Глава 1682: Распад
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
«Шелли…»
«Я имею в виду то, что говорю». Шелли была настроена решительно.
В этот момент она даже обняла Бенджамина за шею. Недолго думая, она поцеловала его.
В любом случае, Нокс ничего не мог изменить в ее жизни, и он ей не угрожал. Ей даже не нужно было подтверждать, что Бенджамин передумал по вине Нокса.
Чем больше Нокс хотел остановить ее, тем больше ей приходилось сопротивляться. Сегодня вечером она собиралась заняться сексом с Бенджамином. Если бы было возможно, она могла бы даже родить
Ребенок Бенджамина. Приняв решение, Шелли потянула Бенджамина за одежду.
Потрясенный внезапной активностью Шелли, Бенджамин быстро оттолкнул Шелли. «Не делай этого».
«Мы должны сделать это. Чтобы сказать Ноксу, что это бесполезно, как бы он нас ни разлучил! — взволнованно сказала Шелли.
Затем она снова навязалась Бенджамину, но Бенджамин стиснул зубы и оттолкнул Шелли.
Он сказал: «Это не ты. Это я. Моя семья не может принять тебя! Они не могут смириться с тем, что у тебя есть ребенок, и я не могу разорвать с ними связи! Вместо того, чтобы заставлять нас обоих страдать, лучше покончить с этим сейчас, пока оно не началось, и свести к минимуму боль!»
Шелли внезапно замерла, сбитая с толку тем, что он имел в виду под окончанием, даже не начавшись. По мнению Бенджамина, у них еще не было отношений, тогда как она думала, что они уже очень любили друг друга.
«Я уезжаю за границу, так что никогда больше не связывайтесь со мной в будущем». Бенджамин холодно сказал: — Прости, Шелли. Я не такой храбрый, как ты думаешь.
Шелли долго молчала. Она решила, что это было не потому, что он не был храбрым, а потому, что он не любил ее так сильно.
Ее губы изогнулись в слабой улыбке. Это правда, что ни одна семья не могла принять ее нынешнее положение, и причина, по которой родители Бенджамина не остановили их, заключалась в том, что они хотели сначала отправить Бенджамина за границу.
Чем лучше будет карьера Бенджамина в будущем, тем больше будет дистанция между ними. Следовательно, чем раньше они покончат с этим, тем лучше.
Шелли мягко улыбнулась и спокойно все приняла. На самом деле, она долгое время не думала, что встретит свою настоящую любовь. У нее были женихи, когда она воспитывала Беллу, но как только они услышали, что она заботится о ребенке, все на этом остановились. Именно Бенджамин дал ей дикие надежды на будущее.
«Шелли. Мне жаль. Мне очень жаль… Бенджамину стало еще хуже, когда он увидел, насколько она спокойна.
Он предпочел бы, чтобы она все выложила, потому что ему было больно видеть ее такой.
«Все в порядке.» Шелли приняла его и сказала: «Вы правы, думая об этом. Когда два человека вместе, это больше, чем просто два человека; это дело двух семей. Если твои родители не примут меня, мы не будем счастливы вместе. Я не продумала это».
«Шелли…»
— Не принимай близко к сердцу то, что я только что сказал.
Она имела в виду, что он не должен принимать близко к сердцу ее слова о том, что он никогда не расстанется.
«Я жил достаточно хорошо все эти годы, и я могу продолжать жить без тебя. Более того, я очень быстро забываю отношения, как тогда с Ноксом». — сказала Шелли, изображая безразличие. «Ты тоже. Не думай обо мне после того, как уйдешь».
Слезы текли по лицу Бенджамина. Он действительно не хотел причинять Шелли боль, но должен был смириться с реальностью. Он не хотел, чтобы Шелли в конце концов пожалела об этом.
«Не плачь. Я не так слаб, как ты думаешь». Шелли потянулась, чтобы вытереть слезы Бенджамина.
Однако в тот момент, когда она протянула руку, она сдержалась и убрала руку. С этого момента она будет держаться на расстоянии.
Она сказала: «Позаботься о себе, когда будешь за границей».
Бенджамин кивнул.
«Вы должны вернуться в ближайшее время. Ты уезжаешь за границу послезавтра. Там должно быть много вещей, которые вам нужно упаковать», — призвала Шелли.
