Книга 1: Глава 10: Казнь наследника престола

Несколько дней спустя в королевском дворе города песни:

Император Сун восседал на возвышенном троне в короне. Он выглядел старым с несколькими пигментными пятнами на лице. Несмотря на свой возраст, его глаза выглядели исключительно живыми, когда он смотрел на людей в королевском дворе.

Многие гражданские и военные чиновники выстроились по обеим сторонам королевского двора. Два старых чиновника, возглавлявшие их, посмотрели на двух человек в центре.

Одним из них был Гао Сяньчжи, который демонстрировал холодное выражение лица и почтительно ждал указа.

Другим был наследник престола, Сун Чжэнси, который не так давно устроил беспорядки на улицах. Однако сейчас он казался на грани, глядя на Гао Сяньчжи.

«Ваше величество, этот подчиненный уже провел расследование. Я также доложил Вашему Величеству и различным должностным лицам. На данный момент нет конкретных доказательств связи наследного наследника с семьями пятнадцати пропавших без вести солдат. Однако семья Линь Чуна и вся деревня были убиты наследным наследником и его группой. Тому есть железные доказательства. Ради сохранения доверия к нам военных умоляю Ваше Величество издать указ о соблюдении закона и наказании наследника престола, — громко повторил Гао Сяньчжи.

Зал сразу же замолчал, когда все посмотрели на Гао Сяньчжи. Кто-то смотрел на него с восхищением, а кто-то с завистью и ненавистью. Были всевозможные выражения.

Сун Чжэнси сердито возразил: «Гао Сяньчжи, какой ты смелый! Подумать только, что ты осмеливаешься казнить меня? На основании чего? Это была просто группа повстанцев, пытавшихся взбунтоваться. Несмотря на их низкий статус, они пытались поймать меня. Я просто защищался!»

Гао Сяньчжи отчужденно огляделся. «Наследник, есть ли смысл спорить сейчас? Этот вопрос влияет на доверие к нам восьмисот тысяч солдат. Ты должен взять на себя ответственность за свои проступки!»

«Ты! Ты ищешь смерти!» Сун Чжэнси хотел физически напасть на Гао Сяньчжи.

«Как дерзко!» — холодно крикнул Император Сун.

Фигура Сун Чжэнси остановилась, когда он повернул голову, чтобы посмотреть на императора.

«Императорский дедушка, он, Гао Сяньчжи, хочет убить меня. Я знаю, что императорский дедушка объявил суровое наказание для военных. Однако это то, что произошло после этого дела. С тех пор, как императорский дед издал этот указ, я оставался в своей резиденции, не выходя на улицу. Императорский дедушка!» Сун Чжэнси с тревогой вскрикнул.

В этот момент чиновник сказал: «Ваше Величество, наследник наследства молод и невежественен. Он был спровоцирован своими подчиненными и может считаться только сообщником. Мы должны публично казнить главаря и других его подчиненных. Что касается наследного наследника, мы должны лишить его дворянства и бросить его в тюрьму в назидание другим».

Сун Чжэнси посмотрел и нахмурился. Однако он знал, что это было сделано ради его защиты, поэтому не возражал.

«Этот субъект согласен!»

«Мы все согласны!»

Большое количество чиновников немедленно выступило за наследника престола.

Казалось, что это уже лучший результат.

Император Сун посмотрел на Сун Чжэнси с трона. В его глазах появилось какое-то умиление, наряду с нежеланием делать это.

Император Сун мягко кивнул, соглашаясь с официальными лицами. Ради защиты внука все остальные наказания были приемлемы.

Выражение лица Гао Сяньчжи изменилось, когда он сказал: «Ваше Величество, эта тема скажет последнее. Наш противник Гу Хай. Когда Чэнь Тайцзи тогда победил семь наций и уничтожил две нации, это произошло не благодаря его способностям. Вместо этого именно Гу Хай командовал армией из тени. Этот субъект сделает все, что в моих силах, для народа песни. Однако результат известен только небу».

Сразу после того, как Гао Сяньчжи заговорил, зрачки императора Сун сузились. Резко изменились и лица старых чиновников в двух рядах чиновников.

