Книга 5: Глава 48: Сердце для буддизма рассыпалось

Когда Гу Хай прибыл на площадь в Небесном Городе Инь, различные фракции обратили на него внимание. По крайней мере, все фракции, враждебно настроенные к Гу Хаю, наблюдали за ним.

Группа монахов стояла на возвышении во дворе Будущего Будды, глядя на площадь вдалеке.

Они увидели, как Гу Хай вложил кисть в руку ошеломленного Бин Джи. Затем он продиктовал, заставив Бин Цзи написать так, чтобы сломать «Бодхи» Юань Чу.

«Гу Хай бессовестно хвастается!»

«Хотя Юань Чу не является учеником моей Святой Земли Духовной Горы, он обладает необычайной буддийской природой. Его «Бодхи» наполнен безграничной буддийской природой. С таким литературным талантом он достигает уровня бодхисаттвы в моей Святой Земле Горы Духов».

«К сожалению, Юань Чу отказался, когда мы послали кого-то завербовать его в мою Святую Землю Духовной Горы. Буддийская природа «Бодхи» полностью раскрывает концепцию просветления буддийского Дао».

«Бин Джи уже без сознания. Может ли она писать в таком состоянии?»

Монахи выражали презрение.

——

В другом дворе:

Лазурный Император и его подчиненные смотрели на площадь.

«Императорский Лорд, этот Гу Хай сошел с ума? Думать, что он заставляет Бин Джи писать?» Сказал Семь Убийц, его глаза расширились от шока.

«Будь спокоен!» — холодно сказал Лазурный Император.

«Да!» Все были озадачены.

——

Гу Хай заставил Мо Ике прочитать буддийскую цитату Юань Чу. Затем он попросил Бин Джи написать то, что он сказал.

«В сердце есть дерево бодхи!»

Это была первая строчка цитаты Юань Чу. Это показало уровень совершенствования буддийского Дао Юань Чу. Хотя это было всего лишь несколько слов, оно приобрело форму дерева бодхи и вырезало его образ в сердце.

Слова Юань Чу сияли ярким золотым светом, когда безграничный благородный дух бушевал в небе, как буря.

После того, что сказал Гу Хай, Бин Джи написал несколько кривых символов.

«Бодхи — это не дерево!»

Кривые слова выглядели чрезвычайно уродливо, из-за чего было трудно выявить даже сотые доли каллиграфии Бин Цзи в художественной концепции Дао. Однако, когда эти слова появились, они, казалось, переполнялись воздухом безбрежной правды. Пять кривых символов излучали интенсивный золотой буддийский свет.

Концепция Юань Чу о буддийском Дао заключалась в проявлении просветления в виде дерева бодхи в сердце. С другой стороны, фраза Гу Хая «Бодхи — это не дерево» сделала просветление бесформенным.

Проявление и бесформенность были диаметральными. В настоящее время победитель еще не был ясен. Однако все понимали, что, хотя оба они говорили о дереве бодхи, это каллиграфическое столкновение Дао произошло между диаметральными произведениями.

Точно так же бурная волна благородного духа хлынула вокруг Бин Джи, распространяясь во всех направлениях по площади.

Ух!

Извержение прилива благородного духа было похоже на то, когда Юань Чу написал «Бодхи». Это мешало бесчисленным культурным культиваторам обсуждать и обмениваться указателями в окрестностях, заставляя их поворачивать головы.

«Привет? Там больше не соревнуются в Го? Еще одна каллиграфическая битва Дао?

«Похоже на битву с Бодхи? Еще один благородный дух с буддийским светом? Это кто? Это снова королевская династия Хань?»

«Это не хуже, чем у Юань Чу!»

«Диаметральные тексты? Это диаметральный текст? Я очень давно не видел такого столкновения противоположных текстов!»

Кинулись окрестные культурные культиваторы.

Первоначально за ним наблюдало всего около десяти тысяч человек, в основном практикующие Го Дао. Теперь этот порыв благородного духа привлек культиваторов Дао каллиграфии, а также практикующих Дао музыки и практикующих Дао живописи. Ведь каллиграфическое Дао легло в основу культурного Дао.

——

Двор Будущего Будды:

«Бодхи — это не дерево»? Гу Хай пытается произвести сенсацию?

«Диаметральное столкновение текстов? Кто-то говорит «проявленный», а кто-то говорит «бесформенный»? Гу Хай подумал об этом на месте?

Монахи выглядели удивленными.

——

Юань Чу сложил ладони вместе, показывая серьезное выражение. Столкновение с диаметральным текстом? Это своего рода спорный текст. Это также самый сложный вид текста. Насколько изысканным он может быть, когда вы придумываете его на лету? Ну и шутка!

