Глава 1680: Распад
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Даже если он закончит учебу и начнет работать в будущем, будет ли он похож на всех тех людей, которые работали сверхурочно, много часов или без перерыва каждый день, чтобы заработать деньги?
Его глаза вспыхнули, когда он услышал, как рядом с ним плачет молодая женщина.
Когда она плакала, она сказала в телефон: «Я хочу бросить курить. Я не хочу жить той жизнью, которая у меня есть сейчас. Я очень устал и все еще сломался! Почему я должен жить такой утомительной жизнью? Если так будет продолжаться, я умру».
Было видно, что кто-то ее утешает, но женщина только плакала без умолку.
Бенджамин смотрел равнодушно. Он подумал, если бы действительно был выбор, зачем ему хотеть прожить такую тяжелую жизнь?
После того, как метро прибыло на станцию, Бенджамин вошел в район Шелли и открыл ей дверь. В доме было очень тихо, и в гостиной горел только тусклый свет. Вместо того, чтобы смотреть телевизор, Шелли читала книгу, а Белла, вероятно, спала.
Бенджамин просто стоял у двери и наблюдал за происходящим в комнате. Его глаза были прикованы к красивому лицу Шелли, которое не было связано с пластической операцией. Красота, которую она излучала, была нежной, тихой, освежающей и чарующей. Когда Шелли посмотрела на дверь, в ее глазах, как всегда, мелькнуло удивление.
«Вы вернулись?» Шелли отложила книгу и встала с дивана.
Горло Бенджамина шевельнулось, и он ответил: «Да».
— Я думал, ты вернешься поздно. Шелли протянула ему пару домашних тапочек.
Раньше в доме не было мужских домашних тапочек, но однажды, придя, он нашел пару синих тапочек в обувном шкафу. Он был так тронут, что у него сжалось сердце.
— Ты ждал меня? — спросил Бенджамин.
«Да.» Шелли улыбнулась. — Разве ты не уезжаешь завтра? Если я не дождусь тебя сегодня вечером, я не смогу увидеть тебя завтра».
— Прости, — извинился Бенджамин.
«Все в порядке.» Шелли взяла его за руку. — Я знаю, что у тебя есть кое-какие дела, а ты еще не вернулся?
«Да.» Бенджамин кивнул.
Он многое хотел сказать, но, когда он посмотрел на Шелли, у него ничего не вышло.
— Почему ты не смотришь телевизор? — спросил Бенджамин.
«Я не очень люблю смотреть телевизор».
«Тебе не страшно, когда ты один? Лучше включить телевизор, — сказал Бенджамин.
Раньше он напоминал Шелли включать телевизор, когда она дома. Он боялся, что она и Белла испугаются, если останутся дома одни, особенно когда киберзапугивание все еще продолжается.
«Сейчас все в порядке. Я все равно не буду его смотреть, даже если включу телевизор. Разве это не пустая трата электроэнергии?» — небрежно сказала Шелли.
Бенджамин был ошеломлен на несколько секунд, но потом медленно кивнул и больше ничего не сказал.
Когда он сидел на диване с Шелли, он увидел книгу, которую Шелли небрежно положила рядом с собой. Это была тетрадь для старшеклассников.
— Ты все еще хочешь учиться? — спросил Бенджамин.
«Нет.» Шелли покачала головой. «Сегодня я случайно нашел несколько книг под своим шкафом. Кажется, я взял их с собой, когда уезжал из Винтерса. Поскольку я не выбросил его, несмотря на то, что за последние несколько лет много раз переезжал, я взял его, чтобы почитать, когда мне было скучно, и вдруг понял, что могу ответить на многие вопросы».
«Это так?» — спросил Бенджамин.
«Ничего не поделаешь. Тогда я был лучшим учеником. Думаю, если бы тогда со мной не произошел несчастный случай, я могла бы поступить в Саут-Хэмптонский университет, — сказала Шелли, размышляя о прошлом. Однако она слишком сожалела об этом, особенно об удочерении Беллы.
«Становится поздно. Ты хочешь спать?» Шелли сменила тему.
Она поняла, что Бенджамин, похоже, не очень хотел об этом говорить. Наоборот, он казался немного разочарованным. Однако она решила, что это, вероятно, потому, что он уезжает завтра, и, как и она, он не хотел с ней расставаться.
На самом деле, ей тоже было немного грустно от мысли, что им будет год. Ведь билет на самолет стоил так дорого. Бенджамин определенно] вернуться в течение года.
Следовательно, она могла только скрывать свои эмоции, опасаясь, что Бенджамин будет еще печальнее и неохотнее уйдет, если увидит ее. Не говоря уже о том, что сегодня вечером она упомянула, прежде чем он ушел, что они должны это сделать. Она не хотела, чтобы у него было горькое выражение лица, когда они были заняты.
Она также хотела хорошо провести ночь с Бенджамином. По крайней мере, они смогут сохранить тот момент, как приятное воспоминание друг о друге, когда они были в разлуке.
— Я включу для тебя душ. Шелли встала с дивана с оттенком застенчивости в глазах и собиралась направиться в ванную.
