ISSTH Глава 1452: разжигание неприятностей
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Спасибо, читатели!
Кэндис повернулась, чтобы посмотреть на Эдварда, который тоже повернулся, чтобы посмотреть на нее. У них двоих, казалось, была телепатическая связь, но они ничего не сказали друг другу.
Вскоре во двор Николсонов примчался частный доктор.
Рука Хлои была обожжена. На нем были красные и опухшие волдыри, а часть кожи оторвалась, что делало его очень отвратительным.
«Это больно.» Кэндис было так больно, что у нее текли слезы, когда наносили лекарство.
— Мама, что случилось с тетей? Пейдж пришла в ужас, когда увидела эту сцену.
— Тетя сейчас обварилась горячим супом, и очень больно. Пейдж, ты должна быть осторожна в будущем. Не навреди себе, ладно? Кэндис мягко уговаривала Пейдж.
Кэндис занималась воспитанием ребенка, но Хлоя слышала это по-другому. Она думала, что Кэндис имела в виду, что это была ее собственная вина за небрежность, и это не имело никакого отношения к Кэндис.
— Эта женщина достаточно умна, чтобы снять с себя ответственность, а? Хлоя стиснула зубы от боли и разочарования.
«Посмотри на себя. Ты такая старая, а ты даже тарелку с супом нормально держать не можешь», — раскритиковала Клэр Хлою, несмотря на то, что ей было немного жаль Хлою.
«Я никогда не делал этого раньше. Я просто хотел лучше относиться к своей сестре, но я не ожидал, что буду таким неуклюжим…»
«Я знаю, что у вас хорошие отношения с сестрой, но вы должны действовать в пределах своих возможностей», — с любовью сказала Клэр.
Кэндис показалось забавным, что они раздувают тарелку супа.
— В следующий раз я буду осторожнее. Хлоя кивнула, чувствуя себя обиженной.
К тому времени доктор перевязал руку Хлои.
Он напомнил ей: «Вторая юная леди, ожоги на вашей руке очень серьезные, но я уже перевязал ваши раны. Будьте осторожны, чтобы не намочить рану, и постарайтесь не раздражать ее, иначе она может легко заразиться. Как только рана заразится, она будет намного серьезнее, чем первоначальная травма». «Хорошо.» Клэр быстро сказала: «Я хорошо о ней позабочусь. Спасибо.» — Как и положено, — уважительно сказал частный доктор.
«Мама, а разве вы с папой не собираетесь завтра в путешествие?» — вдруг сказала Хлоя.
«Как мы можем пойти с вашим состоянием? Я останусь дома с тобой».
«Как это можно сделать? Вы, ребята, обычно очень заняты, и вы можете отправиться в путешествие только раз в год. Это всегда было правилом с тех пор, как вы поженились. Как ты можешь изменить это просто так?»
«Ну и что, если я не пойду один раз? Мы можем поехать в следующем году или отложить его». «Папа подал заявление на ежегодный отпуск. Как он может изменить это просто так?» «Ты, дитя…»
— Я пойду к Кэндис домой. Хлоя вдруг сказала: «Поскольку ты беспокоишься о том, что я одна дома, я поеду к ней домой на неделю. В конце концов, у меня с ней хорошие отношения, и я уверен, что она не будет возражать, если я побуду с ней немного.
Не так ли, сестра?
Глаза Хлои были полны предвкушения, и ее лицо выглядело невинным.
Кэндис улыбнулась. «Хорошо.»
Выяснилось, что сегодня вечером Хлоя разыгрывала представление только для того, чтобы пойти в дом Эдварда. Поскольку она знала мотив Хлои, она не отвергла ее.
Она просто хотела, чтобы Хлоя знала свое место. В противном случае Хлоя могла бы подумать, что она всемогуща.
— Я знал, что ты лучший. Хлоя была очень взволнована. Затем она сказала своим родителям: «Папа, мама, таким образом вы можете поехать в отпуск, не беспокоясь обо мне».
Клэр подумала, что это хорошая идея, но Вятт, напротив, волновался. Он сказал Эдварду: «Послушай, это повлияет на тебя…»
«Сестра Кэндис — моя сестра. Кроме того, последнее слово во всем дома остается за Кэндис».
Это означало, что Кэндис могла делать все, что хотела.
При этом выражение лица Хлои снова помрачнело. Кэндис обычно не удавалось соблазнять мужчин, так как же она могла держать Эдварда под своим каблуком?
Могло ли быть так, что Кэндис лебезила перед дочерью Эдварда? Для мужчин с детьми их дети были их слабым местом.
Она усмехнулась про себя. С тех пор, как она была молода, ее самой большой способностью была ее близость к людям. Она отказывалась верить, что не может подкупить ребенка. Она не только подкупила их, но даже хотела их использовать.
— В таком случае, могу я пойти с тобой сегодня вечером? Мама и папа улетают из Саут-Хэмптон-Сити завтра рано утром, — сказала Хлоя.
«Пока это удобно для вас». Кэндис кивнула.
Она не казалась слишком увлеченной, но не отвергла эту идею.
«Хелен», — позвала Хлоя горничную дома. «Собери для меня немного одежды, но ничего лишнего. Подойдет только то, что можно использовать в повседневной жизни».
— Да, вторая юная леди.
На самом деле Хлоя уже приготовила свой багаж.
Ей никогда не удавалось добиться всего, чего она хотела, включая Эдварда… Она должна была получить его!