«Дух подобен раскрывающемуся зеркалу!» Юань Чу прочитал следующую строчку.

Мо Икэ больше не нужно было его зачитывать; Юань Чу прочитал его сам. Когда он читал слова вслух, золотые буквы, плавающие над ним, излучали еще больше буддийского света.

Когда Юань Чу читал, он, казалось, внушал концепцию, которая требовала веры: духовность человека — это чистое зеркало, позволяющее видеть истинную природу всех вещей. С сердцем как бодхи и духом как зеркалом можно ясно видеть все и достичь просветления.

Такая неукротимая буддийская природа указывала ясный путь буддийскому Дао.

Юань Чу уверенно посмотрел на Гу Хая, полагая, что только его четкий путь был правильным.

Гу Хай проигнорировал Юань Чу. «В зеркале ничего нет!»

Юань Чу внезапно поднял брови.

Затем Бин Джи криво написал вторую строчку Гу Хая.

Кривые иероглифы снова столкнулись со словами Юань Чу. В зеркале ничего нет? Это означало, что все в зеркале было просто иллюзией; его не существовало. Проще говоря, нельзя судить о человеке по тому, что лежит на поверхности. Если бы кто-то был обманут поверхностью, было бы трудно пойти глубже.

Это даже отрицает мою вторую строчку?

Бум!

После того, как Бин Джи написал эти слова, золотой свет стал более чем в десять раз ярче, мгновенно осветив небо. Вздымающийся благородный дух был подобен вздымающемуся морю, которое внезапно взмыло в небеса, бросившись на золотые буквы Юань Чу, словно чтобы разрушить окружающий благородный дух.

Две волны благородного духа столкнулись, производя громовые звуки.

«Бодхи» Юань Чу настаивал на том, что что-то было, но «Бодхи» Гу Хая сказал, что ничего не было. Они противоречили друг другу, как столкнулись два разных буддийских Дао.

——

Двор Будущего Будды:

Монахи больше не смотрели на Гу Хая свысока.

«Диаметральные тексты? Я не верю, что Гу Хай сможет продолжать писать». Теперь монахи чувствовали себя неловко.

Очевидно, они могли оценить изысканность слов Гу Хая.

——

Юань Чу поднял бровь, прочитав последние две строчки.

«Это раскрывает иллюзию, что все вещи. Просветленный видит сквозь обыденное».

Когда Юань Чу прочитал слова, золотые буквы его первого издания тут же вспыхнули пронзительным золотым светом, который осветил всю площадь. Почти все на площади повернули головы, чтобы посмотреть.

Благородный дух в небе образовал свирепый ураган, в котором, казалось, ревели бесчисленные свирепые звери.

Эти две линии соединены с первыми двумя линиями. С сердцем как бодхи и духом как зеркалом можно было ясно видеть все. Поняв свою истинную природу, можно было превзойти мириады иллюзий материального мира и обрести просветление, став Буддой.

Это был путь совершенствования буддийского Дао, путь, открывавший блестящие перспективы на будущее.

Юань Чу сложил ладони вместе, и его тело испустило золотой свет, который, казалось, слился с золотыми символами «Бодхи» в воздухе. Затем золотой свет сформировал гигантское изображение Будды, излучающее интенсивную, внушительную ауру, которая давила на Бин Джи.

«Именно это гигантское изображение Будды разрушило художественную концепцию каллиграфии Дао Бин Цзи ранее. Она получила тяжелые травмы и потеряла сознание. Ваше Величество, будьте осторожны! — крикнул Мо Ике.

Однако Гу Хай проигнорировал предупреждение Мо Ике, произнеся последние две строчки, позволив ошеломленному Бин Джи записать их.

«Во-первых, ничего нет. К чему в мирском заморачиваться?»

Когда люди рождались, у них не было разочарований или оков. Мирское пришло изнутри, а сердце было снаружи. Если разочарования были всего лишь иллюзиями, если человек не заботился о них, то зачем из-за них разочаровываться?

Когда были написаны эти слова, золотой свет буддийской природы вдруг приобрел фиолетовый оттенок. Когда появился этот фиолетово-золотой свет, он, казалось, образовал черную дыру, которая двигалась к буддийскому золотому свету в воздухе наверху.

Мы размещены на Nov3l, найдите нас на g00gle.

Гул!

Золотой свет, исходящий от «Бодхи» Юань Чу, тут же рассеялся и исчез. Затем фиолетово-золотой свет устремился к гигантскому изображению Будды.

«Ха!»

Гигантское изображение Будды ревело и топало, словно хотело раздавить землю. Как ни странно, его нога рассыпалась, когда он попал в эту черную дыру.

Нога гигантского Будды раскрошилась?

——

Двор Будущего Будды:

Монахи вытаращили глаза, не в силах ничего сказать. Внезапно из зала позади раздался голос Будущего Будды.

