Глава 1789: Шелли начинает заботиться о Ноксе
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
— Белла, хочешь мороженого? — внезапно сказал Бенджамин Белле, нарушая тишину в машине.
«Да!» Сказала Белла с лицом, полным улыбки.
«Здесь есть магазин вкусного мороженого. Я спущусь и принесу тебе немного позже, ладно? – спросил Бенджамин у Беллы.
«Хорошо.» Белла была так счастлива, что чуть не подпрыгнула от радости.
Шелли хотела остановить его, но удержалась и ничего не сказала. Она редко давала Белле мороженое, потому что не считала его полезным для здоровья. Однако на самом деле время от времени есть понемногу было в порядке вещей.
Поэтому Бенджамин пошел купить два мороженого — одно со вкусом клубники для Беллы, а другое со вкусом шоколада для Шелли.
Шелли посмотрела на Бенджамина. — Ты купил это для меня?
«Разве не все девочки любят мороженое?» Бенджамин рассмеялся.
Шелли не знала, что сказать, поэтому просто приняла это. После этого Бенджамин сел на водительское место и повез их обратно.
Тем временем Белла с удовольствием ела, и Шелли тоже думала, что это неплохо. Прошло много времени с тех пор, как она ела мороженое. Во-первых, она не была большой поклонницей мороженого и, поскольку не хотела, чтобы Белла съела его слишком много, перестала его есть. Однако в этот момент мороженое ей вдруг показалось очень вкусным. Она закончила это за один раз, и Белла тоже.
«Это вкусно?» — спросил Бенджамин после того, как они закончили есть, а Шелли вытирала липкие руки Беллы влажной салфеткой.
Белла взволнованно сказала: «Это так. Мороженое мое любимое. Это так же вкусно, как жареная курица с картошкой фри».
«В следующий раз, когда ты захочешь мороженого, я снова приведу тебя сюда, хорошо?»
«Спасибо дядя.» Белла была на седьмом небе от счастья.
Шелли заметила их взаимодействие и отвела взгляд. Она задавалась вопросом: если бы не было «если», стала бы нынешняя сцена реальностью?
Когда машина подъехала к престижному району Нокса, Бенджамин открыл им дверцу и вынес Беллу из машины.
Белла обняла Бенджамина за шею и пробормотала: «Дядя, ты обещал мне, что в следующий раз он приведет Беллу поесть мороженого».
— Я обязательно выполню свое обещание…
Прежде чем он успел закончить предложение, Бенджамин сделал паузу. Шелли проследила за взглядом Бенджамина и увидела Нокса, который был недалеко.
Был день, так почему же Нокс был здесь? Разве он не должен лежать дома на диване? Именно так он обычно проводил выходные. Время от времени он работал сверхурочно, но его внезапное появление на въезде в район очень удивило ее. Помимо удивления, это было еще и немного неловко.
«Папочка!» Белла громко окликнула Нокса. Наверное, только она не знала о сложившейся атмосфере.
Нокс подошел к Бенджамину и потянулся к Белле, которая тут же бросилась в объятия Нокса. Однако, когда Нокс держал ее, Бенджамин не отпустил.
Белла, которую держали и Нокс, и Бенджамин, чувствовала себя довольно неуютно. Поэтому она переместила свое маленькое тело, и только тогда Бенджамин отпустил Беллу.
«Когда ты вернулся?» — холодно спросил Нокс.
«Более полумесяца назад», — ответил Бенджамин.
Нокс кивнул. Кроме этого простого приветствия, он отнес Беллу в район, не сказав больше ничего. Он даже не позвал Шелли.
Шелли посмотрела на спину Нокса, прежде чем повернуться к Бенджамину. «Спасибо. Сейчас я вернусь.
«Шелли». Бенджамин остановил ее. — Нокс что-то неправильно понял?
«Он не будет». Шелли была уверена.
Вскоре они собирались расстаться, поэтому не имело значения, недоразумение это или нет.
— Хочешь, чтобы я объяснил это ему наедине?
«Не нужно.»
Прежде чем Бенджамин успел сказать больше, Шелли ушла. Он смотрел, как Шелли встревоженно уходила, и как они шли один впереди другого. Он не подумал, что это иллюзия, когда на секунду увидел, как Шелли нервничает.
Нервничала ли она из-за того, что Нокс увидел, как они снова вместе? Он всегда думал, что Шелли не испытывает никаких чувств к Ноксу. При этой мысли Бенджамин сглотнул и понял, что, возможно, время действительно может все изменить.
Когда Шелли последовала за Ноксом обратно в дом, Нокс не вышел из себя, и выражение его лица было таким же, как обычно. Однако по какой-то причине она почувствовала, что Нокс злится.
Она сказала: «Мы с Бенджамином уезжали одновременно. Я привел Беллу после обеда, потому что она хотела вздремнуть, а Бенджамин случайно проходил мимо этого места.
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
