Сара Блум: Ах, я знала, что это когда-нибудь закончится, но когда это действительно закончилось, это кажется действительно ничтожным.
А когда же наступит следующий сезон?
Sara Bloom: @JIF VS GIF на данный момент это точно не придет в этом году.
Рой Шерфан: я рад, что моя жена выиграла, но мне плохо из-за странных парней, которые собираются.
Александр Клоперс: для меня вы один из тех странных парней.
СКЕЛИКС: и каков же вывод? Окончание, чтобы сделать Кая Большой было просто ‘она стала отличным шеф-поваром?’
— А какой еще финал вы ожидали от кулинарной программы?
@Denizz Onenn похоже, что он надеялся на взрывную сцену поцелуя.
Рэйчел Кэтрин: это неопределенно, будучи продолжающейся программой, но трансляция, которая выйдет после Grand Chef, будет посвящена «дегустационной программе путешествий». Какое же это было название? Голодная Поездка? Я думаю, что так оно и было.
Бет Либерман: кроме того, они говорят, что это правда, что Эмили Поттер и Джо Минджун будут участвовать в нем.
Катрин Рахель: @Beth Liebermann Oh, really? Я действительно не видел, что они подходят друг другу.
Beth Liebermann: @Rachel Catherine помимо того, чтобы устраивать друг друга и нет, сначала их персонажи уверены. Гений с абсолютным чувством вкуса и талантливая наследница. Было бы хорошо, если другие известные повара также участвуют…….. В любом случае, они будут заняты своими ресторанами, верно?
“………Похоже, что они также довольно заинтересованы в голодной поездке.”
Джо Минджун сказал с удивлением голосом, читая упоминания. Голодная Поездка. Это было название дегустационной программы путешествия, которую он будет делать с Эмили. Но, конечно, он не будет делать это наедине с Эмили, но будут и другие участники, добавленные.
— Возможно, они уже были бы добавлены.’
Мартин избегал отвечать о вещах, связанных с участниками. Он не мог знать причину, но даже если бы он это сделал, ничего бы не изменилось. Потому что кто бы ни пришел, это будут люди, о которых он ничего не знает.
— Как завидно! .. Я тоже хочу пойти.”
— Голос Хлои был таким же тихим, как и ее лежание лицом вниз на диване. Ее руки, которые были подняты в воздух, были направлены к шоколаду на столе, но ее руки были слишком коротки, чтобы дотянуться до него. Джо Минджун протянул руку и положил одну шоколадку на ладонь Хлои. Хлоя проверила шоколад, который он ей дал, и надулась.
“…….Ты же меня ненавидишь, да?”
“Что это ты так неожиданно говоришь?”
“Есть ли кто-то, кто не ненавидит тебя, но дает тебе коктейль со вкусом шоколада?”
“Я мог бы заставить тебя потерять аппетит и похудеть.”
На лице Джо Минджуна появилась игривая улыбка. Хлоя подняла свое тело с дивана и после того, как она положила шоколадный коктейль, она схватила молочный шоколад. Затем сказал, принимая чопорный вид.
“Оставить его. Я собираюсь стать свиньей.”
“Тогда ты тоже не сможешь надеть это платье, потому что оно плотно сидит.”
— Ну и что же? Это последний день, но ты будешь так себя вести?”
Хлоя сердито посмотрела на Джо Минджуна, а затем заколебалась и поставила шоколадку. Соревнование и вечеринка закончились. Теперь то, что осталось, возвращалось. Хлоя продолжала думать об этом. Сможем ли мы действительно видеть друг друга? Миры, в которых мы живем, так различны, но сможем ли мы пересечь их пути?
Ее тревога снова растаяла на ее улыбке. Джо Минджун посмотрел на закуски на столе и сказал.
“А что ты будешь делать, когда вернешься?”
“Я должен подумать об этом. На данный момент, безусловно, я буду вести кулинарный блог. И…… на самом деле некоторые предложения пришли и ко мне тоже. Вещает. Но, конечно, это не настоящая трансляция, как голодная поездка, которую вы собираетесь, это как несколько минут шоу рецептов……”
— Ну и что же? Почему ты не сказал этого раньше?”
“ … Это слишком жалкое зрелище, чтобы им гордиться.”
— Сказала Хлоя со смущенным лицом.
— Кайя победила, и ты участвуешь в продолжении трансляции……Интересно, кто я такой. Ты же не любишь девушек, которые внутренне воняют, верно?”
“Если ты будешь вонять только этим, я не смогу открыть рот из-за гнилостного запаха.”
“Если ты так говоришь, я должен сказать тебе спасибо?”
— Она сжала кулаки.
“Я тоже добьюсь успеха. Путь, который я выбрал сейчас, я буду идти, пока не смогу. И моя мечта … ……”
Ее кулаки опустились. Яркая улыбка появилась на ее лице, и ее глаза, которые светились зеленым и коричневым, обратились к Джо Минджуну.
“Я сделаю это.”
