Переводчик: Transn Редактор: Transn
Старейшина Сюаньцзи заметил огорчение Чжан Роучэня и предположил, что тот слишком сильно деморализовал его. Он собирался утешить его.
Но Чжан Жучэнь, выглядевший очень серьезно, вместо этого вздохнул. “Меч Один очень трудно понять. Твой ученик слишком туповат; я смог понять только три десятых этого”.
Старейшина Сюаньцзи был ошеломлен.
Что?
Он просмотрел его один раз и смог понять три десятых содержимого?
Сам старейшина Сюаньцзи не понял и десятой части этого, когда впервые прочитал Первый Меч.
Он назвал себя тупицей, после того как понял три десятых книги? Этот мальчик заслужил взбучку!
Старейшина Сюаньцзи внимательно оглядел Чжана Руочэня и недоверчиво спросил: “Ты уверен, что понимаешь почти треть этого?”
Чжан Жучэнь сказал: “Я понял только три десятых его содержания. Почему ты так удивлен?”
Старейшина Сюаньцзи знал, что Чжан Руочэнь не стал бы лгать. Он мог только вздохнуть про себя. Этот самый молодой ученик обладал такими поразительно высокими способностями к владению мечом.
Старейшина Сюаньцзи погладил свою белую бороду и улыбнулся. «Если бы ты мог понять три десятых Первого Меча, твой уровень понимания превосходит уровень многих Полусвятых».
“Но это только означает, что ты обладаешь высокой квалификацией для практики Дао меча. Это не значит, что ты обязательно овладеешь Мечом номер один”.
“Понимание — это только первый шаг. Только овладев Мечом, вы сможете достичь начального уровня мастера меча.
Только теперь Чжан Жучэнь осознал свое достижение. Должно быть, это был настоящий подвиг для него-понять три десятых части Первого Меча.
Но то, что сказал Мастер, было разумно. Полностью понять руководство не составляло большого труда. Истинным достижением было овладеть им.
Чжан Жучэнь сказал: “Ты сказал, что многие Полусвятые не могут понять Меч Один. Означает ли это, что только кто-то в царстве Полусвятых может успешно овладеть Мечом Номер Один?”
“Не совсем», — ответил старейшина Сюаньцзи. “Если ты достаточно талантлив, то сможешь овладеть Мечом Номер Один даже в Царстве Рыб-драконов. Тогда к тому времени, когда ты достигнешь царства Полусвятого, ты сможешь начать практиковать Второй Меч.”
Чжан Жучэнь с любопытством спросил: “Есть Второй меч?”
“Конечно».
Старейшина Сюаньцзи кивнул. “Меч Один представляет «самого себя», в то время как Меч Два представляет ‘Инь и Ян». После этого придет Третий Меч, Четвертый Меч… После освоения каждого руководства по мечу понимание монахом Дао меча поднимается на совершенно новый уровень.”
Чжан Жучэнь продолжал задавать вопросы, как школьник. “Что вы подразумеваете под ‘самим собой»? Что вы подразумеваете под”Инь и Ян»?»
Старейшина Сюаньцзи покачал головой. “Я не могу учить таким интерпретациям. Вы можете понять их только сами. Все, что я могу тебе сказать, это то, что пока ты не овладеешь Первым Мечом, тебя нельзя считать настоящим мастером меча”.
“Твоя Пятая Старшая Сестра тоже очень одарена в Дао меча. Но она практиковалась в течение нескольких десятилетий и едва достигла начального уровня Второго Меча. Не стремитесь к более высоким руководствам на этом уровне. Сначала овладей Первым Мечом; это поможет увеличить твою настоящую силу”.
Чжан Руочэнь вспомнила мантру навыка владения мечом, которую произнесла Пятая Старшая Сестра, когда победила Кайлина Эмбер в Первобытном Мире Сюаньву. Он повторил это сейчас. “Два Ци Инь-Ян разделяют небо и землю; естественное Дао меча является целью всех практик».
Это была словесная формула, которую произнесла Пятая Старшая сестра-ученица.
Старейшина Сюаньцзи сказал: “Да, это формула, используемая во Втором Мече».
Чжан Руочэнь не мог не сжать Меч Еще крепче в своих руках. ”Я обязательно овладею Мечом Номер Один в Царстве Рыб-драконов».
Старейшина Сюаньцзи сказал со смехом: “Вы должны знать, что за последнюю тысячу лет только 34 человека овладели Мечом номер один в Царстве Рыб-драконов».
Чжан Жучэнь спросил: “Ты один из них?”
