Глава 1411: Неудавшийся сюрприз на день рождения
Спасибо, читатели!
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Остальные люди сидели за обеденным столом. Финн бросил еще несколько взглядов наверх, но в конце концов сел за обеденный стол с остальными.
Наверху Моника постучала в дверь Джорджа, вошла и увидела, что Джордж сидит за своим столом и уже делает домашнее задание.
Моника села рядом с ним. — Ты не будешь ужинать?
— Мне не хочется есть.
«Ты сердишься?»
— Я здесь не для того, чтобы убеждать тебя, — прямо сказала Моника.
«Я знаю.» Джордж повернулся и посмотрел на Монику.
Он знал, что его крестная никогда не играла по правилам.
— В этом мире никто не заменит тебе маму, — уверенно сказала Моника.
Вот почему Джорджу так нравилась Моника. В этом мире только он и она будут помнить его мать до конца жизни. — Но, — продолжила Моника, — Кэндис неплохой человек.
— Я не говорил, что она была.
— Твой отец не может быть один до конца своей жизни. Моника никогда не относилась бы к Джорджу как к ребенку, когда разговаривала с ним.
У этого отродья IQ был намного выше, чем у нее, и она не осмеливалась обращаться с ним как с ребенком.
— Я не против его женитьбы. Джордж посмотрел на Монику: «Кто ему нравится и с кем он будет, это его дело. Это не имеет ко мне никакого отношения. Однако я не хочу, чтобы они были в моей жизни».
«Знаете, что нас больше всего волнует в нашем возрасте?» — спросила Моника Джорджа.
Джордж не ответил.
«Больше всего меня волнует моя семья». Моника улыбнулась и сказала: «Поскольку мы семья, мы будем присутствовать в жизни друг друга. Дело не в том, что у твоего отца своя жизнь, а у тебя своя. Как только вы станете частью семьи, вы будете жить вместе как семья, независимо от того, кто вы».
В этот момент Джордж предпочел промолчать.
— Я не пытаюсь убедить тебя поладить с Кэндис. Ведь, на мой взгляд, никто не может сравниться с твоей мамой. Но Джордж, принятие Кэндис не означает, что она заменила тебе мать. Принять ее — значит пополнить свою семью».
Джордж посмотрел на Монику, которая тоже смотрела на него.
В конце концов, она улыбнулась, встала и погладила Джорджа по голове. — Конечно, ты можешь сделать вид, что я ничего не говорил. В конце концов, я не знаю, почему я здесь, чтобы замолвить словечко за Кэндис, ведь я чувствую то же, что и ты. Я ненавижу, когда она появляется в моем мире, но почему-то мое сердце смягчается, когда ей грустно».
Джордж предпочел промолчать.
— Я сейчас спущусь. Моника больше ничего не сказала.
В тот момент, когда она ушла, она вдруг кое о чем подумала.
— О да, это твой подарок на день рождения. Моника достала леденец.
Джордж был удивлен, потому что не любил сладкое.
— Это любимый аромат твоей мамы. Моника улыбнулась.
После того, как Джордж взял его, Моника спустилась вниз, ничего больше не сказав.
Внизу все уже сидели за обеденным столом.
Конечно, то, что ела Пейдж, отличалось от того, что ели они, и няня отвела ее в сторону, чтобы она сама пообедала. Однако все остальные, казалось, ждали, пока она поест.
Когда Моника подошла, Нокс спросил: «Где Джордж?»
«Он сказал, что должен сделать домашнее задание», — ответила Моника. Все знали, что он не придет к обеду.
«Подойди и сядь». Нокс много не говорил.
Иногда, когда Джордж был действительно упрям, никто не мог его переубедить.
Моника нерешительно подошла. Она недоумевала, почему Нокс был так любезен, что пригласил ее сесть, но оказалось, что он оставил ей место рядом с Финном.
Временами этот парень был действительно отвратительным.
«Почему? Не хочешь сесть рядом с Финном? Нокс даже поднял эту тему. Моника улыбнулась: «Как такое может быть? Мы расстались мирно».
Нокс взглянул на Финна, но Финн проигнорировал его.
Когда Моника села рядом с Финном, она ясно почувствовала, как тело Финна напряглось. Однако в следующую секунду показалось, что это всего лишь иллюзия.
Нокс сказал: «Несмотря на то, что наш главный герой не присоединится к нам сегодня вечером, мы все равно должны отпраздновать, верно, Эдвард?»
Эдвард взглянул на Нокса и понял его маленькую уловку. «Что вы хотите, чтобы
«Раз уж мы так редко собираемся вместе, давайте напьемся!» — взволнованно сказал Нокс.