Один из старых чиновников вдруг сказал: «Ваше величество, у нации свои законы, а у военных свои правила. Если мы спасем наследного наследника сегодня, кто позже спасет наш народ песни? Этот старый чиновник предлагает немедленную казнь наследного наследника. Мы должны поддерживать доверие армии к нам и соблюдать законы страны!»

«Императорский наставник Панг! Ты!» — крикнул наследный наследник, сверля взглядом.

Другой старый чиновник, выражение лица которого также резко изменилось, сказал: «Ваше Величество, смерть наследного наследника будет результатом его собственных действий. Если вы его не убьете, то умилостивите чиновников; однако вы также поколеблете основы нации. Мы не можем допустить повторения прошлой трагедии народа песни. Ради моего народа песни я прошу Ваше величество соблюдать закон, ради престижа моего народа».

«Премьер-министр Лю! Ты!» — в изумлении воскликнул наследный наследник.

Когда императорский наставник Пан и премьер-министр Лю заговорили, официальные лица, которые хотели защитить наследника престола, немедленно прикусили язык.

Плюх!

Наследник упал на колени и сказал: «Императорский дедушка, спаси меня! Ваш внук не заслуживает смерти! Я этого не делал! Я этого не делал! Вместо того чтобы командовать армией, Гао Сяньчжи приехал сюда, чтобы вмешиваться в политику. Императорский дедушка…!”

Глядя на наследника престола с трона, Император Сун крепко сжал кулак. Его первоначальный взгляд любви исчез. Не все знали, насколько ужасным был Гу Хай. Однако тогда Император Сун испытал это. Этот импульс нельзя было заблокировать; сама нация оказалась в опасности. Если бы в то время он не умолял бессмертные секты о помощи, Народ Песни бы пал. Вмешательство бессмертных сект привело к прекращению войн мирских наций.

У императора Сун были десятки внуков. Однако у него была только одна нация песни.

— Казнить его! — холодно заявил Император Сун.

«Императорский дедушка! Императорский дедушка…!”

Как бы ни кричал и не плакал наследный наследник, охрана безжалостно вытаскивала его наружу.

——

У входа на крупнейший рынок города песни:

Многие люди уже заполнили это место. Казнить наследника престола? Раньше это было бы невозможно. Однако это должно было произойти в этот день.

«Командир Гао! Смотри, это коммандер Гао!

«Это все благодаря коммандеру Гао. Эта Сун Чжэнси уже причинила вред черт знает скольким женщинам. Он заслуживает казни. Это круто!»

«Смотрите, он здесь! Это действительно Сун Чжэнси и его группа прислужников! Хахахаха! Это круто!»

Простые горожане толпились у входа на рынок. Многие из них аплодировали и танцевали, радостно хлопая в ладоши.

Председательствующий сидел на северной позиции. Перед ним стоял огромный деревянный помост с тридцатью палачами, ожидающими начала казни.

Море простых граждан стояло к югу от помоста казни. Однако Гао Сяньчжи и несколько солдат стояли прямо перед простыми гражданами.

Связанный Сун Чжэнси и его группа стояли к востоку от платформы для казней. Все они выглядели крайне испуганными, с растрепанными и растрепанными волосами.

«Не убивай меня! Императорский дедушка! Императорский дедушка, не убивай меня!» Сун Чжэнси неоднократно плакала. Однако вокруг было слишком шумно; его слова не могли путешествовать далеко.

«Отец! Отец! Где ты? Вашего ребенка собираются убить! Отец! Отец!» Сун Чжэнси заплакала от страха.

«Наследник, что нам делать? Что нам делать?! Соб! Соб! Соб! Я не хочу умирать!» Лакеи наследного наследника закричали.

«Вы не можете убить меня. Я наследник короны. Мой отец наследный принц. Я будущий наследный принц. Соб! Соб! Всхлип!» Сун Чжэнси в ужасе взревел.

«Заткни им рот!» — холодно приказал председательствующий.

«Да!» — ответила группа палачей.

Палачи тут же заткнули рты Сун Чжэнси и его прислужникам тряпками.