“Да».
Старейшина Сюаньцзи выглядел довольно гордым собой. В конце концов, овладеть Мечом Номер Один в Царстве Рыб-драконов было немалым подвигом.
“Кроме того»,” продолжил он. “Среди 34 человек были двое, которые также овладели Вторым Мечом в Царстве Рыб-драконов».
Чжан Руочэнь видел содержимое Первого Меча. Он знал, насколько это глубоко и заумно.
Можно было бы сделать вывод, что Второй Меч был бы еще более необычным.
Овладеть Одним Мечом было уже чрезвычайно трудно. Подумать только, что людям удалось овладеть Вторым Мечом в Царстве Рыб-драконов!
Может ли это быть… его?
Кто-то 800-летней давности материализовался в сознании Чжан Руочэня.
Он был одним из Девяти Императоров.
И слова старейшины Сюаньцзи действительно подтвердили догадку Чжан Руочэня.
Старейшина Сюаньцзи сказал: “Эти два человека были Императором Мечей и императрицей Чи Яо».
“Я не ожидаю, что ты будешь соответствовать им. Я был бы очень доволен, если бы ты смог овладеть Мечом Номер Один в Царстве Рыб-драконов».
Имя Императора Мечей прозвучало в ушах Чжан Роучэня как гром.
Сюэ Хунчэнь, истинный Император Мечей, был сыном губернатора города Ароматов. Несравненный по таланту и технике владения мечом, он также был очень жизнерадостной фигурой. В возрасте 36 лет он превзошел своего отца, губернатора города Благоуханий, и стал всемирно известным Святым Мечом Хунчэнем.
Позже он достигал все более и более высоких достижений в Дао меча, наконец достигнув непревзойденной сферы. Он стал Императором Мечей своей эпохи.
А Сюэ Хунчэнь был самым молодым из Девяти императоров.
Причина, по которой император Мин дал своему сыну имя “Чжан Руочэнь”, заключалась в том, что он хотел, чтобы он подражал выдающимся достижениям императора Меча Сюэ Хунчэня.
В то время на Поле Куньлунь ходила поговорка: “Точно так же, как Святой Хунчэнь с Мечом насмехается над Красной Пылью [1], собственный сын должен быть похож на Сюэ Хунчэня».
Хотя Чжан Руочэнь не встречался с Императором Мечей, последний был его образцом для подражания с детства.
Поэтому, когда он услышал второе упоминание Старейшины Сюаньцзи об Императоре Мечей, Чжан Жучэнь не удержался и спросил: “Учитель, какой области достиг Император Мечей в свое время?”
Старейшина Сюаньцзи посмотрел вдаль. В его глазах появилось доселе неведомое, но тоскующее выражение. “Император Мечей не появлялся на Поле Куньлуня уже много лет. Никто не знает, каких высот он достиг. Но я слышал, что он овладел Мечом Десять 800 лет назад. Другие говорят, что он развил Одиннадцатый Меч. Ходит много слухов, но никто не знает, какой области он действительно достиг».
Чжан Жучэнь снова спросил: “Итак, в какую область тебе нужно попасть, прежде чем кто-то будет считать тебя святым мечом?”
“Ты должен овладеть, по крайней мере, Седьмым Мечом. Только тогда тебя можно будет считать святым мечом”.
Чжан Жучэнь был несколько удивлен. “Ты хочешь сказать, что только трем людям удалось овладеть Седьмым Мечом во всем Восточном регионе?”
“Да».
Старейшина Сюаньцзи вздохнул и заметил: “Так что не расстраивайся, даже если тебе не удастся овладеть Мечом номер Один в Царстве Рыб-драконов. Это просто моя надежда”.
Чжан Руочэнь и старейшина Сюаньцзи продолжили обсуждение Руководства по Бессловесному мечу.
Только с наступлением темноты Чжан Руочэнь покинул Грушевый сад Линхэ с руководством по Мечу Один. Он вышел из Святой академии и направился к Аллее Королей.
Особняк Наполовину Святого, который подарил ему Конг Ланью, находился на Авеню Королей.
Чжан Жучэнь шел по середине главной улицы, изобилующей оживленным движением. Его разум все еще пытался разгадать Меч Номер Один. Он достиг стадии безумной одержимости.
Его глаза безучастно смотрели вперед, и в его мозг закрадывались всевозможные мысли.
Не успел он опомниться, как оказался перед своим особняком. Он толкнул дверь и вошел.
“СВИСТ!”
