Глава 1796: Неудачное предложение
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
— Прости, Нокс. Шелли посмотрела на него, чувствуя себя виноватой.
Она думала, что не будет чувствовать себя обремененной тем, что делает Нокс. Однако, когда она увидела Нокса таким спокойным в тот момент, ей стало немного грустно. По какой-то причине она почувствовала, что сильно его обидела.
«Все в порядке.» Нокс встал с земли.
На его лице даже появилась улыбка, когда он сказал: «Что касается чувств, не о чем сожалеть. Либо ты любишь этого человека, либо нет».
Шелли почувствовала комок в горле. Ей показалось, что Нокс в этот момент выглядит одиноким, и от этого у нее заболело сердце. Однако она не отступила от своего слова. Она подумала, что в тот момент она была тронута и расстроена только потому, что Нокс устроил ей грустную сцену. Как только она уйдет оттуда, эти чувства исчезнут.
Она встала со стула и сказала: «Пожалуйста, отправьте меня обратно на берег».
«Хорошо.» Нокс кивнул.
С этими словами он встал и подошел к Шелли. Спина у него была прямая, на лице не было особых эмоций, но Шелли чувствовала, что Ноксу в этот момент очень одиноко.
Он прошел мимо красиво украшенной палубы, где стояли и смотрели Жанна, Моника и Белла. Издалека они не могли услышать, что говорят Нокс и Шелли, но было очевидно, что предложение Нокса провалилось.
Моника не могла не спросить о ситуации, но Жанна ее удержала. О чем было спрашивать, когда Нокс уже плакала? Чем больше они о нем заботились, тем сильнее разваливалось его сердце, и он, вероятно, не хотел, чтобы Шелли видела его в таком плачевном состоянии в тот момент.
Нокс прошел прямо к креслу пилота. Он сменил персонал и отогнал круизный лайнер обратно к берегу. Тем временем Жанна и Моника вернули Беллу к Шелли, которая тоже чувствовала себя немного подавленно. Глядя на то, как все было романтично, она изо всех сил старалась подавить дискомфорт, который чувствовала в своем сердце.
«Все в порядке.» Жанна утешала Монику. «Ничего нельзя заставить. Просто оставайся верным своим чувствам».
Моника взглянула на Жанну и подумала, что в такую минуту неуместно говорить что-то подобное. Прямо сейчас им следовало бы вместо этого уговаривать Шелли. Ведь Нокс ее очень любил. Хотя в прошлом он совершил много ошибок, теперь все могли видеть его искренность.
Она сказала: «На самом деле Нокс очень много подготовилась к сегодняшнему вечеру. Он-»
«Моника.» Жанна остановила ее. «Не усугубляйте бремя Шелли. Чувства нельзя заставить, а если заставить, она никогда не будет счастлива. Шелли нужно признать свои чувства. Она не должна разрушать свое счастье из-за чувства вины».
— Но я думаю, Нокс…
«Я думаю, что Брэндон тоже неплох. Почему в конце концов ты выбрал Финна?» — спросила Жанна.
В конце концов, все сводилось к тому, любит ли Шелли Нокса или нет. Если бы она этого не сделала, никто не смог бы заставить ее полюбить его. При этом Моника больше ничего не сказала.
Жанна нежно похлопала Шелли по плечу. «Моника отправит тебя обратно, когда мы позже доберемся до берега». «Спасибо.» Шелли искренне поблагодарила ее.
В тот момент она очень боялась, что придут и уговорят ее. Ей даже хотелось сбежать из сложившейся ситуации. Когда круизный лайнер вернулся на берег, Шелли больше не видела Нокса. Поскольку ей больше нечего было ему сказать, она сошла с круизного лайнера вместе с Моникой.
Моника тоже оглянулась и не увидела Нокса. Ей хотелось утешить его, но, подумав об этом, она поняла, что рядом с Жанной все будет хорошо. Следовательно, она села в машину с Шелли и Беллой.
В тот момент, когда машина отъехала, над морем внезапно зажглись бесчисленные фейерверки. Оно заполнило небо и было прекрасно, как сон.
Шелли на мгновение остолбенела, а Белла взволнованно прислонилась к окну машины. «Ух ты, это так красиво!»
Шелли тоже посмотрела на небо, наполненное красочными фейерверками.
— Нокс это приготовил. Моника тоже посмотрела на небо, полное фейерверков, и спокойно сказала: «У него не получилось сделать предложение, но он все еще хочет показать тебе те романтические жесты, которые он приготовил для тебя».
Шелли поджала губы и промолчала.
«Джинни не хочет, чтобы я это говорил, но я думаю, тебе следует кое-что знать. По крайней мере, вы должны иметь право знать». Моника посмотрела на Шелли и спокойно сказала: «В течение девяти дней исчезновения Нокса он не имел дела с какой-то государственной тайной, но готовился сделать тебе предложение. Он знал, что ты не согласишься, но все же хотел вернуть тебе то, что должен. Тогда ты приехала к Уинтерсам, чтобы выйти за него замуж, но он ничего тебе не дал взамен. Вы даже сделали выкидыш у его ребенка. Он прекрасно осознает, что натворил и что вам это бесполезно. Он даже знает, что он не тот, кого ты любишь…»
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
