Достопримечательности поваров закрепились на Кая. И она посмотрела на них так, как будто это было проблемой.
“Что это за глаза?”
“ … Ты говоришь такие вещи с таким спокойным выражением лица.”
“Обо мне еще много чего говорят, разве это будет проблемой?”
“Хороший. Мне нравятся твои амбиции. И еще мне нравится твое блюдо.”
— Сказал он, указывая на лангостин. — Ухмыльнулась Кайя.
“Я же сказал тебе. То, что он был сделан шеф-поваром, я восхищаюсь больше всего.”
“Но разве такое восхищение возможно? Он был устранен раньше, чем ты. В заключение это означает, что он худший повар, чем вы…… если бы это был я, я бы не смог им восхищаться.”
При этих словах взгляд Кайи стал острым.
«Причина, по которой ученики восхищаются своим учителем, не всегда заключается в том, что они лучше его. Во-первых, у Минджуна есть много талантов, которых у меня нет. причина, по которой он был устранен раньше, чем я…… ему просто не повезло. Потому что он был иностранцем.”
“Я не знаю ни о чем другом, но я согласен с тем, что вы сказали о восхищении, но не о том, чтобы быть лучше, чем они сами. Есть учителя, которые даже если у них есть хорошие навыки, они совсем не восхитительны. А еще есть учителя, которые, хотя и не имеют навыков, но достойны восхищения. Я.…….”
Калифорния взглянула на Нью-Йорк. Нью-Йорк не ответил ему тем же, но было видно, что он вполне отдает себе в этом отчет.
“Так вот, у меня есть один невостребованный учитель.”
— Эй! Я воспитал тебя, у которого даже не было опыта, и вырастил тебя хорошо…….!”
“А почему у меня нет опыта? Прошло уже 10 лет с тех пор, как я мыла посуду вместо мамы.”
“И поэтому ты вот так разбил посуду? Первоначально, я даже не должен был давать вам вашу зарплату!”
«Посуда была очень скользкой……”
Калифорния начала есть чистое с таким выражением лица, как будто это было действительно несправедливо. Нью-Йорк нахмурился, как будто не мог сдержаться.
Кайя тихо встала из-за стола. Она не знала, почему ей так хорошо сегодня. Несмотря на то, что это был день, когда она должна была нервничать больше, чем когда-либо, она чувствовала мир в своем сердце.
С другой стороны, Андерсон не мог этого сделать. Но, конечно, дело было не в том, что он показывал свою недостающую сторону. Он вел кухню еще более хладнокровно, чем обычно, и в еде не было никаких изъянов. Однако на его лице вообще не было заметно никакого расслабления. Возможно, это было бы более очевидно в ситуации Андерсона. Это был момент, когда его жизнь будет решена. Это было место, которое даже если вы хотите чувствовать себя комфортно, вы не можете.
Андерсон несколько раз покосился на поваров, даже когда вел их на кухню. Он не упустил ни одного мгновения из выражения их лиц, когда они жевали пищу, и похожего на вздох существа, которое вышло из их ртов. Возможно, это был просто комок в горле или вздох разочарования, но он не мог знать наверняка, что каждый раз, когда они это делали, сердце Андерсона дрожало.
‘Не думай о соперничестве. Сосредоточьтесь на обслуживании клиентов. Сосредоточься, Андерсон.’
Однако надежда и тревога пересеклись в его голове. Его сердце колотилось так сильно, что он задавался вопросом, было ли его желание участвовать в этом соревновании настолько велико. Когда он думал о том, что он будет делать, если его исключат, его дыхание становилось затрудненным, как будто он уже был исключен.
По иронии судьбы, тем, кто успокоил Андерсона, была Кайя. Где она оставила свою обычную свирепую и жестокую сторону, что иногда она даже нежно улыбалась, как Хлоя, и обслуживала поваров. Он нервничал, глядя на эту ее сторону.
— Как это отвратительно.’
Но даже если он и ворчал на это, то знал наверняка. Что он должен был подражать этому проклятому поведению. Если бы им нужно было указать, кто из них хуже, все указывали бы на него.
Андерсон закусил губу. Он не мог отступить. Это было не только с Кайей, но он не хотел ни к кому возвращаться. Но это не означало, что он хотел стать лучшим. Потому что в мире кулинарии не было ничего лучшего. Однако были и такие люди, которые отстали. Он видел, как бесчисленные старшие повара в ресторане его родителей были выгнаны. И он хотел избежать такого конца.
Андерсон положил на него жареный брюшной жир палтуса и положил сверху пасту «волосы ангела», тонкую, как нитка. Палтус запекается белым вином и слегка смазывается соком лайма. Глубокий аромат был у живота, который был рядом с животом, и волосы ангела, которые были сварены с розмарином и слегка обжарены с оливковым маслом.
Гарниром был жареный персик, лук и свежие бусины.Андерсон с невозмутимым видом поставил тарелки на стол. И начал объяснять все очень просто.