«Ммм! Ммм! Ммм! Ммм! Ммм! Ммм! Ммм!» Сун Чжэнси и другие больше не могли говорить, только издавая хриплые звуки.

После этого палачи надели на головы Сун Чжэнси и его приспешников черные мешки.

«Ммм! Ммм! Ммм! Ммм! Ммм!» Группа осужденных могла только тревожно мычать, не в силах говорить внутри черного мешка.

«Выведите их на помост для казни!» — закричал председательствующий.

«Да!»

Палачи немедленно привели осужденных со связанными, с кляпом во рту и в черных мешках вокруг помоста для казни, чтобы они вошли с севера. Осужденные выстроились в длинную очередь, вид на некоторых заключенных загораживал помост для казни. Однако большинство осужденных заключенных могли видеть все желающие.

Обойдя помост для расстрелов, палачи медленно толкали тридцать осужденных вверх по ступеням.

Плюх!

Палачи ударили осужденных по коленям сзади, в результате чего все тридцать осужденных упали на колени.

Линь Чун смотрел прямо на фигуру Сун Чжэнси. Его глаза казались налитыми кровью, когда он крепко сжал кулаки.

Затем председательствующий посмотрел на небо.

«Сейчас 11:45. Выполнять!» Председательствующий бросил деревянный жетон, предписывающий казнь.

[Примечание TL: действие происходит в месте, похожем на древний Китай, где не было круглосуточной системы, которая есть у нас сейчас. Древний Китай следовал системе двенадцати периодов, в которой каждый двухчасовой период имел название, а не числа. Фактический ряд идет «полуденный период с тремя пятнадцатиминутными интервалами». Полуденный период относится к периоду с 11:00 до 13:00, следовательно, 11:45. Казни за разные степени преступлений проводятся в разное время. Говорят, что в это время самая сильная энергия Ян и самая слабая энергия Инь, а это означает, что любой, кто умер в это время, не мог стать призраком. Казнь в это время самая суровая; в основном это означает, что после смерти вам даже не позволено стать призраком, полным уничтожением всего существа человека.]

Всплеск!

Палачи сплюнули дистиллированный спирт на свои смертоносные клинки.

«Ха!»

Палачи взревели, подняли мечи и опустили вниз. Сразу полетели тридцать голов.

Стук!

Кровь, брызнувшая из шеи, взлетела на метр в высоту, разбрызгивая кровь повсюду.

Бесчисленное количество простых горожан поднялось в шумной суматохе.

Он умер? Это был наследник престола! Наследник короны!

«Сяодэ, твой муж отомстил. Ваш муж подвел вас». Линь Чун внезапно обмяк на землю, беззвучно всхлипывая.

«Сэр!» Солдаты поддержали Линь Чуна.

Гао Сяньчжи посмотрел на солдат и сказал: «Вы сами это ясно видели. Вы, наверное, уже понимаете, что, за исключением семьи Линь Чуна, которая пострадала от Сун Чжэнси, ваши пропавшие семьи — это всего лишь дело рук Гу Хая, чтобы подставить Сун Чжэнси. Не так давно мы обыскали резиденцию наследного принца, но не нашли ваших семей. Ты мне веришь сейчас?»

Группа солдат кивнула с налитыми кровью глазами.

«Командир, мы в вас верим!»

«Командир, это Гу Хай. Это все, что делает Гу Хай, кроме семьи сэра Линя!»

«Командир, этот подчиненный обязательно храбро убьет врагов на передовой. Обязательно буду!»

Группа солдат тут же дала обещания.

«Хороший. Отдых во второй половине дня. Мы отправимся вечером. Вернемся к остальным и объясним им, что это все происки Гу Хая. Мы возьмем перевал Хулао одним махом, чтобы отплатить за покровительство Его Величества!» — уверенно сказал Гао Сяньчжи.

«Да!» все ответили.

«Большое спасибо, командир! Большое спасибо, командир!» Линь Чун неоднократно преклонялся перед Гао Сяньчжи.

«Лин Чонг, отдохни немного и следуй за мной!» — сказал Гао Сяньчжи.