Едва он вошел в дверь, как раздался звон меча.
Пронзительная Ци меча пронзила воздух. Над глазами Чжан Руочэня виднелась белая полоса сияния меча шириной в два пальца.
Сияние меча было ослепительным. Чжан Жучэнь не мог не закрыть глаза.
“ЛЯЗГ!”
Почувствовав опасность, Древний Меч Бездны сам вылетел из ножен меча.
Чжан Жучэнь отреагировал почти инстинктивно, указывая пальцем вперед. Древний Меч Бездны описал дугу, направляясь к подножию тени рощи слева от ворот.
“БУМ!” Раздался громкий шум.
Древний Меч Бездны упал вниз. Меч другого человека с лязгом разломился надвое.
Чжан Жучэнь открыл глаза и уже собирался выставить свой меч вперед, как вдруг обнаружил, что нападавшая была маленькой девочкой лет пяти или шести.
Это был Хань Сюэ.
Она стояла под деревом, держа в руках сломанный меч. С ее маленьких, нежных и прекрасных рук капала кровь. Сдерживая боль, она быстро отступила назад.
В мгновение ока Чжан Жучэнь пришел в себя. Он быстро овладел Сердцем Меча и вернул Древний Меч Бездны обратно в ножны.
“Хань Сюэ, что ты здесь делаешь?”
Он бросился вперед, чтобы осмотреть ее рану.
Хотя это был всего лишь случайный выпад, его удар мечом содержал в себе удивительную силу.
Хань Сюэ был слишком молод, чтобы выдержать силу удара Чжан Руочэня.
К счастью, Древний Меч Бездны только разрубил ее меч надвое. Повязка на ее правой руке порвалась от удара, но ничего серьезного.
Она тоже не плакала. Она поджала губы и сказала жалобным голосом: “Учитель, о чем ты думал? Ты приложил столько силы, что мог бы убить меня”.
“Извини, я был так глубоко погружен в свое понимание фехтования, что не понял, что это был ты. Кстати, почему ты устроил мне засаду?”
Чжан Жучэнь протянул руку и положил ее на ее запястье. Он ввел поток Подлинной Ци в меридианы ее рук, пытаясь помочь ей выздороветь.
Но он понял, что еще до того, как его Подлинная Ци вошла в ее Меридианы, рана на ее запястье начала закрываться сама по себе.
“А?!”
Как это случилось?
Даже Чжан Руочэнь с Драконьей Жемчужиной в теле не мог исцелить себя так же хорошо, как она.
Через мгновение ее рана зажила. Там не было даже шрама.
К его еще большему удивлению, удар меча Чжан Руочэнь только отрубил ее меч. Сокрушительная сила не заставила ее выронить меч.
Ее руки все еще крепко сжимали сломанный меч.
Следует помнить, что ей не было и шести лет. Ее уровень развития был шокирующе возмутительным.
“Как сильны ее Физические Качества в Тысячу костей! Поистине замечательно!” — размышлял Чжан Жучэнь.
Хань Сюэ обнажила свои сверкающие белые зубы, и ее глаза затрепетали. “Сестра Янчен посетила особняк Мастера и сказала мне, что вы вернулись в Святой Город Восточного региона. Я хотел показать вам свои последние достижения в практике. Вот почему я специально устроил тебе засаду. Но мое развитие слишком низко! Я совсем не могу соответствовать твоему уровню. Ты думаешь, я ни на что не годен, Хозяин?”
С этими словами Хань Сюэ склонила голову, выглядя очень расстроенной.
Чжан Жучэнь с улыбкой покачал головой. Он протянул руку и погладил ее по голове, сказав: “Если тебя считают бесполезной, то в мире нет полезных людей! И, о, почему твоя сестра Янчен позвонила?”
Хань Сюэ обращался к Чжан Руочэню как к “Мастеру», а Хуан Яньчэнь-как к “Старшей сестре”. Это было действительно довольно странно.
Но Чжан Жучэнь не спросил ее, почему.
Его больше интересовала цель визита Хуан Яньчэня.
Хань Сюэ покачала своей маленькой головкой и согнула пальцы. “я не знаю. Я видел сестру Янчен с дядей средних лет. Когда я был с ними, они постоянно упоминали такие вещи, как «свадебные подарки»… ‘гости «… и » брачный обет’…. В любом случае, я не совсем понял.”
Выражение лица Чжан Руочэня стало серьезным. Он понимал вероятные намерения визита Хуан Яньчэня. Он вошел во двор, держась за маленькую ручку Хань Сюэ.