«Бодхи — это не дерево. В зеркале ничего нет; ничего нет на первом месте. К чему в мирском суетиться? Отличное «Во-первых, ничего нет. К чему в мирском суетиться? Превосходная концепция буддизма! Эта строка полностью объясняет просветление. С этого момента никто больше не посмеет упоминать о бодхи, — благоговейно сказал Будущий Будда.

[Примечание TL: Обе буддийские цитаты взяты из истории в этом разделе Википедии: версия Юань Чу не совпадает с той, что используется в Википедии, но это одна из известных вариаций. Мои переводы этих текстов отличаются от переводов Википедии, так как я чувствовал, что их переводы были более дословными и не могли передать смысл этих текстов. Слово «пыль» также может относиться к мирскому. Версия в Википедии сосредоточена на упорном труде для достижения просветления. Однако версия Юань Чу намекает на то, что природа мира является иллюзией, и на то, как ее реализовать, чтобы достичь просветления, что является одним из буддийских верований.]

«Смотреть! Это гигантское изображение Будды рушится. Он разваливается! Как это может быть?!» — воскликнули монахи.

——

Двор Лазурного Императора:

Лазурный Император слегка прищурился, глядя на далекого Гу Хая. «Культурное развитие Гу Хая настолько невероятно?»

——

На площади:

Бесчисленные культурные культиваторы обдумывали цитату Гу Хая.

«Это не диаметральные тексты! Версия мистера Гу намного глубже версии Юань Чу!

«Смотреть! Гигантское изображение Будды Юань Чу рушится!»

«Какой ужасающий благородный дух!»

К шоку культиваторов, гигантское изображение Будды взорвалось. Затем огромный благородный дух внезапно извергся из кривых букв Бин Джи, как извержение вулкана.

Бум!

Это звучало так, будто по ураганному благородному духу Юань Чу обрушился тяжелый удар. Извержение немедленно остановило вращение урагана.

Хлопнуть!

Ураган благородных духов из «Бодхи» Юань Чу растворился в воздухе, как будто его никогда не существовало.

Первый выпуск «Бодхи» в воздухе померк, больше не испуская света.

«Он оказался бесполезным? Этот буддийский текст оказался бесполезным?»

«Бодхи господина Гу сделало бодхи почтенного Юань Чу бесполезным?»

«Бодхи господина Гу стало великим Дао, а «Бодхи» почтенного Юань Чу стало ложным Дао?»

Окружающие культурные культиваторы были потрясены. Когда фиолетово-золотой буддийский свет устремился к Юань Чу, на его лице отразился ужас.

Гул!

Черная энергия внезапно вырвалась из тела Юань Чу.

Блэр!

Юань Чу изрыгнул полный рот крови, держась за грудь. Он смотрел на Гу Хая, пока его рвало кровью. «Нет! Нет! Это невозможно! Мое буддийское Дао! Мое буддийское Дао!»

Плюх! Юань Чу упал на землю.

«Почтенный!» Официанты тут же подбежали.

Юань Чу посмотрел на Гу Хая, показывая глубокую ненависть.

«Ваше Величество, ваше «Бодхи» опровергло буддийские верования Юань Чу в Дао, что значительно нанесло ущерб его буддийскому совершенствованию?» – потрясенно сказал Мо Ике.

«Теперь я понимаю. Юань Чу написал это «Бодхи», потому что он так культивировал буддизм. Это было его убеждением. Однако Мастер заставил его веру рухнуть. С его верой в руины сердце для буддизма, которое он культивировал, теперь бесполезно?» Глаза Ensnaring Performance загорелись.

Окружающие культурные культиваторы в шоке смотрели на Гу Хая.

Однако Гу Хай поднял Бин Джи и посмотрел на нее с беспокойством в глазах.

«Во-первых, ничего нет. К чему в мирском суетиться? — Во-первых, ничего нет. Что тут такого в обыденности?» — пробормотал Бин Джи. Внезапно из ее закрытых глаз потекли две дорожки слез.

Затем то, что казалось накопленной черной энергией в груди Бин Джи, внезапно рассеялось, как будто рассеялись все ее разочарования. Бин Джи проснулся от художественной концепции каллиграфии Дао.

Бин Джи слегка приоткрыла глаза, но слезы продолжали течь. После того, как она открыла глаза, мир, казалось, стал ярким. Вся прежняя холодность, одиночество и страх улетучились, осталось только тепло.

Она оказалась в объятиях Гу Хая.

«Ваше Величество!» Бин Джи плакала с налитыми кровью глазами, словно вымещая все обиды в своем сердце.

— Хорошо, что ты проснулся, — с улыбкой сказал Гу Хай.