Переводчик: Tuiwen Редактор: Tuiwen
Четыре девушки окружили гостей Яо Тана, у каждой из них было угрожающее выражение лица. Тот, кто был перед ней, казался лидером. Действительно, она выглядела самой свирепой среди них всех.
Именно она только что толкнула Яо Тана.
Эти дети были не из 12 класса.
У Яо Тан была фотографическая память, и она уже запомнила лица своих одноклассников.
Лидер группы, Чжан Тин, буквально кипел от ярости. Ей не терпелось преподать этому новичку урок, поэтому, когда пост о ее прошлом взорвал публику, она собрала своих миньонов, чтобы преподать деревенщине урок.
Одной из немногих вещей, которые она ненавидела в этом мире, была какая-то бродяга, потворствующая мальчикам и пытающаяся их соблазнить, и нынешняя красавица кампуса не была исключением.
У Яо Ран было слишком много поклонников в школе, но она также была лучшей в своем классе, что обеспечивало поддержку со стороны преподавателей и персонала. Более того, она происходила из богатой семьи, даже гораздо более могущественной, чем семья Чжан Тина. Последняя знала свои пределы. Были люди, против которых она просто не могла позволить себе пойти.
Излишне говорить, что тот факт, что Чжан Тин ничего не могла сделать с Яо Ран, только усилил ее ненависть к последней.
Когда Яо Тан вошла в кадр, Чжан Тин сначала подумала, что она тоже не может прикасаться к ней. Это предположение изменилось в тот момент, когда она узнала, что Яо Тан была всего лишь далекой и бедной племянницей, которую недавно усыновила семья Яо. Чжан Тин был уверен, что Яо Тан не встанет на защиту Яо Тан, даже если кто-то избьет ее и покалечит.
Однако теперь, когда они смотрели друг на друга с глазу на глаз, в сознание Чжан Тина закралась капля страха.
Взгляд Яо Тана был полон ужасающего, злобного намерения.
Даже другим девушкам не терпелось сжаться, когда они увидели выражение ее глаз.
Но Чжан Тин отказался отступать. Поняв, что деревенщина чуть не выбесил ее, она удвоила свою агрессию. «Вы Яо Тан, не так ли? Ты просто деревенская крыса, как ты смеешь так на меня смотреть?
Она подняла подбородок и фыркнула. «Хм? На что ты смотришь? Ты хочешь подраться или что-то в этом роде?» Чжан Тин продолжал осматривать Яо Тана с ног до головы.
«Ты красивая, я дам тебе это. Неудивительно, что ты такой амбициозный. Вы планировали соблазнить Мэн Янг, чтобы короновать себя как хозяйку кампуса? Посмотрим, пойдут ли дела по-твоему».
Чжао Тин ударила кулаком по столу Яо Тан и зловеще нависла над ней. — Собирай вещи и немедленно покидай нашу школу. И никогда больше не показывайся в старшей школе №1!
Вблизи Чжан Тин не мог не заметить, каким белым и гладким было безупречное лицо Яо Тана. Ревность сжала ее сердце. «Эта девушка — лисица насквозь!»
Она наконец поняла, почему мальчики распевали ей дифирамбы по всему школьному форуму.
Ей было бы наплевать на этих идиотов, но потом она услышала, что Мэн Ян тоже попался в ловушку Яо Тан. Ходили даже слухи, что он расспрашивал про девку!
Что ж, она собиралась поставить эту переводную ученицу на подобающее ей место. Ей нечего было соблазнять мальчиков в школе, и меньше всего Мэн Яна.
«Теряться.»
Лицо Яо Тана было лишено всякого выражения. Ее гибкие розовые губы едва шевелились, когда она произносила слова, но ее голос звучал в классе холодно и ясно. Ее руки бессознательно сжались в кулаки.
— Что, черт возьми, ты только что сказал? — яростно спросил Чжан Тин. Лучше бы она ослышалась, иначе…
Яо Тан выпрямилась на своем месте. Красный оттенок в ее глазах стал темнее, когда она сказала: «Я сказала, вы все потеряетесь, пока я все еще веду себя хорошо».
Чжао Тин недоверчиво посмотрела на свой отряд и громко и насмешливо рассмеялась.
«Ты это слышал? У этого деревенского ублюдка действительно хватило духу нас прогнать!
Одного безразличного выражения лица Яо Тан было достаточно, чтобы спровоцировать ее ярость, но ее надменные слова еще больше довели Чжан Тина до предела.
Все остальные ученики 12-го класса уже жадно наблюдали за ними. Все они знали о репутации Чжан Тин и даже считали ее отъявленным позором и головной болью для администрации школы. Помимо того, что она была вопиющей хулиганкой, у нее была особая склонность преследовать любого, кто сумел завоевать несколько поклонников в кампусе.
Это было, кроме Яо Ран.
К несчастью для переводной ученицы, она была в центре внимания с первого дня в школе и даже рекламировалась как следующая красавица кампуса. Это был только вопрос времени, когда Чжан Тин нацелится на нее.
Некоторые из ее одноклассников сочувствовали Яо Тан, в то время как другие упивались этим беспорядочным развитием событий. В любом случае, никто не собирался вступаться за нее.
Все учителя тоже только что ушли на собрание, так что ей не к кому было обратиться за помощью.
В этот момент из коридора донесся шум. Группа мальчиков пыталась протестовать в надежде заслужить благосклонность Яо Тан.
Чжан Тин повернулась к ним и рявкнула: «Занимайтесь своими делами, или я вас тоже побью!»
Все знали, что у нее есть бандит вместо старшего брата, который хозяйничает в школе через улицу. Мальчики тут же заткнулись и опустили головы.
Чжан Тин оглянулась на Яо Тан и снова ударила кулаком по столу. «Ну что, голубчик? Ты покидаешь нашу школу навсегда или нет?
«Вы те, кто должен уйти», — сказала Яо Тан, смиренно закрывая глаза. Ее ногти глубоко впились в ладонь, когда она сдерживала желание нанести удар.
Стало чрезвычайно трудно сдерживать себя. Ее самообладание может улететь в любую секунду.
Судьба пришла точно по сигналу.
«Ты шлюха!» Чжао Тин взревел. Она подняла руку, готовясь дать пощечину Яо Тану. «Поскольку вы, кажется, не понимаете правил, которые у нас здесь есть, я обязательно вдолблю их вам в голову, чтобы вы никогда не забывали!»
Три другие девушки последовали его примеру и подняли кулаки, чтобы напасть на Яо Тан.
«О нет, богиня будет избита до полусмерти».
«Должны ли мы сообщить об этом учителю? Она им не пара. Ее лицо будет испорчено только тогда, когда они закончат с ней. Какой позор».
«О чем ты говоришь? Она заслуживает того, что ей предстоит! Кто вообще сказал ей соблазнять наших парней?
«Я точно знаю? Она должна была быть скромной и вести себя сдержанно, тем более что она переводная ученица! Мне не терпится увидеть, что произойдет после этой кровавой бойни».
