Глава 20: Шок Ван Ина
Переводчик: StarveCleric Редактор: Thaddpole&Tortex
Услышав, что молодая хозяйка признала Чжан Сюаня своим учителем, Яо Хань в ярости бросается сюда, не обращая внимания на то, что Чжан Сюань уже принял нескольких учеников.
Он только что дал понять, что другая сторона не сможет нанять второго ученика, кроме молодой хозяйки, но в следующий момент он встречает Ван Иня и остальных. Он чувствует себя так, словно ему публично дали пощечину. Его лицо сразу же темнеет.
«Учитель!» Чжао Я также чувствует жжение на лице, и у нее возникает искушение найти нору, чтобы спрятаться.
«Ты в порядке?»
Спустя короткое мгновение Яо Хань приходит в себя и в замешательстве смотрит на Чжан Сюаня.
Этот парень вчера был так жесток к нему, поэтому он подумал, что даже если Чжан Сюань не превратится в свиную голову, он, по крайней мере, будет калекой. Так почему же… он, кажется, полностью цел, до такой степени, что не может найти ни единой царапины на своей коже.
На самом деле, несмотря на то, что он сказал, что хочет оценить стандарты Чжан Сюаня как учителя, его истинная цель-увидеть его жалкое состояние после того, как его избил таинственный человек… Тем не менее, в конце концов, как Боец 6-дана, эксперт в области Пиксуэ, он пошел на него, чтобы напасть, но в итоге был избит, в то время как тот, на кого он намеревался напасть, даже не ранен ни в малейшей степени… Он чувствует, что сильно проиграл, и считает это неприемлемым.
«Почему бы мне не быть в порядке?» Чжан Сюань знает, о чем думает Яо Хань, но отвечает со стоическим выражением лица. Он смотрит в сторону Чжао Я и спрашивает: «Этот инвалид…»
«Инвалид?» На лице Чжао Я появляется странное выражение. Прежде чем она успела заговорить, ее прервал голос.
«Ты тот, кто отключен!» Яо Хань подавляет позыв к рвоте кровью. Его брови взлетают вверх, и он распахивает рукава своей мантии: «Я дворецкий резиденции городского лорда Байю, Яо Хань!»
«О, поскольку ты инвалид, тебе не следует здесь разгуливать. В противном случае, если бы ты умер здесь, мне было бы трудно объяснить!» Как будто не слыша его слов, Чжан Сюань жестом указывает на дверь: «Проводи нашего гостя и закрой дверь!»
«Ты…»
Яо Хань яростно сжимает кулак и чуть не взрывается на месте.
Кто он такой?
Дворецкий резиденции городского лорда Байю. Он обладает огромным авторитетом. В Гонконгской академии даже руководителю Бюро образования пришлось бы уступить ему. И все же такой учитель, как Чжан Сюань, осмеливается сказать, что он инвалид, и даже пытается выгнать его. Как он мог не сердиться?
«Я хочу посмотреть, как ты собираешься их учить!» Заложив руки за спину, Яо Хань гордо выпрямляется.
«О, так как ты знаешь, что тебе пора уходить, сделай это быстро. Нам нужно поддерживать тихую атмосферу при обучении студентов, поэтому мы просто не допускаем никаких кошек и собак в наши классы!»
Чжан Сюань, похоже, находится на другой частоте, как и он. Как будто ничего не слыша, он снова указывает на выход.
«Ты… Кого ты называешь кошкой и собакой?» Ярость горит вместе с ним, и кровь течет из его ран. Яо Хань неудержимо дрожит: «Ты думаешь, что я не посмею убить тебя своей ладонью прямо сейчас…»
«Чжао Я, отправь его, чтобы я мог решить твою проблему!»
Не утруждая себя спором с другой стороной, Чжан Сюань сигнализирует Чжао Я.
«Дядя Яо, пожалуйста… уйди на минуту! Я собираюсь начать уроки!»
Услышав эти слова, глаза Чжао Я загорелись.
