Глава 1719: Деэскалация их отношений
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
После ссоры между Шелли и Нокс они оба долго молчали друг с другом. Нокс больше не приходил домой сразу после работы, а иногда и целую ночь не приходил домой.
Позже она получила сообщение от матери Нокса и увидела изображение Нокса, пьющего кофе с красивой женщиной, в котором говорилось, что он на свидании вслепую. Однако Шелли ничего не почувствовала, когда увидела это.
Она сказала матери Нокса, что не возражает и даже надеется, что у Нокса может быть успешное свидание вслепую. Таким образом, ей больше не придется жить под одной крышей с Нокс.
Сегодня вечером она думала, что Нокс не вернется, как обычно, поэтому она планировала взять Беллу с собой, чтобы съесть гамбургеры и жареного цыпленка, которые хотела Белла. Завтра они праздновали первый день Беллы в детском саду.
Белла уже давно была дома, поэтому Шелли подумала, что попытается записаться.
Белла в детском саду неподалеку. Детский сад сразу же принял Беллу и сказал Шелли присылать Беллу в любое время, когда она захочет. Следовательно, Шелли выбрала завтра.
Шелли чувствовала, что независимо от того, чему она учила Беллу дома, Белле нужно было находиться в коллективной среде, чтобы нормально расти. Кроме того, Белла была интровертом и с детства боялась незнакомцев, поэтому Шелли надеялась, что в будущем Белла станет более живой и общительной.
Однако, как только она открыла дверь с Беллой, держащей ее за руку, она увидела Нокса снаружи, и их взгляды встретились.
Шелли собиралась уйти с Беллой, когда Нокс внезапно спросил: «Ты уходишь?»
«Да, я веду Беллу жареного цыпленка, — ответила Шелли, — она завтра пойдет в детский сад». — О, — ответил Нокс.
«Ты поел?» — спросила Шелли.
«Я не думаю, что дома есть много еды. Почему бы тебе не заказать еду на вынос?» Шелли говорила откровенно.
Нокс улыбнулся. «Хорошо.»
В конце концов Шелли не позволила ему следовать за ним. На самом деле в последнее время Шелли была к нему безразлична. Было очевидно, что она устала жить с ним под одной крышей, и, вероятно, именно из-за его угроз той ночью Шелли не осмелилась оставить его.
Вот так Шелли ушла с Беллой, а Нокс вернулся домой. Сколько времени прошло с тех пор, как он вернулся к обеду? Месяц или два? Он, наконец, набрался смелости вернуться, но не ожидал, что к нему отнесутся равнодушно.
Нокс сидел на диване, готовый заказать еду на вынос по телефону, когда телефон внезапно зазвонил. Он посмотрел на номер вызывающего абонента и поднял трубку.
«Мама.»
«Как было сегодня?» — взволнованно спросила миссис Винтер.
— Не очень, — спокойно ответил Нокс.
Да, его мать уже какое-то время пыталась устроить ему свидание вслепую. Сначала он отказался, но позже согласился, думая, что если он встретит нужного человека, то сможет забыть Шелли. Хотя ему немного не хотелось этого делать, он не думал, что должен заставлять Шелли страдать вместе с ним, поэтому вместо этого попытался заставить себя любить других женщин.
Однако чем больше он ходил на свидания вслепую, тем больше разочаровывался. Ему не нравился ни один из них. Каждый раз, когда он выходил выпить с кем-нибудь кофе, все, о чем он мог думать, это Шелли.
Он всегда представлял себе, что если однажды человеком, сидящим напротив него, будет Шелли, и она будет рада его видеть, как это будет прекрасно.
— Нокс, какие девушки тебе нравятся? Миссис Винтер тоже была немного в отчаянии.
За последние два месяца у Нокса было почти 20 свиданий вслепую, и все они провалились.
— Такие, как Шелли.
«Нокс». Миссис Винтер немного рассердилась.
«Забудь об этом, мама. Не трать больше на это свою энергию. Я не думаю, что смогу забыть Шелли какое-то время».
«Почему ты такой упрямый? Ты действительно не нравишься Шелли, и затягивать с этим не лучшая идея. Ради вас обоих вы должны расстаться с ней, — посоветовала миссис Винтер.
— Я знаю, как с этим справиться, — немного раздраженно сказал Нокс. — Не беспокойся об этом.
— Если я не буду об этом беспокоиться, ты собираешься провести остаток своей жизни с Шелли? — воскликнула миссис Винтер. Нокс вздохнул. — Дай мне еще год.
«Хм?»
«Если через год мои отношения с Шелли останутся прежними, я расстанусь с ней. Затем, согласно вашим договоренностям, я буду ходить на свидания вслепую с другими женщинами, женюсь и заведу детей.
«Вы уверены?» Миссис Винтер, казалось, не поверила ему.
«Да. Когда я не сдержал своих обещаний?»
— Ладно, на этот раз я тебе поверю. Год был еще приемлем для миссис Винтер.