Поскольку они расстались, у него не было причин оставаться на ночь.
Бенджамин стиснул зубы, сдерживая свои эмоции. В конце концов, он встал и пошел к двери.
Когда Шелли отправляла его, ее глаза были красными, но она не плакала. В тот момент, когда Бенджамин вышел тяжелыми шагами…
«Шелли».
Шелли посмотрела на него.
«Нокс на самом деле в порядке. Он может быть не так плох, как ты думаешь, — сказал Бенджамин.
Несмотря на то, что он разорвал любовное письмо Нокс на куски, видя, какой сильной была Шелли в тот момент, он не мог не желать ей лучшей жизни.
«Хорошо.» Шелли кивнула, скрывая разочарование в глазах.
Она думала, что Бенджамин может отказаться от своего слова о расставании с ней.
Однако он этого не сделал, и она тоже не стала бы усложнять ему жизнь. Она никогда не думала о том, чтобы взять или уничтожить что-либо у кого-либо.
Благодаря Ноксу она по-настоящему поняла, что счастье нельзя заставить. Вот почему ее так не затронул тот разрыв.
— До свидания, — тяжело сказал Бенджамин.
— До свидания, — сказала Шелли.
Как только Бенджамин ушел, Шелли закрыла дверь, и слезы, которые она сдерживала, потекли по ее лицу.
Когда она разорвала все отношения с Ноксом, ей просто стало немного грустно, что все ее трудолюбивые глаза пошли насмарку. Однако, поскольку она не любила его, она не была разбита горем.
На этот раз она наконец осознала, как больно было расставаться с любимым человеком.
После того, как Бенджамин уехал из Саут-Хэмптон-Сити, Шелли удалила номер Бенджамина. В конце концов, они, вероятно, никогда больше не увидятся.
Бенджамин станет воспоминанием, на которое она будет оглядываться много лет спустя, и, по крайней мере, она могла быть благодарна за то, что была влюблена в мужчину, который действительно любил ее всем сердцем. Ей этого было достаточно. Ведь ей еще предстояло прожить свою жизнь и воспитать Беллу.
Месяц спустя Белла почти могла слышать без слухового аппарата, что было, пожалуй, самым счастливым событием, произошедшим с Шелли за последний месяц.
Поэтому однажды она привела Беллу съесть ее любимый бургер с жареной курицей.
Они вдвоем с удовольствием поели, а когда вернулись, было уже 8 часов вечера. Как только они подъехали к въезду в район, Шелли внезапно остановилась, потому что увидела биологическую мать Беллы, ее вторую сестру, Кэти.
С тех пор как она бросила Беллу, она больше никогда не появлялась. Она даже ни разу не позвонила Шелли. Теперь, когда она появилась внезапно, Шелли сочла это немного странным, и это также немного смутило Шелли.
— Мама, кто она? Белла посмотрела на женщину перед ней и невинно спросила.
Шелли поджала губы, не зная, как представить женщину перед ней Белле.
Когда Кэти услышала голос Беллы, она расплакалась.
«Белла, я твоя мать. Я твоя настоящая мать, — вдруг взволнованно сказала она. Она была так взволнована, что тут же подошла, чтобы обнять Беллу. Однако ее энтузиазм испугал Беллу, и она быстро спряталась за Шелли.
«Не подходи. Я боюсь. Не…» Белла была так напугана, что начала плакать.
Поэтому Шелли держала Беллу на руках и говорила: «Кэти, успокойся. Ты напугаешь Беллу.
Слезы Кэти продолжали литься. Она поспешно кивнула и сказала: «Да, да, да. Я был слишком взволнован. Я только что видел Беллу, и я…
— Почему ты ищешь меня? — прямо спросила Шелли, словно услышала от Кэти достаточно.
Услышав это, Кэти долго молчала. Через некоторое время она набралась смелости и сказала: «Шелли, верни мне Беллу!»
Выражение лица Шелли потемнело, и она крепко обняла Беллу.. Она не могла поверить, что после того, как бросила Беллу на столько лет и не была рядом, когда Белла нуждалась в ней больше всего, Кэти хотела, чтобы Белла вернулась!
