Глава 210: успешно подписан контракт
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Ошеломленный, дай Юй споткнулся на этой фразе, переводя ее Чэнь Фаню.
Молодой переводчик, обладавший очень хорошей внешностью, был сообщником других компаний.
Этот переводчик тоже обучался в Северной школе кинопроизводства? — Удивился Чэнь Фан.
“Хорошо, я добавлю его, и тогда тебе не придется этого делать. В любом случае, наша цель-создавать проблемы, так что какая разница, кто их добавляет? Просто сделай это!- Прошептал Чэнь фан.
Молодой переводчик улыбнулся и сказал: “мне все равно, есть ли у вас компания, которая платит вам штраф.”
— Ха-ха, ну, раз уж я пришел, чтобы устроить неприятности, будет ли меня по-прежнему волновать это маленькое наказание?- Чэнь фан понизил голос и поднял табличку на руке.
— Хисс, он что, сумасшедший?!- Все остальные на аукционе были ошеломлены его экстравагантностью.
Нефть была товаром второстепенным только по сравнению с электрической энергией, и если бы он купил ее, даже если бы мировые цены на нефть продолжали расти, он также мог бы заработать много денег.
Предсказал ли он, что цены на нефть, вероятно, значительно вырастут с течением времени? Народ недоумевал…
Да ладно, если бы у него был дар предсказателя, он мог бы пойти на международный рынок, чтобы копировать фьючерсы и предсказывать выигрыши, поскольку известно, что с таким инсайдерским рычагом можно получить в десять раз больше денег!
Если только … если только он не нарушитель спокойствия!
— Мистер семнадцатый, сделайте ставку один раз!- Персонал на переднем дворе так нервничал, что глотал слюну, думая, что если этот парень обманет, то его премиальные будут исчерпаны!
Очевидно, остальная часть группы сосредоточилась на двадцать девятой заявке, надеясь, что он будет иметь большое сражение здесь. Даже некоторые из самых изолированных людей задавались вопросом, будут ли два молодых человека бороться на аукционе.
“Я сдаюсь!- Его голос был мягким, но он разнесся далеко и широко в тишине аукциона.
Подождав немного, сотрудник объявил 17-го покупателем.
“Как… Что делать?- Дай Юй смущенно тихонько потянул ее за рукав. “Как ты думаешь, здешние служащие застегнут меня на все пуговицы?”
— Будьте уверены, это законное общество! У Чэнь фана не было инстинкта “катастрофы”, поэтому он скрестил ноги на досуге, пока персонал на сцене не подошел к двери, и только тогда он снова принял серьезный вид.
— Милостивый государь, не могли бы мы сейчас прийти и обсудить контракт? Старший офицер, ответственный за встречу, Горо ото, подошел к ним и, несомненно, улыбнулся.
Его улыбка была стандартной. Двое, стоявшие позади него, были насторожены, но это было скрыто профессиональной улыбкой, которая была у них давно выработана, и ее было нелегко заметить. Неудивительно, что они не были удивлены, потому что это случалось нечасто, но и не было необычным само по себе.
В этот момент появился и телохранитель Майк, стоявший у стены. Хотя он и улыбался искренней улыбкой, медведь все еще оставался медведем, и он все еще мог заставить сердца людей трепетать от волнения.
Места на аукционе были только у босса и секретарши, так что ему пришлось стоять у стены, и теперь, когда действие почти подошло к концу, он, конечно же, вышел вперед.
— Дорогой сэр, неужели вы думаете, что мы… — Горо Ота почувствовал явное облегчение. Он определенно был очень богатым человеком, так как привез с собой телохранителя, так что он не мог быть смутьяном. В конце концов, зачем боссу самому устраивать неприятности?
“Мы можем подписать его прямо сейчас?”
“Да, да, в полдень у нас вечеринка по случаю подписания контракта!”
— Забудь о вечеринке, просто подпишись! Чэнь ФАН с улыбкой встал. — Мне нужно еще кое-что сделать. Боюсь, я не смогу пойти на вечеринку в полдень!”
— Ах, это очень прискорбно!- Горо Ота фальшиво вздохнул.
Церемония подписания может быть очень сложной, а может быть и простой. Например, Соединенные Штаты и Россия, непосредственно связанные с ядерным разоружением, прошли через десятилетия переговоров, поэтому их подписание довольно сложно!
