Глава 8
Вы Что, Ребята, Притворяетесь?
(Перевод: RenRen, под редакцией: Bon-Chan, корректура: Panie)
Действительно, как только у нее появилась такая способность, она сразу стала такой красноречивой, высокомерной, неразумной и грубой. Она также сказала много слов, которые он не понял.
Остатки еды? Прокатился? Забота о трупе?
Хорошо!
Очень хорошо!
Как и он, этот Сан Вангье из страны Шэнчэня, самый любимый принц, наследник престола по умолчанию, благородный и несравненный; он действительно был проклят как оставшаяся еда женщиной, которую он унизил и бросил?
Длинный Ютиан опасно прищурился, глядя на Цянь Дуодуо острым, как у орла, взглядом.
Через мгновение он вдруг рассмеялся, протянул свои тонкие пальцы, прижал их к ее подбородку, демонически говоря: «моя Ванфэй, ты» отпускаешь врага, чтобы поймать его позже » [2] ? Но … Бенванг предупреждает вас, независимо от того, какой трюк вы играете, Бенванг никогда не влюбится в вас. Вы можете просто подождать в этом ванфу [3], искупая боль, которую вы причинили Бенвангу и Сиси.»
Закончив свои слова, он безжалостно оттолкнул ее лицо.
Цянь Дуодуо мгновенно разозлился!
-Ты ублюдок, большеголовый призрак! Даже если бы все мужчины в этом мире были мертвы, я, Цянь Дуодуо, все равно никогда бы не влюбился в тебя, этого развратного человека! Свиная голова [4]! Замусоренная Племенная Лошадь! Я проклинаю тебя за то, что у тебя по всему телу нарисованы черепахи!»
— Ты … — яростно указал на нее длинный Ютиан.
Цянь Дуодуо раздраженно оттолкнул его палец.
-Ты что!? BenWang? Ванфэй? Вы думаете, что снимаетесь для телевидения? Я думаю, что вам действительно нужно пойти в психиатрическую больницу и остаться там на два дня! Взгляните, есть ли у вас проблемы с иллюзиями или нет!»
— Стража!- яростный голос разнесся по всему ночному небу.
Императорские гвардейцы, охранявшие вход, послушно вошли внутрь, и путонг опустился на колени.
— У Вангье есть какие-нибудь приказы?»
— Отведите эту женщину к Нин Хуэй юаню. Без разрешения Бенванга никто не имеет права выпускать ее.»
Двое имперских гвардейцев, стоявших на коленях, испуганно переглянулись.
Ай!
Этот Ванфэй действительно жалок!
В первый же день замужества Вангье сразу же унизил ее. В день их свадьбы Вангье пила и веселилась в своей комнате для новобрачных вместе с группой наложниц. В конце концов, ее тоже отправляют в этот давно заброшенный Нин Хуэй Юань!
В будущем, похоже, жизнь этой Ванфэй будет в тысячи раз хуже, чем у слуг.
Хотя оба императорских стражника сочувствовали ей, никто из них не осмелился пойти против приказа Вангье.
Они быстро схватили Цянь Дуодуо за руки,чтобы вынести ее.
Ч-ч-это……
Цянь Дуодуо был ошарашен. Она смотрела на длинного Ютиана, смотрела на группу женщин, которые наслаждались ее несчастьем, смотрела на императорских гвардейцев, которые держали ее. Затем она начала заикаться.
— Эта … игра не обязательно должна быть такой реалистичной, верно? Она повернула голову и посмотрела на двух имперских гвардейцев. Ее изумленные глаза несколько раз перескакивали с одного эпизода на другой: «сколько он тебе платит?»
Двое имперских гвардейцев растерялись, тупо уставившись на него, а потом подумали про себя: «с ума сойти! Их Ванфэй, скорее всего, сошел с ума!
— Разделительная линия дуэра —
(Если вы не читаете эту историю на странице Ренрена WordPress или Wattpad, то Вы читаете украденный материал; я надеюсь, что вы можете просто прочитать на моей странице, это бесплатно и без вирусов. Тем людям и администраторам интернета, которые копировали-вставляли мои переводы, я желаю вам целую жизнь кишащих грибками подмышек и лысой чесотки.)- Ренрен —
Цянь Дуодуо сидел перед окном, тупо уставившись на совершенно обветшалый двор.
Нин Хуэй Юань……
Полуразвалившееся место, похожее на разбитый храм.
Земля была сплошь покрыта желтыми высохшими сорняками; желтые сухие листья тоже беспрестанно падали на землю. Перед ее окном случайно выросло кривое дерево, а на разбитых окнах тоже было несколько дырок. Дверь скрипела; эта чрезвычайно жесткая кушетка была заполнена дырами, прокушенными термитами, и была такой грубой, что все ее тело болело от сна на ней.
Весь двор … представлял собой ужасное зрелище.
Нин Хуэй Юань (видящий орхидеи двор) … из того, что я вижу, его следует назвать Нин Гуй Юань (видящий призраков двор) !
Цянь Дуодуо, чувствуя себя идиотом, пересчитывал опавшие листья и вздыхал.
После нескольких дней мучений у нее не было выбора, кроме как признать один факт.
Молния ударила в нее, пока она не пересекла его! Переход в страну, которая просто не была записана в истории, страну Шенгчен! Более того, она также перешла в тело обездоленного Ванфэя!
Может быть, это так называемая фантазия?
Так совпало, что это ее тело также называлось Цянь Дуодуо, а тот, кто пил и наслаждался музыкой в комнате той ночью, был ее мужем … Сан Вангье этой династии, Лонг Юйтянь!
—-
- [1] наследник по умолчанию здесь означает, что он был выбран в качестве наследника, хотя это еще не было объявлено
- [2] отпустить врага, чтобы поймать его позже (欲擒故纵/yùqíngùzòng): игра в кошки-мышки/ проигрыш для того, чтобы иметь больший выигрыш/ игра трудно получить.
- [3] Ванфу (王 王/wángfǔ): особняк принца/резиденция/домашнее хозяйство.
- [4] свиная голова (猪头/zhūtóu): сленг для идиота.
- [5] Черепаха (乌龟/wūguī): wugui означает черепаха, но это также означает рогоносец. Цянь Дуодуо проклинал длинного Юйтяня за то, что его всегда обманывают.
- [6] Путун (通通/pūtōng): оном. для хлопка / хлопка/чего-то падающего
- Нин Хуэй Юань (凝蕙园 / Níng huì Yuán): примерно означает двор для наблюдения или
- Нин Гуй Юань (凝鬼园/ Níng GUǏ Yuán): двор, чтобы наблюдать за призраком.