“Я размазала сок лайма по коже палтуса и использовала его брюшной жир. Для волос ангела я сварила их вместе с розмаринами, а потом поджарила на оливковом масле. Вы сможете почувствовать текстуру, которая похожа на первое впечатление от Гонконга.”
“Так похоже на сына Амелии. Видя, как он играет на международном уровне даже с одним блюдом. Просто с едой этого блюда в одиночку, мне даже не придется путешествовать по всему миру.”
“Если вы только упомянете Амелию, Фабио будет разочарован. Он просто напоминает Фабио по той части, что он не регулярно использует коричневый соус или белый соус, и он оживляет вкус овощей и фруктов. Но почему здесь нет твоих родителей? Ах. Может быть, это из-за справедливости? Или потому что владелец не один, а два? Или вот эта Наталья отняла у него трон Калифорнии?”
“……….Я здесь не как сын семьи Руссо, а как Андерсон. Давайте поговорим о моих родителях после окончания конкурса.”
“Он все такой же холодный, как и всегда. Видеть. Он определенно похож на Амелию. НЕТ. Если бы это была Амелия, он бы на этом не остановился? Глядя на эту сторону он может быть похож на Фабио…….”
Андерсон изо всех сил старался не кривить лицо. Однако, куда бы он ни шел, повара сверкали глазами и старались найти на нем следы Амелии и Фабио. Это было утомительно. Он пришел сюда, потому что имя Андерсона может быть стерто, если он жил как их сын, но теперь, когда он пришел сюда, тень его родителей стала больше и плотнее.
‘ … Я непременно выиграю.’
Если он это сделает, все изменится. Он не просто был бы сыном знаменитого шеф-повара пары, но он был бы в состоянии стоять как шеф-повар сам. Это было все, что хотел Андерсон. Престиж Grand Chef и 300 тысяч долларов были все второстепенны. Выбраться из тени родителей было самой большой домашней работой, на которую он надеялся всю свою жизнь.
Но он не знал, была ли эта его причина такой же серьезной, как у Кайи. она всю свою жизнь прожила в бедности, и вы не знаете, была ли она в состоянии должным образом получить «нормальную жизнь», о которой люди случайно говорили.
Но даже если это было так, у него тоже была причина. А также обладал необходимыми навыками. Он не хотел проигрывать. Потому что он думал, что его не оттолкнули назад в мастерстве. И он же был тем, кто управлял народом. Потому что там была та тварь, которую он видел до сих пор. Он мог верить в мастерство своих товарищей. Хотя могут быть и некоторые различия, в итоге все они были квалифицированными людьми, попавшими в топ-10. И даже такой большой разницы не было, когда Андерсон сравнивал ее с собой. Вот что он думал и во что верил.
Вот так и текло время. Прошло 4 часа.
Время приема пищи закончилось.
–
Зал ожидания. Андерсон расстегнул воротничок своей униформы и рухнул на диван, как будто потерял сознание. — Из его горла вырвался усталый голос.
“Тебе пришлось нелегко. Спасибо.”
“Ты был тем, кому пришлось тяжелее всего. Ободрить. Вы сможете победить.”
Андерсон слабо улыбнулся. Хотя он не знал, как обернутся результаты, он чувствовал себя немного более расслабленным. Может быть, потому, что он чувствовал, что вылил все?
Кайя положила голову на спинку дивана и уставилась в потолок. Лампа излучала свет, как обычно, но она не знала, почему ей казалось, что она светит больше, чем обычно. У нее закружилась голова. Может быть, потому, что она многое сделала за короткое время? Хлоя положила печенье в рот Кая. Кайя повернула голову с отсутствующим выражением лица, все еще держа печенье во рту.
“Ты выглядишь так, будто тебе нужно немного сахара. А пока ешь.”
— Аиеуууеои.”
“Не разговаривай, пока у тебя что-то во рту.”
Хлоя хихикнула и сжала печенье. Кайя с трудом проглотила его и сказала:
— Ух ты … .”
Но, конечно, это было больше похоже на стон, чем на слова. Просто сколько сил она потеряла, что, казалось, у нее даже не было сил снова закрыть рот.
Кайя рассеянно открыла рот и ничего не сделала. Она действительно ничего не сделала. Она закатила глаза, моргнула, но даже не дышала. Сколько же секунд она могла быть в таком состоянии? Когда Хлоя мысленно отсчитала около 30 секунд, Кайя сделала несколько глубоких вдохов.
“…….- Ты в порядке?”
“Нисколько. Но это счастье, что сегодня последний день.”
“А что ты будешь делать после соревнований?”
— Вот уж не знаю. Во-первых, я заплачу долг моей мамы с 300 тысяч долларов…… и я перееду в другой дом? Но с 300 тысячами долларов было бы даже трудно получить дом только с одной спальней.”
— Ты можешь поехать в другой штат вместо Нью-Йорка. Есть еще Грузия.”
— Даже не знаю. Если моя мать захочет уехать из Нью-Йорка. Хотя это было скучно, это место, где мы прожили почти половину нашей жизни.”
— Ну и что?”
Андерсон оборвал ее на полуслове. Он посмотрел на Кайю так, словно это была полная чушь.