Простые подписи должны быть тем, что классифицировало это сейчас…
“Сколько времени вы хотели бы потратить на подписание этого соглашения, Мистер Кейт Розанн?»На девятом этаже небольшого конференц-зала Горо Ота сел за стол, подождав, пока Чэнь фан увидит предложенный контракт, а затем сказал с улыбкой: “согласно правилам, вы можете подписать контракт минимум на полгода, а самый высокий контракт на нефть-на год. После истечения срока действия договора вы имеете право на приоритет и можете продлить его действие.”
— Полгода назад! У меня есть несколько просьб об этом, и я хочу перечислить их позже в официальном контракте, — сказал Чэнь фан, открывая свой портфель и вынимая экземпляр недавно выпущенной blue international trade leather company.
— Да, пожалуйста!- Горо обратил на него внимание.
«Во-первых: соглашение о вязкости сырой нефти с низким содержанием серы 50 ℃ 6.28 mPas не может измениться. То есть, я должен иметь семь новых нефтяных скважин по добыче сырой нефти. Ведь разные виды нефти имеют разные цены и разные способы их переработки.”
— Во-вторых, я человек, который уделяет большое внимание честности, поэтому, если мы появимся, что касается оплаты, добычи сырой нефти и задержки сроков поставки, все это должно быть оплачено высокими ликвидированными убытками, если они возникнут.”
«В-третьих, мы не имеем права расторгать этот контракт в одиночку, пока не будет полностью поставлено в общей сложности 78 миллионов баррелей сырой нефти, что является полугодовым запасом сырой нефти, или обоюдным соглашением.”
— Конечно, конечно!- Горо несколько раз кивнул головой, а затем серьезно спросил: — Сколько ты хочешь получить за это наказание?”
В договоре купли-продажи была оговорена неустойка за просроченную поставку, и процент от общей суммы просроченной поставки должен был выплачиваться за каждый просроченный день. Не существовало жесткого и быстрого правила о законе, пока общая цена не превышала общей стоимости товара.
Но даже более того, в большинстве случаев арбитраж все равно будет вынесен. Поскольку на практике часто возникают ситуации, во многих случаях жесткие и быстрые правила не могут компенсировать потерю. Таким образом, необходимо разрешить сторонам компенсировать недостаток некоторых установленных законом ликвидируемых убытков путем установления высоких ликвидируемых убытков.
Например, если бы обе стороны торговали соей, но вдруг цены на сою на международном рынке резко выросли, а штраф за нарушение контракта слишком низок, даже если они не поставляют продукт, они могли бы оплатить ликвидированные убытки, а также заработать большие деньги, продавая сою другим! Вообще говоря, договор действителен, если оба согласились на него, и никто не нарушает закон.
«Максимальная сумма ликвидированного ущерба составляет 200 процентов от общей суммы сделки, а 20 процентов компенсации начисляется за каждый просроченный день. Если сделка все еще не завершена через 10 дней, следующий раунд сделок будет продолжен.”
“В первом и третьем нет никаких проблем, но второй штраф немного больше… — смущенно сказал Горо ото, потирая руки. “Хотя наша буровая установка использует современные, самые передовые технологии в Японии, вероятность крупной аварии очень мала, но эта возможность все же не исключена… ”
“Как вы сказали, существует вероятность кораблекрушения, когда мой танкер отправится туда. Чэнь фан рассмеялся. “В чем заключается риск в этом мире? Не говоря уже о цене этой акции. Все понимали, что риск очень велик, и я буду рисковать больше, чем вы, так что, если вы снова опоздаете, разве я не потеряю деньги?!”
— Ха-ха, — Горо ото издал глухой смешок и не стал опровергать его слова. “Кто просил тебя оторвать себе голову и предложить высокую цену? Но опять же, если бы вы не предлагали такую высокую цену, они не захотели бы принять вас! Так, как насчет этого? Давайте обсудим это в течение десяти минут!”
— Конечно! Чэнь фан кивнул. — Но двести процентов штрафа и десять дней штрафа-вот мой итог. Я не пойду ни на какие уступки!”
Другой человек, ответственный за противоположную сторону, потянулся в сторону, чтобы прошептать, когда Чэнь фан ударил дай Юя, который был эмоционально увлечен, и игриво сказал: «Ты выглядишь так, как будто только что увидел призрака!”