«Я не уйду. Я хочу, чтобы этот парень прояснил, о ком он говорит! Я, Яо Хан, Боец 6-го дана, эксперт в области Пиксуэ, меня уважают, куда бы я ни пошел. Кто осмелится сказать, что я калека, даже пытаясь выгнать меня…»
Пэн!
Прежде чем он успел закончить свои слова, Чжао Я выталкивает его вон. В следующее мгновение вид перед ним темнеет, когда за ним закрывается дверь. Если бы он не увернулся достаточно быстро, его бы ударила дверь.
«Юная госпожа…»
Стоя за дверью, Яо Хань хмурится, и его лицо дергается.
Если бы Чжан Сюань выгнал его, он бы наверняка отомстил. Однако, поскольку его выгнала молодая хозяйка, он не посмел бы прикоснуться к ней, даже если бы его забили до смерти. Тем не менее, он направляет всю накопившуюся обиду на Чжан Сюаня.
Он не в состоянии понять, какими способностями обладает этот парень, чтобы быть способным до такой степени ввести в заблуждение молодую любовницу.
«Дядя Яо, прости, что беспокою тебя и заставляю ждать снаружи. Мы собираемся начать уроки!»
Чжао Я знает о своей собственной проблеме. Ее собственная болезнь не должна быть раскрыта никому, особенно дяде Яо. Если ее учитель собирается помочь ей решить ее проблему, ей, естественно, придется прогнать его.
«Прекрасно, юная госпожа. Я буду ждать снаружи. Если что-нибудь случится, позвоните мне, и я немедленно примчусь!»
Услышав слова молодой хозяйки, Яо Хань знает, что он не сможет войти. Он на грани извержения, но без выбора, он мог только стиснуть зубы и смириться с этим.
После того, как Яо Хан уйдет, в комнате останутся только пять недавно принятых учеников Чжан Сюаня и он сам. Чжан Сюань обозревает окружающую обстановку: «Так как все вы признали меня своим учителем, вы все были бы ровесниками. Убедитесь, что хорошо заботитесь друг о друге, чтобы не запятнать мой престиж!»
«Престиж?»
Услышав это слово, пятеро студентов уставились друг на друга…
Учитель, у вас, кажется, нет никакого престижа?
Кашель кашель, даже если бы мы хотели запятнать его, там нечего запятнать…
«Мой способ преподавания немного отличается от других. Я придаю особое значение учению с учетом личного состояния студента. Путь к руководству у всех разный! Таким образом, вам всем не с чем сравнивать!» Чжан Сюань, похоже, не обращает внимания на выражения лиц своих учеников и напускает на себя учительский вид: «Прямо сейчас я пойду в маленькую комнату сбоку. Когда я назову твое имя, войди в маленькую комнату!»
Класс Чжан Сюаня невелик, около ста квадратных метров. Тем не менее, существует раздел, в котором учитель может давать конкретные указания ученику.
Эти пять студентов отличаются друг от друга. Если бы он руководил ими вместе как единым целым, это было бы хлопотно и крайне неэффективно.
«Ван Ин, ты мой первый ученик. Входи!»
После чего Чжан Сюань ведет нас в маленькую комнату.
«да!» Учитывая послушный характер Ван Ина, она не осмеливается возражать и идет вплотную за ним.
………………………………………………
Ван Ин чувствует легкое сожаление.
Вчера она заблудилась и подошла спросить дорогу. Тем не менее, ее обманом заставили признать этого учителя своим наставником.
Поначалу она не знала, что происходит, но, поразмыслив, поняла, что этот учитель не кажется ей по-настоящему способным.
Другие учителя могут рассказать о проблеме с ее ногой через ее обычную процедуру пробивания. Однако этот парень не только не мог сказать, он даже хвастался тем, что смог вылечить травму на ее ноге…
Из-за этой травмы ее отец даже нашел самого известного из врачей, но это не помогло. Несмотря на это, мужчина, стоявший перед ней, утверждает, что он в состоянии лечить ее. Если это не мошенничество, то что это может быть?»