“Почему ты говоришь так, как будто действительно победил?”
“А когда это было?”
«Тот момент, когда вы начали говорить о 300 тысячах долларов, означает, что вы выиграете.”
— Даже не знаю. Если после того, как вы выиграете, вы скажете: «Ах, на самом деле подлинный победитель в этом соревновании-Кайя Лотус. Я отдам не только славу этой победы Кайе Лотос, но и приз ей.’ “
“…….Скорее, будущее, в котором Алан и Эмили поженятся, будет более реалистичным.”
Кайя ничего не ответила в ответ. Казалось, что вся ее энергия была истощена копированием Андерсона прямо перед этим. Только спустя долгое время Кайя заговорила прерывистым голосом, как будто пела несколько часов подряд.
“Я даже не готовила, но почему я так устала?”
“Я тоже так думаю. Это нормально.”
— Дерзко ответил Андерсон. — Хьюго открыл свой голос.
“Я видел интервью, которое шеф-повар сделал некоторое время назад. Люди думают, что роль шеф-повара проста, потому что они не хватают кастрюлю или нож и просто должны проверить блюдо. Однако руководство кухней истощает вашу энергию больше, чем вы думаете, и в вашей голове вы должны рассмотреть все, что связано с кухней. И именно поэтому вы не можете чувствовать себя комфортно…… на самом деле, когда я стал лидером команды, я чувствовал то же самое. Ну и как ты будешь себя чувствовать, если сегодня такой же день?”
“Вы оба хорошо поработали. Ты был крут.”
Джо Минджун широко улыбнулся и сказал: Это была чистая правда. Их взгляды, устремленные навстречу своим мечтам, сияли. И он почувствовал, что его сердце становится теплее просто от того, что он может стоять вместе с ними на одном месте. Но, конечно, дело было не в том, что он не чувствовал жажды. Потому что он все еще был на полшага позади них. Однако он верил, что скоро сможет догнать их. Нет, он был полон решимости сделать это.
Однако огорчаться было не о чем. Если у него есть друг, которого он может считать своей целью, разве это не благословение? Но в том случае, если он не сможет догнать их за всю свою жизнь, истолкованную в хорошем смысле, это будет мечта преследовать их всю свою жизнь.
“Я умираю от любопытства, о чем сейчас будут говорить повара.”
“Они бы меня хвалили.”
“Так и будет. Но они будут хвалить меня еще больше.”
Несмотря на усталость, Андерсон и Кайя пристально смотрели друг на друга. Джо Минджун горько усмехнулся. В конце концов, не будет ли между ними нежных отношений? Возможно, ему пришла в голову мысль, что они всю жизнь будут жить так же, как Рахиль и Сергей, во взаимной неприязни. Так оно и было. К нему подошел посох и закричал.
— Двое финалистов, идите на кухню.”
“……..ДА.”
— Андерсон тяжело вздохнул и встал. Кая, казалось, была более истощена, чем нервничала из-за результатов. Джо Минджун посмотрел на Кайю.
“Ты победишь.”
“…….Я знаю.”
Это длилось всего лишь мгновение, но голос Кайи тяжело упал. Однако это длилось всего лишь мгновение, и в следующее мгновение Кайя уже была на ногах. А потом начал ходить. В тот момент, когда низкие бежевые туфли ступили на следующую плитку, Джо Минджун бессознательно вытянул ногу на трещину перед своей ногой.
Однако, когда он вытянул ногу, сидя, кончик его ноги просто дрожал на конце квадратной плитки. Если бы он не встал, то не смог бы наступить на плитку. Но сейчас ни ему, ни Хлое было не время вставать. Единственными, кто имел право встать сейчас, были Андерсон и Кая. Только они могли двигаться вперед. Но, конечно, в конечном итоге один будет ходить даже больше, чем другой…..
‘Мне тоже пора вставать.’
Джо Минджун сжал кулаки. В его теле чувствовалась щекотка. В этот момент Хлоя положила свою руку поверх кулака Джо Минджуна. Джо Минджун медленно повернул голову. В этот короткий миг он подумал, не снять ли ему руку, но, увидев улыбку на губах Хлои, не смог этого сделать.
Причина, по которой она сжала его кулак, была исключительно в соображении. Это было из-за обычной мягкости. Стряхнуть с себя ее руку было то же самое, что стряхнуть с себя ее внимание и нежность. Вы бы не знали о других людях, но он не мог этого сделать. Он был человеком, который не мог этого сделать. Хлоя открыла рот.
“Это еще не конец.”
При этих словах неожиданное удушливое ощущение растаяло в одно мгновение. Джо Минджун улыбнулся, как будто не мог с этим справиться. — Он разжал кулак. Хлоя сняла свою руку, и Джо Минджун открыл рот.
“Право. Это только начало.”
Конец
Примечание переводчика: Спасибо за чтение!
PR Примечание: Если вам нравится эта история, пожалуйста, дайте свою поддержку автору, переводчику и редактору. Благодаря♥~
Переводчик: Субак
Корректор: Сайикава