— Напуган твоей странной манерой вести дела!- Дай Юй дулся.
“Я собирался заключить сделку, так что мне просто было весело! Вы, как психолог, даже этого не видите?! Чэнь фан покачал головой.
“У кого есть время думать о чем-то другом? Ты не обратил внимания, когда поднялся наверх. Молодой человек увидел, как вы расписываетесь с организатором, и его глаза вылезли из орбит!- Дай Юй закатила глаза и сказала несчастным тоном.
“Никакого давления вообще!”
Когда они оба разговаривали, Горо ото, который что-то тайно обсуждал в углу, вернулся к столу переговоров. “Мы согласны с вашей просьбой, так что, если здесь больше нет проблем, вы можете подписать контракт прямо сейчас?”
— Конечно! Но мне нужны три контракта-на английском, японском и китайском языках.- Чэнь ФАН с готовностью согласился.
— Пожалуйста, подождите минутку, пока я попрошу юридический отдел написать официальный контракт!- Официальный язык Кении-английский, а этот человек был заморским китайцем. Следовательно, он не чувствовал никаких проблем с этой просьбой.
Через полчаса рабочий передал контракт, только что вышедший из лазерного принтера, на стол переговоров, Чэнь фан еще раз внимательно посмотрел на китайское издание, убедился, что никаких проблем нет, и достал ручку, затем подписал имя Кейт Розанн.
— Пожелайте нам счастливого сотрудничества! После подписания Горо ото не смог скрыть волнения на своем лице.
— Счастливого сотрудничества!- Чэнь фан спокойно пожал ему руку, затем расправил плечи и уверенно улыбнулся.
— Ха-ха, такая высокая цена, я посмотрю, как ты зарабатываешь деньги?”
— Ха-ха, такая высокая цена, Что ты будешь разорен, заплатив за нее!”
Они вдвоем болтали взад и вперед, каждый со своим собственным топором, чтобы молоть!
……
В два часа дня Майк, черный телохранитель, подал дело в суд, доказал юридические документы этого контракта и вернулся к Чэнь Фаню.
“Когда ты собираешься домой?-В роскошной гостевой комнате на вершине Шангри-Ла, небрежно спросил дай Юй.
— Сегодня вечером!- Чэнь фан заложил руки за голову. “А как насчет тебя? Будете ли вы развиваться здесь или вернетесь назад?”
— Возвращайся! Выражение лица Дай ю немного поникло, и она сдвинула очки на переносицу немного назад. «Ждите диплома о высшем образовании, так как я готов открыть кабинет психологического консультирования в Китае.”
Но слова Чэнь фана заставили ее маленькую тоску по дому исчезнуть, по всему телу побежали мурашки, и она почувствовала озноб.
— Психологическая клиника?- Чэнь фан преувеличил. “Не получится. У человека, который обращается за психологической консультацией, безусловно, есть психологические проблемы, и это очень серьезно. Вы, как девушка, не боитесь встретиться с теми, кто находится в определенном аспекте такого ненормального состояния?”
“Что вы знаете о психологическом консультировании?- Дай ю уставилась на него, так как ей не нужно было догадываться, чтобы понять, что определенная проблема, о которой он упоминал, не будет здоровой!
Чэнь ФАН не понял и просто покачал головой.
— Психологическое консультирование и психотерапия-это две разные вещи. Это анализ и консультация психологических и эмоциональных проблем. Это обычно включает эмоциональное расстройство, межличностный конфликт, неуверенность в себе, супружеский конфликт и т. д. Нет такого понятия, как любой из лежащих в основе психологических барьеров, таких как фетишизм, депрессия, преследование, паранойя и т. д. вовлеченный.”
“Я думал, что это была либо какая-то глубокая вещь, либо что-то, чтобы просветить других? Я могу делать такую работу, так что, возможно, она будет работать очень хорошо.- Чэнь ФАН был очень разочарован.
— Забудь, это все равно что говорить о Шекспире с неграмотным.- У дай Юя был не такой уж тонкий, немного язвительный ответ.
— Горб! Чэнь фан закатил глаза. — Хочешь знать, почему я так много трачу на нефть?”
— Но почему же?”
‘Я тебе ничего не скажу!- Он нарочно заставил ее продолжать гадать.