Ее лицо вспыхнуло, возможно, из-за смущения или это был просто макияж. Морщины, которые появлялись между ее щеками, когда она улыбалась, были совершенно очаровательны. Джо Минджун ничего не мог ответить. Когда он только что причмокнул губами, появился спаситель. Это был Хьюго. Он вышел, таща за собой тележку, и помассировал себе шею.
— Фу, как жестко. Я привез много багажа даром. Ты все забрал с собой?”
“Да. У нас есть все.”
“А, вот и шоколад. Дай мне одну из них.”
Джо Минджун дал ему шоколад, который он дал Хлое раньше. Хьюго выжидающе жевал и вскоре нахмурился. Сначала он почувствовал вкус шоколада, но рядом с ним сливочный спирт растаял во рту, как будто взорвался. — Сказал он дрожащим голосом, как будто не понимая, что он ел.
“Че, это еще что такое? Это что, шоколад?”
“Да. Коктейль шоколадный.”
“Только то, что … . Может быть, они взяли все безобидные вещи и положили их в него? Действительно, почему ты дал это мне? Неужели я сделал что-то не так?”
Увидев реакцию Хьюго, Хлоя посмотрела на Джо Минджуна сияющими глазами. Можно было ясно почувствовать, что она думает: «Смотри, смотри. Так ведь? Я был прав, да?- Джо Минджун разразился хохотом. Хьюго с недовольным видом проглотил шоколадку, которую держал во рту.
“ … Если бы у меня рядом был мусорный бак, я бы его точно выплюнул.”
“В моей стране есть поговорка, что лекарства, полезные для вашего организма, горьки.”
“Если это так, то все горькое обернется во благо твоему телу.”
“Ты же не знаешь. Если это будет хорошо.”
Джо Минджун ухмыльнулся. Хьюго с глухим стуком опустился на диван, и лицо у него было такое, словно он съел какое-то порошковое лекарство. После этого, как только Кайя вышла, он поднял шоколад с сияющими глазами, как будто это был шанс.
— Кая. Вы хотите съесть шоколад?”
“Нет. Я не хочу этого делать.”
“…….- Почему же?”
— Я почистил зубы.”
Хьюго с подавленным видом поставил шоколадку на стол. Кайя слегка покосилась на вестибюль и присела на подлокотник дивана, на котором сидела Джо Минджун. Она пригладила свои слегка вьющиеся черные волосы и улыбнулась.
“Разве мои волосы сейчас не в порядке?”
“Я предпочитаю твои прежние волосы.”
— Сказала Хлоя, как будто это было грустно. Учитывая, что она предпочитала растрепанные волосы, это было понятно. Потому что волосы Кайи прямо сейчас были гладкими, как модель шампуня.
“Вы пользуетесь каким-нибудь кондиционером?”
— Раньше я им не пользовался, потому что это было хлопотно и дорого, но теперь могу.”
— Теперь, когда ты заработал триста тысяч долларов, это будет пустяк.”
“Именно это я и имею в виду.”
Кайя с достоинством выпятила грудь и ухмыльнулась. Честно говоря, $ 300,000 не были такими уж большими деньгами, чтобы изменить чью-то жизнь, но, по крайней мере, это имело большое значение для Кая. Потому что это помогло ей оставить свою прошлую рыночную жизнь. Во-первых, она жила жизнью, в которой не могла даже потратить 30 долларов неспешно. Для нее она могла чувствовать только гордость и похвалу за то, что заработала такие большие деньги.
За окном машины Андерсон смотрел на загорелое окно со своим обычным тупым лицом. По мере того как пейзаж удалялся, Андерсон тоже уходил все дальше. Дом Grand Chef также получил дальше. По сравнению с предыдущим, это было действительно прощание без обещаний.
Кайя прижалась лицом к окну и смотрела на здание и сад до самого конца. Но когда она не могла даже увидеть его тень, Кайя сказала с придушенным выражением лица.
— Тем не менее, когда мы едем вместе, это немного удобнее. Я думаю, что была бы очень подавлена, если бы осталась одна.”
— Депрессия … Ну да.”
Хлоя просмотрела свои воспоминания и кивнула. В тот день, когда она вышла в четвертьфинал в качестве исключенного, она, безусловно, была подавлена, потому что произошло довольно много вещей.
“Следующий раз.….Когда мы сможем встретиться?”
Никто не мог ответить на этот вопрос, и никто его не опровергал. То, что Кайя говорила так, как будто она, очевидно, встретится с ними снова.
–
— Вы сожалеете, что не смогли уехать вместе с ними?”
Мартин подошел и спросил у Андерсона, который стоял довольно долго даже после того, как автобус скрылся за горизонтом. Андерсон медленно повернул голову. — Сказал он голосом, полным неудовольствия, даже когда увидел это.
“И что же это такое? Почему ты сказал только мне остаться?”
— Мм, Мне жаль, что я сократила время, проведенное с твоими друзьями. Но я не думаю, что об этом следует говорить здесь…..Может нам стоит переехать куда-нибудь?”
— …Пойдем в вестибюль четвертого этажа.”
— О боже, подъем по лестнице-это не мое хобби.”
