Глава 1443: Джордж был перемещен
Спасибо, читатели!
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Она не могла спать, потому что беспокоилась о Джордже. Несмотря на то, что Тедди провел ночь с Джорджем, она тихо вошла в комнату Джорджа.
В комнате Тедди сидел на диване рядом с Джорджем и не спал. Вероятно, он собирался присматривать за Джорджем.
Когда он увидел Кэндис, он собирался заговорить, но Кэндис жестом попросила его замолчать, так как она боялась разбудить Джорджа. У нее было ощущение, что Джордж был таким же, как и Эдвард, который все время был начеку.
Тедди кивнул в ответ, а Кэндис подошла к Джорджу и осторожно коснулась его лба. Было немного жарко, поэтому она измерила Джорджу температуру ушным термометром.
Джордж неловко пошевелился и снова заснул. Кэндис посмотрела на температуру на градуснике — 38 градусов. К счастью, не поднялся.
В этот момент Тедди уже подошел к Кэндис и уважительно сказал тихим голосом: «Мадам, не волнуйтесь. Я останусь сегодня с Джорджем. Если появятся признаки высокой температуры, я позвоню доктору Джонсу. Становится поздно. Тебе следует немного отдохнуть.
«Вы можете пойти и отдохнуть. Я буду следить, — прямо сказала Кэндис.
Тедди был удивлен.
— У тебя так много дел каждый день. Как ты можешь не спать? Мне нечего делать весь день в любом случае. Я могу не спать всю ночь и отсыпаться днем».
И все же Тедди колебался.
«Не волнуйся. Если я действительно не смогу не спать всю ночь, я разбужу тебя. Кэндис призвала: «Поторопись и иди спать».
«Да.» Тедди не мог отклонить просьбу Кэндис.
Затем он почтительно ушел, оставив в комнате только Кэндис и Джорджа.
Джордж, казалось, спал крепким сном, поэтому Кэндис нашла стул и села рядом с Джорджем. Она разговаривала по телефону, пока следила за Джорджем.
Первая половина ночи прошла в основном мирно. Однако в 2 часа ночи посреди ночи лицо Джорджа с каждой минутой краснело все больше, и он ворочался во сне.
Кэндис быстро подошла, чтобы коснуться горящего лба Джорджа, и это испугало ее. Она быстро взяла градусник и измерила температуру Джорджа. Она моментально поднялась до 39-3 градусов.
Обеспокоенная, Кэндис быстро набрала номер Финна. «Доктор. Джонс, у Джорджа температура поднялась до 39-3 градусов».
— Хорошо, я сейчас буду. А теперь помоги ему снизить температуру физически.
«Хорошо.»
Кэндис не спрашивала Финна, как снизить температуру физически. Это казалось здравым смыслом, и она знала, что делать.
Она быстро пошла в ванную, взяла холодное полотенце и положила его на лоб Джорджа. Затем она расстегнула его пижаму, обнажив горящее тело Джорджа, покрытое ранами всех размеров и синяками.
Сердце Кэндис сжалось, когда она увидела это. Что пережил Джордж в столь юном возрасте?
Однако она не смела больше терять время. Другим полотенцем она снова и снова вытирала тело Джорджа, пытаясь снизить его температуру.
— Больно… — Джордж нахмурился и вскрикнул.
«Где болит?» — быстро спросила Кэндис.
Она вытирала его тело так нежно, как только могла. Она даже тщательно избегала ран Джорджа, так что не знала, где она его коснулась.
«Моя нога болит.» Джордж сонно открыл глаза и инстинктивно хотел схватиться за раненую ногу.
«Ты не можешь прикасаться к нему». Кэндис быстро схватила Джорджа за руку.
Джордж был в оцепенении, и если он не будет осторожен, то поцарапает себе рану. Она не могла представить себе последствия. Поэтому она крепко держала руку Джорджа, чтобы он не двигался.
— Больно… — продолжал кричать Джордж.
В этот момент Кэндис почувствовала себя так, как будто ее укусила кошка.
Она утешила его: «Когда Финн придет позже, я попрошу его дать тебе обезболивающее. Можешь сначала потерпеть… Ой.
Кэндис закусила губу.
Она полагала, что Джорджу, наверное, было так больно, что он не мог совладать с укусом ее руки. Более того, его укус был сильным, и он отказывался отпускать.
Несмотря на это, Кэндис не оттолкнула Джорджа. Если от этого Джорджу стало лучше, она была готова помочь ему облегчить его боль.
Через какое-то время у Джорджа во рту появился привкус крови, и он отпустил зубы.
Он сказал: «Я хочу воды».
Он хотел пить.
— Хорошо, но ты должен пообещать мне, что не будешь шевелить руками, хорошо? Кэндис мягко уговаривала Джорджа.
Джордж все еще был в оцепенении.
