Глава 6: Полиция
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Хотя голос был чистым и мелодичным, для Чэнь фана он звучал более жутко, чем все, что он когда-либо слышал.
Каким бы мужественным ты ни был, твоя реакция будет ничуть не лучше, чем у Чэнь фана, если ты вдруг услышишь крик посреди ночи на пустынном пляже.
“Ба, трус!- Он услышал за спиной презрительный окрик. Чэнь ФАН уже готов был бросить сумку угря и броситься наутек.
У СЕ Сяои был плохой день, и она была не в лучшем настроении. В тот день в полицейском участке ее начальник (который оказался ее отцом) отчитал ее за неуклюжесть. Ее отец считал, что ее документы, которые были записаны более беспорядочно, чем детские каракули, и трудно понять, были недостаточно хороши для 22-летнего ребенка.
Что еще хуже, вор в автобусе украл ее телефон по дороге домой.
Мысль о сегодняшней краже заставила се Сяою покраснеть.
Она не могла собраться с духом, чтобы сказать кому-нибудь, что потеряла свой мобильный телефон. В конце концов, она же офицер полиции! Было действительно неловко, что вор украл вещи из ее сумки.
Технически, это была ее вина. Ей следовало бы надеть полицейскую форму вместо модной новой одежды, которую она только что купила в торговом центре.
В тот вечер, во время ужина, она чувствовала себя все более мрачной и несчастной каждый раз, когда думала об этом инциденте. Она солгала и сказала родителям, что собирается встретиться со старыми школьными друзьями. В конце концов, однако, она пошла на пляж, чтобы расслабиться. До ее дома было рукой подать.
Как говорится, невезение все портит.
Се Сяоя не мог не согласиться с этим. Как раз в тот момент, когда она пришла в себя, она увидела мужчину, идущего к ней в отдалении. Она собиралась уйти и избежать любого общения, но тут заметила длинную сумку, которую нес мужчина.
Небо было темным, и се Сяоя не могла ясно разглядеть, что происходит, но ей стало не по себе.
Она не могла отделаться от мысли, что человек, возившийся посреди ночи на пляже с сумкой такого же роста, как у него, мог быть жестоким убийцей, пытающимся спрятать тело. Он мог прийти на берег, чтобы наполнить мешок с мертвым телом камнями и бросить его в море, чтобы уничтожить улики.
Думая о подобных сценах в кино, Се Сяоя почувствовала комок в горле и холодный пот на ладонях.
В то время как она безумно представляла себе, как она вмешается, подозрительный человек неожиданно издал злой смешок и крикнул: “Муахаха, всем хорошеньким дамам в Чжунъюне, я, Мастер Чэнь фан, собираюсь стать чрезвычайно богатым и жениться на всех вас по очереди!”
Се Сяоя, чье настроение снова быстро ухудшалось, не мог дождаться, чтобы немедленно броситься вперед, прижать его к земле и избить. Тогда она могла бы даже задушить его заживо, положить в мешок, набитый камнями, и бросить в море, услышав высокопарные речи Чэнь Фаня.
Он определенно выводит идиотизм на совершенно новый уровень!
Услышав его напыщенную речь, Се Сяоя возненавидела этого человека от всего сердца.
Глядя на этого безмозглого труса, Се Сяоя с облегчением подумал, что он не похож на человека, у которого хватило бы смелости совершить убийство. Как женщина, если она когда-нибудь столкнется с опасным мужчиной, ее маленький размер определенно поставит ее в невыгодное положение. Однако, как полицейский офицер, как она могла просто стоять в стороне и действовать против своей совести, если она встретила кого-то подозрительного?
“Зачем ты таскаешь такой большой полиэтиленовый пакет на пляж посреди ночи?»Хотя в глубине сердца Се Сяои была неописуемая ярость, которую невозможно было стереть, она сдержалась и не подняла камень, чтобы ударить парня.
“ … А, с-так на самом деле ты не призрак!”
Когда Чэнь фан обернулся, он увидел, что человек, который напугал его, был стройной, белокурой и великолепной женщиной с изящно изогнутым телом. Она была просто ниже его ростом.
