Глава 1658: Умный ответ Шелли
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
«Бенджамин, что-то не так? Было бы жаль упустить такую прекрасную возможность». Декан пытался его уговорить.
— Я знаю, но у меня есть кое-что важное, поэтому я не могу поехать за границу. Надеюсь, ты понимаешь, Дин. Бенджамин был очень благодарен декану за предоставленную ему возможность.
«Никакой спешки. Вы можете все обдумать и вернуться ко мне завтра. Ты должен вернуться и обсудить это с родителями.
«Нет необходимости рассматривать это. Спасибо, Дин. Я сейчас уйду». Бенджамин категорически отверг декана.
Он боялся, что откажется от своего решения, поэтому ушел сразу же после того, как сказал это, не дав себе ни малейшего шанса пересмотреть свой выбор. В конце концов, как он мог уйти в такое время? Он знал, что сейчас Шелли нуждается в нем больше всего, и он не мог уйти просто так.
Более того, он строил планы на их будущее. Теперь, когда он закончил свой третий год, он сможет уйти из школы для стажировки на четвертом курсе и иметь доход. Все, чего он хотел, это как можно скорее начать зарабатывать, чтобы он мог заботиться о Шелли и Белле. Ничто другое не имело значения.
Когда Бенджамин ушел, директор беспомощно перезвонил мужчине и спросил, могут ли они прислать вместо него другого человека, поскольку Бенджамин не хотел идти. Естественно, мужчина сказал нет. Поскольку декан не хотел упускать эту возможность, он быстро сказал, что может снова уговорить Бенджамина.
Затем человек, получивший новость, немедленно сообщил об этом Ноксу.
«Бенджамин отклонил предложение».
Лицо Нокса, сидящего в своем кабинете, снова помрачнело.
«Я не ожидал, что он будет таким упрямым. Насколько я понимаю, большинство людей не могут отказаться от такого соблазна. Могу только сказать, что чувства Бенджамина к мисс Картер действительно…»
Словно почувствовав холодность Нокса, мужчина быстро спросил: Винтер, может, нам пойти по второму плану?
«Прекрати дерьмо! Мне нужен только результат!»
— Хорошо, я немедленно все устрою! Между прочим, — быстро сказала другая сторона, — общая стоимость того, чтобы помешать Бенджамину пойти вчера в дом Шелли, составила 28 тысяч долларов. Пожалуйста, не забудьте перевести деньги». «Вы потратили 28 тысяч долларов, чтобы остановить Бенджамина?» — взревел Нокс.
…Разве вы не сказали, чтобы Бенджамин не пошел к дому мисс Картер любой ценой?
«Черт!» Нокс выругался.
Он резко повесил трубку.
Увидев, что звонок закончился, мужчина не посмел больше беспокоить Нокс.
Однако он хотел добавить, что Зою еще не нашли! Она не покидала Саут-Хэмптон-Сити, но ее нигде не было. Она как будто внезапно исчезла с лица земли.
Вдобавок ко всему, в последнее время он слишком много сил тратил на Шелли, а мистер Винтер даже не спросил о Зои. Ему было немного лень идти в ногу с поиском!
После того, как Бенджамин отверг режиссера, он сел на автобус до Шелли. Они не виделись уже как минимум неделю, так что он был немного взволнован.
Он сел в автобус и уставился на улицы Саут-Хэмптон-Сити, которые очень хорошо застроились. На самом деле в таком большом городе было много возможностей, и не было необходимости ехать за границу для дальнейшего обучения — по крайней мере, Бенджамин заставил себя понять это.
Именно тогда он опустил голову и достал телефон, который внезапно зазвонил. Увидев, что это звонит его мать, он быстро взял трубку. «Мама.» — Бенджамин, иди домой, — серьезно сказала его мать.
— Я вернусь через два дня. Мне нужно кое-что сделать в эти несколько дней, — отказался Бенджамин.
«Что это такое? Я хочу, чтобы ты немедленно вернулся». «В чем дело? Что-то случилось дома?
«Вернись сейчас же!» С ее стороны не было никаких объяснений.
«Завтра. Я вернусь завтра».
— Я сказал сейчас!
«Мама!» Бенджамин немного разозлился. «Я сказал, что у меня есть дела и я вернусь завтра!»
«Ваш декан только что звонил, чтобы сказать, что вы отказались от возможности учиться за границей!» Его мать перестала ходить вокруг да около.
Бенджамин поджал губы. Он не ожидал, что декан расскажет его родителям, и забыл напомнить ему не связываться с семьей. Он прекрасно знал, что его родители не смогут принять его отказ от такой прекрасной возможности. — У меня есть свои планы. Бенджамин сказал: «Не беспокойся об этом».
— Мне не приходилось сильно беспокоиться о тебе с тех пор, как ты был молод, и ты всегда был послушным. Единственный раз, когда ты взбунтовался, был, когда ты подрался с одноклассницей из твоего класса, и школа вызвала нас, но я никогда не принимал это близко к сердцу. Поскольку вы уже выросли, я буду уважать ваши решения. Тем не менее, я не позволю вам отказаться от этой возможности учиться за границей. Вы должны принять это! Я только что сказал директору дать тебе шанс, и ты поедешь.