Кроме того, Лю лаоши многое рассказал ей об этом учителе.
Только тогда она поняла, что у этой учительницы был такой «лучезарный» фон. Первый учитель, набравший ноль баллов на квалификационном экзамене учителя, и самый слабый с точки зрения силы среди учителей… Почему ей так не повезло, что он обманул ее и она поверила его словам!
«Неудивительно, что старший брат сказал, что снаружи много плохих парней…»
Когда ее старший брат сказал ей, что снаружи есть ненадежные люди, она ему не поверила. Теперь, глядя на учителя перед собой, она чувствует себя обиженной, что ей солгали.
Как раз в тот момент, когда она думает о том, как ей следует отказаться от уроков этого учителя, чтобы в лучшем случае это просто закончилось руганью, и она могла бы найти своего старшего брата, чтобы помочь ей найти другого учителя, она слышит знакомый голос, звучащий.
«Продемонстрируй свою боевую технику еще раз!»
Чжан Сюань сидит в центре комнаты и оглядывается со спокойным выражением лица.
В прошлый раз, когда он пытался уговорить Ван Ина присоединиться к нему, Библиотека Пути Небес еще не была активирована, поэтому он до сих пор понятия не имеет, какие недостатки есть у Ван Ина.
«Хорошо!» Хотя Ван Ин так и подмывает отказаться от занятий, она, поколебавшись мгновение, кивает головой. В очередной раз ее кулаки создают порывы ветра, и вскоре ее рутина ударов подошла к концу.
«Ун!»
Чжан Сюань кивает головой.
Несмотря на то, что характер Ван Ин может быть немного туповатым, ее манера пробивать вполне удовлетворительна.
«Учитель, на самом деле я хочу…»
Ван Ин на мгновение колеблется, и как раз в тот момент, когда она собиралась выразить свое намерение отказаться от урока Чжан Сюаня, молодой человек напротив нее заговаривает.
«Если я не ошибаюсь, тебя, вероятно, кто-то ударил в ногу во время дуэли два года назад!» — говорит Чжан Сюань.
«Ты… Как ты узнал?» Ван Ин опешил. Ее слова застревают у нее во рту, а ее красивые глаза округляются.
Она говорила только о вчерашней травме на ноге, а не о ее происхождении. Она не ожидала, что другая сторона сможет сказать, что это травма от чьего-то удара и даже время травмы. Она не могла не быть шокирована.
«На ноге человека есть три акупунктурные точки, и индивидуально они управляют силой, скоростью и ловкостью. Когда вы сражались с кем-то другим, другая сторона случайно ударила по акупунктурной точке, которая управляет силой! Когда эта акупунктурная точка поражена, она закрывается, в результате чего ваша кровь течет в обратном направлении, таким образом, не позволяя вам прилагать к ней силы, как любому другому нормальному человеку!»
— спокойно заявляет Чжан Сюань.
«Это…» — тело Ван Ина дрожит. Ее лицо становится совершенно красным.
Для ее ноги отец Ван Ин пригласил всех известных врачей королевства, включая знаменитого мастера Юанью. Кажется, он говорил похожие слова, но даже он не смог определить, где находится акупунктурная точка, которая управляет силой, поэтому он не смог ее вылечить.
Если она хочет, чтобы ее лечили раз и навсегда, она должна пригласить мастера мира 8-дань Цзунши, который обладает превосходной чжэньци, чтобы лечить ее. В противном случае лечение не может быть успешным!
Поначалу она думала, что этот учитель, который утверждал, что сможет вылечить ее ногу, просто пытается уговорить ее перейти под его опеку. Тем не менее, она не ожидала, что он скажет те же самые слова, что и Мастер Юанью, так как же она могла не быть шокирована?
«Учитель, вы… вы в состоянии лечить меня?» Ван Ин не удержался и спросил:
«Это всего лишь пустяк!» Чжан Сюань вежливо отвечает на ее вопрос.
«Небольшое дело?» Глаза Ван Ин сузились, ее дыхание участилось.
