Глава 12
Дуэр С Ядовитым Языком
(Перевод: Ренрен, под редакцией: Бон-Тян, корректура:Юки)
Длинный Ютиан прищурился, пристально глядя на женщину, которая в данный момент кокетничала перед ним. Мелодия, которую он никогда раньше не слышал, эхом отдавалась в его ушах. Это звучало странно, но очень приятно слышать.
Бессознательно в его сознании возникло озорное, упрямое лицо.
Он холодно хмыкнул. В его темно-зеленых глазах появился очаровательный лукавый лучик:
— Янран … Бенванг позволит тебе посмотреть пьесу, хорошо?»
Закончив говорить, нефритовый кулон действительно появился из воздуха в его руке. А потом этот нефритовый кулон, казалось, наполнился огромной силой и » Су (свист)…!- …полетел к крыше!
За ним последовали:—-
«Пилипала (треск) …» крыша была разбита на куски.
«Aiyou (Ой) вэй (Эй)……» А потом появился женский голос жалуются. Голос был очень красивый, но и очень грубый: «ублюдок! Неужели все эти древние здания были построены на бобово-творожном остатке [1] ах!? Чуть не довел эту старую мать до смерти!»
Цянь Дуодуо массировала ноющую попку, ворча и морщась от боли. Она сидела на крыше и считала звезды. Как она могла вдруг упасть?
К счастью, это здание не слишком высоко, иначе оно действительно было бы » Цянь Мэймэй упал с небес [2] ……’!
Цянь Дуодуо закатила глаза и поднялась с земли. Внезапно ее ясные глаза заблестели, как будто она увидела какое-то редкое сокровище. Она снова присела на корточки, роясь в обломках черепицы на крыше.
Кулон из светлого нефрита мирно лежал среди плиток, излучая мягкий свет, словно соблазняя ее.
Цянь Дуодуо подняла его и потерла о юбку, с сожалением качая головой.
-Зе-зе (ТСК-ТСК)… действительно прекрасный нефрит … но он сломан. В противном случае его определенно можно было бы продать за хорошую цену.- Она произносила эти слова, но все равно вела себя очень скупо, положив в сумочку нефритовый кулон, который был разбит на две части.
(Если вы не читаете эту историю на странице Ренрена WordPress или Wattpad, то Вы читаете украденный материал; я надеюсь, что вы можете просто прочитать на моей странице, это бесплатно и без вирусов. Тем людям и администраторам интернета, которые копировали-вставляли мои переводы, я желаю вам целую жизнь кишащих грибками подмышек и лысой чесотки.)- Ренрен —
Она не знала, когда Лонг Ютиан шел впереди нее. Он легко поднял одежду, лежавшую на боку, и накинул ее на плечи. Пара глубоких орлиных глаз, похожих на меч, пристально смотрела на Цянь Дуодуо.
С того момента, как она упала, ее мысли были сосредоточены на ее заднице, а затем на этой разбитой на две части нефритовой подвеске. Она совершенно не видела его в своих глазах. Несмотря ни на что, он, Сан Вангье, был легендарным красавцем страны Шэн Чэнь! Когда это его игнорировала такая женщина? Досадно было то, что эта женщина была его собственной брошенной фей ! А фей он ненавидел!
Только не говори мне!
Это «позволить врагу уйти, чтобы поймать его позже» [3] играть снова?
Глаза длинного Ютиана сузились. В этих глазах вспыхнул темно-зеленый луч.
«Не ожидал, что Ванфэй Бенванга на самом деле имеет такой интерес, прячась в углу, подглядывая за Бенвангом… может быть… Ванфэй Бенванга очень беспокоится о Бенванге? Или … не могу дождаться? Желая быть с Бенвангом и……»
Очаровательное холодное лицо Лонг Ютиан склонилось к ее мочке уха. Его злое дыхание мягко коснулось ее лица. Его слова, казалось, имели более глубокий смысл. Он остановился на мгновение, когда его тонкая рука легла ей на плечо. Эта дьявольская, очаровательная внешность чрезвычайно походила на ее «длинную Ютианку».
Эта совершенно злая мысль заставила ее на мгновение невольно содрогнуться. Цянь Дуодуо почувствовал, что она слишком низко наклонилась. Поэтому она стряхнула его злую хватку в плохом настроении, прежде чем бросить на него взгляд.
-Я подсмотрел за твоей сестрой, а! Ты сказал, что я беспокоюсь о тебе? Эта очаровательная, милая девушка позади вас определенно будет рада взять на себя эту ответственность! Я также слышал, что она очень популярна… «Цянь Дуодуо прислонилась к стене, удивленно прищелкивая языком:» кокетливая, очаровательная, знаменитая куртизанка ПК [4] звериная Вангье … вы, ребята, действительно пара, сделанная на небесах ах~!»
Как мог Лонг Ютиан не слышать, что каждая фраза, исходящая из уст этой женщины, была ее обманом вокруг куста, чтобы отчитать его? Что величественный Вангье может сравниться только с куртизанкой Байхуалоу!
Но рот этой женщины был слишком ядовит, слишком безжалостен! Не говоря уже о незамужнем гуньянге , даже он, такой крупный мужчина, не обязательно мог бы сказать такие чрезвычайно творческие слова.
—-
- [1] построенный на бобово-творожном остатке (程程/ dòufu ZHĀ Gōng Chéng): (здание с) плохой конструкцией.
- [2] Цянь Мэймэй упал с небес (天上下下下/ tiānshàng diàoxiàle Qián mèimeile). Это каламбур (я не знаю, как его назвать, каламбур? Игра слов?), настоящее предложение на самом деле (天上下下林林林/ tiānshàng diàoxià gè Lín mèimei), которое пришло из сна о Красной палате. Одного из персонажей звали Линь Дайюй, который был младшим двоюродным братом главной мужской роли, отсюда и «линь Мэймэй». Цянь Дуодуо сменила его на свою собственную фамилию … Цянь Мэймэй .
- [3]отпустить врага, чтобы поймать его позже (欲擒故纵/yùqíngùzòng): игра в кошки-мышки/ проигрыш для того, чтобы иметь больший выигрыш/ игра трудно получить. (Парень.8)
- [4]PK: означает дуэль один на один, или в этом случае вы можете прочитать » pk » как «vs». Я специально написал ПК так, как он есть в сыром романе. Хотя это может быть неудобно для читателей, я хочу изобразить путаницу Лонг Юйтяня по поводу современного языка Цянь Дуодуо. Так что мне очень жаль, девочки…
лл
