Глава 7
Повтори Еще Раз!
(Перевод: RenRen, под редакцией: Bon-Chan, корректура: Panie)
Видя, как эти девушки один-падают-другой-шагают-как тараканы, а затем видя взгляд Лонг Юйтянь на себя, сердце Цянь Дуодуо болело. Однако она вдруг изогнула губы вверх и насмешливо сказала: «Лонг Юйтянь, твои Сяо Сан , Сяо СИ [1] девушки поднимают за тебя тосты, почему бы тебе не поторопиться и не составить им компанию? Чувствуете ли вы себя преуспевающим, стоя замерзшим здесь, расхаживая передо мной ах? Или ты думаешь, что, видя, как ты выступаешь, я все еще испытываю к тебе какие-то чувства, что-то вроде остатков еды? Хотите ли вы, чтобы у меня было больное сердце и головная боль [2] стоя на коленях, моля о прощении и прижимаясь к тебе? Вот что я вам скажу, даже если ваша двоюродная бабушка, я, все еще испытываю к вам чувства, вы можете вызвать у меня только отвращение!»
Закончив говорить, она подняла ногу, готовая уверенно уйти. Однако в мгновение ока сильная, могучая огромная рука потянула ее за воротник, безжалостно оттягивая назад.
-Ты опять это говоришь!- демонический мрачный голос зазвенел у нее в ушах.
Цянь Дуодуо подняла глаза, чтобы посмотреть. Длинный Ютиан холодно смотрел на нее. Пламя, вспыхнувшее в этих глазах, вполне могло превратить ее в маленькую креветку.
— Э … — Цянь Дуодуо попыталась пошевелиться, желая вырваться из его объятий. Однако этот человек, казалось, обладал еще большей властью. Через некоторое время Цянь Дуодуо сдался. Она разинула рот, бормоча без страха смерти: «я сказала, что эта дама не заинтересована в тебе, в этом остатке еды. Самое главное, что я боюсь, что вы будете слишком взволнованы и умрете здесь, и тогда мне придется позаботиться о вашем трупе! Ах, как не повезло!»
Голубые вены на красивом лице длинного Ютиана выступили наружу. Казалось, они вот-вот взорвутся. Его кулак был крепко сжат, издавая звуки «Гези-Гези» (скрип).
Хорошо! Очень хорошо!
Взгляните на доброго Ванфэя, которого выбрала для него Императорская бабушка!
Законная дочь [3] из семьи правительственного чиновника, женщина без всякого стыда!
Если бы не она, он бы уже женился на своей любимой Сиси.
Думая о своей Сиси, которая была его возлюбленной с тех пор, как они были детьми, нежной и внимательной женщиной, гнев Лонг Ютиана стал еще более сильным. Так сильно, что он почти сразу же задушил женщину в своей руке до смерти.
Цянь Дуодуо был немного ошеломлен. В этих проницательных глазах мелькнула паника.
Она давно слышала, что старший молодой хозяин семьи Лонг был холоден и бесчувствен. Однако, будучи в отношениях с ним в течение последнего года, он всегда был нежен с ней. Можно сказать, что ее лелеяли, как будто она была чем-то, что он бережно держал в своих ладонях.
Однако когда у человека меняется сердце, это означает настоящую перемену сердца. Если он больше не любит тебя, это значит, что он действительно больше не любит тебя. Каким бы глубоким ни было это чувство в прошлом, с одним поворотом тела все исчезнет и ничего не останется позади, полностью превратив все в холод.
(Если вы не читаете эту историю на странице Ренрена WordPress или Wattpad, то Вы читаете украденный материал; я надеюсь, что вы можете просто прочитать на моей странице, это бесплатно и без вирусов. Тем людям и администраторам интернета, которые копировали-вставляли мои переводы, я желаю вам целую жизнь кишащих грибками подмышек и лысой чесотки.)- Ренрен —
На мгновение Цянь Дуодуо горько улыбнулся. Последний след эмоций, похороненных в ее сердце, был также уничтожен его ледяным взглядом.
Она с силой стряхнула его руку, надменно глядя ему в лицо.
-По фамилии Лонг, слушай внимательно, не думай, что только потому, что твоя семья обладает властью и влиянием, ты можешь скрывать правду ото всех! Твоя двоюродная бабушка, я, не из тех, кем можно помыкать. Спровоцируй меня, и я объявлю об этих твоих скандалах в прессе! Я хочу посмотреть, как ваша долгая семья все еще будет общаться в деловом мире.»
— Она немного помолчала, а потом снова заговорила: — Я, двоюродная бабушка, не стану упрямо тебя обнимать. Такой человек, как ВЫ, который говорит три часа утра и четыре часа вечера ,не в моих глазах. Вы также не должны искать неприятностей для меня. Возьмите этих ваших Сяо Саней, Сяо Си. Как далеко вы могли бы откатиться, а затем откатиться так далеко. Давай больше не будем встречаться.»
Закончив произносить эту длинную цепочку слов, Цянь Дуодуо тяжело задышал. В этих ярких глазах была нить гордости и твердости, а также легкий ослепительный лучик.
Лонг Ютиан был немного ошеломлен.
Он покачал головой, и в нем внезапно проснулось раздражение.
Он только слышал, что законная дочь из семьи этого правительственного чиновника была заброшена с тех пор, как родилась. Если это не потому, что ее мать была личной служанкой Вдовствующей Императрицы и однажды отдала свою жизнь, чтобы спасти мать страны, как она могла, с таким низким статусом, прыгнуть и стать Ванфэй Сань Вангье [5], который был сыном Гуй Фэя [6]?
Более того, минуту назад эта женщина все еще чувствовала себя очень неловко, угрожая покончить с собой. Она даже разыграла пьесу о самоубийстве, когда стучалась в стену!
—-
- [1] Сяо Сань ( 小三 /xioo sān): маленький третий; Сяо Си ( 小 小 /xiìo sì):маленький четвертый .
- [2] Боль в сердце и голове (心心心 / tòngxīnjíshuu): скорбь и плач/ с глубокой ненавистью или обидой/ горькая ненависть/ обида .
- [3] законная дочь здесь означает, что Цянь Дуодуо-дочь законной жены ( 嫡 /dí) .
- [4] скажем, три часа утра и четыре часа вечера (三三三 / Zhāo Sān mù sì): нерешительный, часто меняющий свое мнение .
- [5] Сан Вангье ( 三王王 / sān wángyé): третий принц. Лонг Ютиан-третий принц .
- [6] Гуй Фэй ( 贵妃 /guìfēi): благородный супруг; обычно это был самый высокий ранг ниже императрицы. Но в зависимости от того, какие династии были (например, мин и Цин), существовал еще один ранг между императрицей и благородным супругом, который был императорским благородным супругом ( HU /Huáng GUÌ FĒI). Однако английские переводы могут отличаться между каждым переводчиком .