Мартин сделал заплаканное лицо, но Андерсон не изменил своих слов. В конце концов он смог только подняться по лестнице на 4-й этаж. Мартин сел на диван и сделал несколько глубоких вдохов.
Андерсон просто смотрел на стол, сидя на своем месте. Глядя на открывшиеся конфеты, конфеты и т.д. он бы наверняка разозлился. Но он не знал, почему чувствовал себя так же радостно, как скучал по своим друзьям. Глядя, как Андерсон снова завязывает пластиковые пакеты в форме конфет, Мартин открыл рот.
“А почему ты думаешь, что я только велел тебе остаться?”
“Это было бы деловое предложение. И если это так, то есть две причины. Судя по тому, что вы звонили только мне, а не другим, это было бы связано с моими родителями…….Или тебе что-то нужно от меня. Возможно.”
— Спокойно спросил Андерсон.
«Дегустация путешествия……. Так это связано с той голодной поездкой?”
“… … …”
Мартин рассеянно посмотрел на Андерсона, как будто его ударили. Он не знал, что его намерения будут раскрыты так легко. — Мне больше всего хотелось сделать ему сюрприз.- Разочарованно протянул Мартин.
“Ты очень быстро схватываешь все на лету. Тогда, вы также ожидаете, какое предложение я вам сделаю?”
“Кроме того, есть еще две вещи. Во-первых, попросите моих родителей позволить вам транслировать их ресторан. Но это не то, что я могу тебе обещать. Во-первых, вы бы знали, Если бы увидели моих родителей, но мои слова не имеют большой силы. И если возможно, то речь идет о моем участии в этом…….”
Глаза Андерсона заострились.
“А ты меня хочешь?”
“……Утвердительный ответ. На самом деле это так.”
Даже когда я думаю ‘ » это похоже на то, что я впадаю в уныние.- Мартин мог только честно ответить. — Спокойно продолжал Мартин.
«Изначально я планировал брать только профессиональных людей, но так как мы учитывали участие Джо Минджуна, направление немного изменилось. В целом, какая разница будет на профессионала и на непрофессионала, когда дегустация одной и той же пищи? Мы также рассмотрели этот вопрос. И конечно же, люди смогут еще больше погрузиться на точку зрения непрофессионального человека.”
“Но почему именно я? В случае с Хлоей она тоже выглядит как звезда, и было бы лучше поднять рейтинг. Кая well….As она выиграла, у нее не будет времени.”
— Вообще-то мы тоже подумали о Хлое. Однако, когда я собирался сделать предложение, я узнал, что она была назначена на другую передачу. И даже если бы это было не так, вероятность того, что мы возьмем Хлою, была бы низкой. Хотя она хорошо подходит Джо Минджуну, зрители предпочитают столкновения, а не мягкую атмосферу. Так же, как ты и Кайя. И мы рассудили, что если вы появитесь вместе с Джо Минджуном, вы сможете получить баланс для этой мягкой и грубой атмосферы.”
Андерсон медленно играл с конфетами. Он свернул его, а затем развернул. После этого он сказал:
“В конце концов, это означает, что я должен быть шафером Минджуна, верно? Я думаю, что я уже испытал много этого с тем, чтобы быть шафером Кайи. Это не такое уж очаровательное предложение для меня. Это было бы полезно на Минджуне, позволяя ему испытать мировые культуры…… но я уже испытал много этого.”
«Преимущества заключаются не только в опыте дегустации. Гонорары за трансляцию довольно известны, как вы можете видеть, и больше всего это сможет поднять вашу репутацию. Репутация, которую трудно приобрести даже после многих лет за стенами кухни.”
Ответа долго не было. Андерсон закрыл глаза и собрался с мыслями, а потом тихо сказал:
— Мне очень жаль. Я не думаю, что это связано со мной. Честно говоря, я думаю, что немного репутации, которую я имею прямо сейчас, достаточно, и плата за трансляцию……. Насколько я знаю, я не тот сын, который жаждет денег.”
“Одна вещь.”
Мартин открыл рот. — Сказал он с выражением лица генерала, который достал свое последнее оружие.
“Есть еще одна вещь, которая заставит вас почувствовать, что это очарование.”
“…….А это еще что такое?”
На вопрос Андерсона Мартин, вместо того чтобы ответить, принялся рыться в документах, лежавших у него на груди. Среди этих документов он достал одну фотографию. Андерсон, который смотрел на него небрежным взглядом, был потрясен до такой степени, что его глаза стали больше. — Удивленно спросил он.
“Возможно………”
“Утвердительный ответ. Возможно, так оно и есть.”
Мартин уверенно улыбнулся.
“А теперь ты передумал?”
конец
Примечание переводчика: Спасибо за чтение!
PR Примечание: Итак, в конце концов, похоже, что Андерсон собирается с Джо Минджуном. Я так и знал. Хе-хе. Просто шучу.
Если вам нравится этот роман, пожалуйста, дайте свою поддержку автору, переводчику и редактору. Спасибо!
Переводчик: Субак
Корректор: Сайикава