“Т-т-ты меня напугал!- На лице Чэнь фана отразились страх и сомнение. Он запинался, когда говорил, преувеличенно поглаживая грудь.
Он действительно не мог понять, почему перед ним стояла женщина, красивая, как любая кинозвезда. У нее был острый подбородок, стройные ноги, похожие на изысканный фарфор, и обтягивающая белая футболка, которую она носила, не скрывала ее фигуру. Чэнь фан по глупости решил, что она-русалка, тайно сошедшая на берег, чтобы испытать человеческую жизнь.
Однако, когда он взглянул на ее светлое и ясное лицо и увидел раздражение, обиду, гнев и ярость, сердце Чэнь фана пропустило еще один удар. Я случайно не сказал это вслух?
— Перестань болтать. Я офицер полиции, так что поторопись и скажи мне, что в сумке.- Се Сяоя хотела сразу перейти к делу, а не ходить вокруг да около и тратить время на разговоры с этим парнем.
— О, полиция! Чэнь фан пристально посмотрел на богиню Се Сяою и мгновенно придумал множество специальных терминов, чтобы описать ее и ее мелодичный голос. Даже слово “полиция” звучало гармонично при описании ее внешности.
— Ты…ты … что ты делаешь?…”
Хорошенькое личико се Сяои покраснело, когда она указала тонкими пальцами на лицо Чэнь фана, пытаясь найти подходящее слово, чтобы отругать отвратительного парня перед ней. Она была так зла, что с трудом соображала.
Его тон не выражал уважения к ее положению, а выражение лица было хищным. Се Сяоя не мог не заметить того, что творилось в голове этого парня. Она была молода и хороша собой; интернет научил ее всему, что нужно знать о таких парнях, как он.
Видя, что хорошенькая женщина-полицейский вот-вот лопнет от гнева, Чэнь фан быстро придумал причину, чтобы прервать ее.
— Офицер, у меня в сумке только угорь. Я держал его полгода, и он стал слишком большим. Он больше не может поместиться в аквариуме, поэтому я собираюсь выпустить его обратно в море.”
— Угорь? Вы здесь посреди ночи, чтобы выпустить угря?- Спросила се Сяоя с полным недоверием.
“Да, совершенно верно. Днем у меня занятия в школе, а свободного времени мало, так что пришлось прийти ночью, — ответил Чэнь фан, развязывая шнурок на пластиковом пакете и показывая электрического угря.
— А?” все было совсем не так, как представляла себе Се Сяоя, поэтому она подошла поближе. “Почему твой угорь такой толстый?”
Ее ночное зрение было довольно плохим, так что Се Сяоя могла только слабо видеть расплывчатую черную фигуру через полупрозрачный пластиковый пакет. Однако инстинкт подсказывал ей, что в этом “Угре”есть что-то подозрительное.
“Ну, я тоже думаю, что он довольно толстый, вот почему я собираюсь выпустить его обратно в море. Этот парень больше не может поместиться в аквариуме.”
— ГМ!”
Посмотрев на Чэнь фана некоторое время и увидев, что он все еще глупо улыбается, Се Сяоя, которая была немного смущена, фыркнула, топнула ногой и повернулась, чтобы уйти.
“Это меня чертовски напугало!- Глядя на изящную фигуру красавицы-офицера, Чэнь фан задумчиво произнес: — но тогда…она чертовски сексуальна! Тот, у кого есть шанс жениться на ней, должен быть чрезвычайно доволен!”
Се Сяоя, который был уже на некотором расстоянии, внезапно обернулся и посмотрел назад. Хотя он говорил негромко, каким-то образом ей удалось услышать его слова кристально ясно.
Се Сяоя почувствовала, что вот-вот взорвется от ярости, когда ее гнев усилился. Ее прекрасное лицо покраснело и позеленело. Ей даже стало трудно дышать.
Она стиснула зубы, повернулась, пристально посмотрела на Чэнь фана и решила запечатлеть в своем сознании образ этого парня.
В глубине души она втайне решила, что если однажды поймает этого парня на преступлении, то обязательно даст ему понять, что такое истинное “удовольствие”.