«Да. Командир отомстил за меня. Теперь жизнь Линь Чуна принадлежит командиру. Даже если я умру, я умру на поле боя, — с благодарностью сказал Линь Чун с налитыми кровью глазами.

Гао Сяньчжи кивнул.

Гао Сяньчжи казнил наследного наследника Линь Чуна. Линь Чуну нужно было вернуться в армию, чтобы поднять боевой дух. Армия должна была знать, что военное право железно. Никто не мог навредить их семьям.

Гао Сяньчжи считал, что казнь наследного наследника — лучший способ убедить их. Все солдаты поймут, что, поскольку наследный наследник может быть казнен, кто еще посмеет запугивать их семьи? В то время, сколько бы лжи ни изрыгал Гу Хай, это было бы бесполезно.

Прямо сейчас Гао Сяньчжи чувствовал себя очень уверенно, уверенный, что армия объединится, когда он вернется. Убийство наследного наследника объединило всю армию. Они определенно смогут взять перевал Хулао.

Прямо сейчас Гао Сяньчжи нужно было действовать быстро.

——

Когда наступил вечер, Гао Сяньчжи отпустил своих солдат и направился к перевалу Хулао.

Платформа казни у входа на рынок казалась очень тихой под темным небом. Днем это было самое шумное и суетливое место. Ночью это становилось самым тихим местом.

Здесь погибло так много людей; кто придет сюда ночью?

Тем не менее, кто-то пришел в ту ночь.

Именно чиновник руководил казнью в тот день. Рядом с председательствующим стоял человек в черной мантии. Это был Гу Хай, человек, из-за которого у Гао Сяньчжи было много головной боли. Возле Гу Хая ждала повозка с лошадьми.

«Ты…?» — спросил председательствующий с намерением выслужиться.

— Я человек наследного принца. Тебе нехорошо знать слишком много!» Гу Хай равнодушно ответил.

«Да, да! Я не буду спрашивать. Я не буду спрашивать. После того, как ты показал мне это письмо, я уже поверил тебе. Ведь наследный наследник является фаворитом наследного принца и императора. Как они могли решить казнить его в течение дня?» — с улыбкой ответил председательствующий.

— Скажи своим подчиненным, чтобы они держали язык за зубами по поводу сегодняшнего дела. Если кто-то об этом расскажет, он будет наказан за преступление предательства нации, — серьезно сказал Гу Хай.

Председательствующий вздрогнул и энергично закивал. «Я понимаю! Я понимаю! Это все люди, которым я доверяю. Будьте уверены!»

В этот момент Гу Хай легонько постучал по платформе для казни.

Внезапно маленькая дверь на северной стороне платформы открылась.

Из-за маленькой двери доносились приглушенные рыдания.

Затем кто-то внутри вынес одного из осужденных со дня.

— Милорд, мы выполнили ваши указания. Когда подошёл наследный наследник, мы поменяли его на другого осужденного. Тот, кто был казнен, был тем осужденным заключенным; наследный наследник в порядке!» — сказал этот человек с улыбкой.

Гу Хай опустил голову и посмотрел. Он увидел, как из штанов Сун Чжэнси капает моча. Очевидно, Сун Чжэнси испугался за свою жизнь.

«Ух!»

Этот человек снял с головы Сун Чжэнси черный мешок.

Сун Чжэнси в ужасе уставился на Гу Хая.

После того, как Гу Хай убрал тряпку, набитую изо рта Сун Чжэнси, наследник сразу же встревожился: «Я не умер? Я не умер? Я действительно выжил?»

Гу Хай слабо улыбнулся и сказал: «Как мог господин Гао осмелиться убить тебя? Вы будущий наследный принц. Он сделал это только для того, чтобы обмануть остальных. Когда нация Чен будет уничтожена, все будет хорошо!»

«А? Лорд Гао спас меня? Какой Лорд Гао?» — спросила Сун Чжэнси, чувствуя себя ошеломленной и рассеянной.

«Главнокомандующий Гао Сяньчжи!» Гу Хай ответил с легкой улыбкой.