.
[Что им нужно, так это конец* и отдых. То же самое можно сказать и о «всей мультивселенной». И я буду агентом Смерти…](*: В данном случае имеется в виду «истинный конец», например, смерть)
Это был конец выступления.
Людей, заполнивших зал, можно было назвать одними из сильнейших на всем континенте, и все они также были теми, кто успешно прошел «строгий отбор» Диабло.
[получить]
Те, кто имел право знать правду о «внешнем мире».
Те, у кого было достаточно власти.
Среди них был Сноу, чью жизнь пытался лишить самого Диабло. Она потеряла оба глаза, но с ушами проблем не было. Другими словами, это означало, что она могла сохранять спокойствие, даже слушая голос Диабло.
Что было причиной этого?
Было ли это потому, что она чувствовала, что то, что он говорит, стоит слушать? Было ли это просто потому, что она не могла победить его телом, которое не могло видеть? Или…
…Она не могла сказать.
Айрис была недостаточно близко, чтобы угадать мысли Сноу. Однако она могла сказать, что ее враждебность к Диабло, которая явно чувствовалась, заметно угасла.
Речь Диабло в тот день была не первой. Насколько Айрис знала, она присутствовала на десяти из них, не говоря уже о тех, на которых она не присутствовала или о которых не знала.
Поначалу он был конечно полупринудительным. Но по мере того, как их число увеличивалось, все больше и больше людей начинали добровольно слушать речи, и, естественно, все больше и больше людей начинало сопереживать мнению Диабло.
И речь Диабло в тот день была последней.
Это было потому, что он, вероятно, считал, что все, кого можно было убедить, уже были убеждены. Это суждение было точным.
В конце концов, осталось только три человека, на которых Diablo не повлиял.
* * *
Лукас понял, что он явно взволнован. Должно быть, это было ясно видно на его лице.
«…»
С другой стороны, Айрис на мгновение подняла глаза при появлении Лукаса, но на этом все. Вскоре ее лицо снова стало невыразительным. Затем она сделала несколько шагов назад, чтобы отдалиться от Лукаса, прежде чем щелкнуть пальцами.
Ттак. Луч света упал на темное пространство. Только тогда стали ясны очертания их окружения.
Это была библиотека.
Несколько рядов книжных полок доставали до неба, и каждый дюйм пространства был заполнен книгами.
Чрезвычайно большая библиотека создавала ощущение «таинственного мира, который был таким естественным образом сформирован», но вместо того, чтобы быть ошеломленным пейзажем, Лукас придерживался другого мнения.
Первое впечатление, которое у него сложилось, когда он впервые вошел, о том, что это маленькое помещение, не было ошибочным.
Это место было невероятно маленькой вселенной. На первый взгляд библиотека казалась огромной, но ее все равно было недостаточно, чтобы считаться миром. Конечно, он, вероятно, все еще был больше, чем большинство планет.
«…почему ты здесь?»
Только тогда Лукас наконец заговорил. Айрис ответила не сразу. Вместо этого она подняла несколько упавших книг и вернула все, кроме одной, на полки.
Затем, раскрыв книгу в руках, сказала.
— Странно говорить.
Голос Айрис был бесчувственным.
— Странная вещь, чтобы сказать?..
«Почему я здесь. Это то, что ты сказал. Как будто ты знаешь, кто я и где я».
«…Я.»
«Ты. Кажется, ты меня знаешь. Я тоже знаю, кто ты».
Ее черные глаза снова повернулись к Лукасу.
«Лукас Троуман».
«—»
Она только что произнесла его имя, но Лукас почувствовал, как холодные пальцы коснулись его шеи.
— Однако я все еще не знаю тебя. Я узнал о вас только после того, как пришел сюда.
«Это место?»
«Разве ты не знаешь, где это, несмотря на то, что ты Абсолют? Это место — Записи Пустоты.
Выражение лица Лукаса изменилось при этих словах.
Хроники Пустоты, Хроники Акаши.
Разве это не была Божья библиотека, где была записана вся информация во вселенной? ЭТО оказалось более стереотипным, чем он ожидал.
«Декорации как будто меняются в зависимости от идей посетителя. Появление Void Records, которое я себе представлял, было местом, заполненным бесконечным рядом книжных полок, достигавших неба».
«…»
— Я также видел здесь историю твоей жизни.
Так. Айрис закрыла книгу, которую держала в руках, и показала ему обложку.
[Великий маг возвращается через 4000 лет, глава 214]
Лукас молчал.
«Подводя итог тому, что я услышал от Диабло и Великого Медиума, скажу, что все воспоминания, которые у меня были раньше, были перезаписаны и сфальсифицированы, и то, что было написано в этом, было реальным, то есть реальной историей».
«…»
«И что ты герой, спасший наш мир, и в то же время ты трагическая фигура, о которой все забыли. Что твоя жизнь после этого была посвящена жертвам. Что ты бросился в бесконечную битву за спасение людей, чтобы вернуться в свой родной мир.
…Когда он вернулся в свою родную вселенную.
Он понял, что стал забытым существом, исчезнувшим даже из воспоминаний его самых близких знакомых. В это время у него возникла мысль. Он надеялся, что однажды они вспомнят его еще раз. Он надеялся, что память о человеке по имени «Лукас Троуман» вернется.
Теперь это было достигнуто. Ни с кем иным, как с женщиной, к которой он обещал вернуться. Женщина, пожертвовавшая 4000 лет ради Лукаса, узнала о нем.
И все же он не был счастлив. Он не мог быть счастлив.
Вместо этого он почувствовал пульсирующую боль в груди.
— Признаюсь, когда я впервые увидел тебя, у меня не было странного ощущения, что это не похоже на нашу первую встречу. Да. Я был странно обеспокоен тобой, и мое внимание было приковано к тебе. Это было незнакомое чувство, которого я никогда раньше не испытывал».
«…»
— …но разве это не удивительно? Несмотря на то, что я приехал сюда и прочитал все истории о тебе, моя голова поразительно похолодела.
Айрис продолжила с ничего не выражающим лицом.
«Я уважаю тебя. Я высоко оцениваю ваши удивительные достижения. И я благодарю вас. За защиту нашей вселенной. Однако…»
Она на мгновение заколебалась.
Но вскоре после этого она открыла рот с решительным выражением.
«Однако я вообще не могу думать о вас как о знакомом. Для меня вы просто «Лукас Троуман», персонаж из мифа или исторический герой».
«…»
«Я могу понять чувства «Айрис», написанной здесь, но я не могу признать ее «я».
Сказав это, Айрис Миропроницатель опустила голову.
«Я просто хотел прояснить это, прежде чем мы начали говорить. Мне жаль.»
(3/3 — Это конец причитающихся глав. Извините за задержку)
По любым ошибкам и проблемам свяжитесь со мной через: —
И обязательно прочитайте <- нажмите здесь ^-^.
