Глава 1753: Изменение отношения Шелли к Ноксу
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Было уже 10 вечера! Он не мог поверить, что так долго спал. Разве Шелли не говорила, что разбудит его к ужину? Как и ожидалось, это было просто случайное замечание. Хоть он и был немного разочарован, но относился к этому спокойно. В любом случае, он принял неприязнь Шелли к нему.
Затем он поднялся с кровати. Как только его ноги коснулись земли, он вскрикнул: «Оу!»
Было гораздо больнее, чем раньше. Он не знал, произошло ли это из-за того, что он слишком долго не двигался, но, оторвавшись от земли, он потянул рану на колене. Было такое ощущение, будто он растянул кожу.
Спустя долгое время ему удалось собраться, встать с кровати и осторожно открыть дверь спальни. Именно тогда он увидел Шелли, смотрящую телевизор на диване в гостиной.
Громкость телевизора была очень низкой, но из спальни она ничего не слышала. Следовательно, он думал, что Шелли спит и что она решила спать в отдельной комнате, чтобы не прикасаться к его ране.
Как только он нашел оправдание для Шелли, он внезапно понял, что Шелли все еще смотрит телевизор в гостиной.
Увидев, что он проснулся, она быстро встала с дивана и подошла к нему. «Ты проснулся?»
«Да.»
— Сначала я помогу тебе дойти до дивана. Тогда пройдет несколько минут, прежде чем мы сможем поесть.
— Ты ждал меня? — спросил Нокс.
Ждала ли она его, потому что боялась потревожить его сон, или он снова много думал, как и прошлой ночью, когда она ждала его, потому что хотела напомнить ему, что сегодня у Беллы спортивный день?
Он немного нервничал, когда Шелли сказала: «Да, я ждала тебя».
Нокс был очень взволнован, но заставил себя подавить это. Он боялся, что Шелли сочтет его идиотом, если он покажет это.
Нокс сел на диван, а Шелли повернулась и пошла на кухню. Прошло немного времени, прежде чем Шелли поставила еду на стол. Его надо было давно приготовить и сохранить теплым.
Шелли поставила перед ним тарелку с курицей-гриль и парой посуды. После того, как все было сделано, она подошла к дивану, чтобы помочь Ноксу сесть на стол. Каждый раз, когда Нокс меняла одно положение в другое, ее колени на секунду дрожали от боли.
«Больно?» – нервно спросила Шелли.
«Все в порядке.» Нокс притворился.
«Не двигай правой ногой. Попробуй идти одной ногой, и я тебя поддержу, — предложила Шелли.
«Может ли твое маленькое тело поддержать меня?» Нокс нашел это забавным.
Шелли, однако, была немного недовольна. Она сказала прямо: «Но я держусь каждый раз, когда ты пытаешься надавить на меня».
«Когда я на тебя навалился…» Нокс сразу понял, что Шелли, должно быть, имеет в виду момент, когда они были в постели.
После того, как Шелли сказала это, ее лицо покраснело. Кажется, они оба были немного смущены. Среди неловкости, казалось, был намек на сладость.
Нокс скрыла свои эмоции и сказала: «В таком случае я пойду на одной ноге. Ты держись.
«Да.» Шелли молча кивнула.
Нокс подпрыгивал на одной ноге, и его вид был немного комичным. Хотя он сказал, что хочет, чтобы Шелли поддержала его, он не позволил ей этого сделать. Он боялся, что действительно раздавит ее, а если и раздавит, то как он собирается в дальнейшем прижимать ее в постели?
Наконец они вдвоем подошли к обеденному столу. Шелли помогла Ноксу сесть первым, прежде чем она села рядом с ним.
Нокс был немного удивлен, увидев на столе две тарелки. — Ты еще не ел?
«Нет, я ждала тебя», — естественно сказала Шелли. В этот момент она добавила: «Поскольку Белла растет и ей нужно есть вовремя, я первой подала Белле ужин. Она сейчас спит.
— На самом деле, тебе не пришлось меня ждать. Уже так поздно. Ты должен быть голоден, — быстро сказал Нокс.
Однако в глубине души он был вне себя от радости.
«Я в порядке», сказала Шелли, не желая объяснять дальше.
Ей не хотелось говорить ему, что это было не просто для того, чтобы поблагодарить его за все, что он сделал сегодня для Беллы. В глубине души ей очень хотелось поужинать с ним. Ей казалось, что они уже давно не ужинали вместе.
«Вы не можете просто есть мясо. Тебе тоже следует есть больше овощей». Шелли дала Ноксу немного салата и сменила тему.
Нокс был придирчивым в еде. Обычно он ел рыбу и мясо, но она никогда не видела, чтобы он ел овощи. Однако Нокс не отказал Шелли. Возможно, он не любит есть овощи, но он мог есть все, что давала ему Шелли, включая фекалии.
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
