Блюдо уходит, блюдо возвращается. Вы могли бы узнать, насколько нежным и сладким был этот мост между двумя процессами, даже не поворачивая голову.
Посуда у троих была такая же. Блюдо Андерсона, Кайи и Минджуна было именно таким. После подачи последней пасты с последнего стола напряженная нервозность медленно ослабла. Джо Минджун глубоко вздохнул, выключая огонь.
“Это очень весело.”
“Да, но там слишком жарко.”
Кайя вытерла пот, струившийся по ее лбу, и взмахнула одеждой. А потом украдкой приблизила губы к уху Джо Минджуна. Он подумал, что запах ее мокрой от пота кожи приближается к его носу, но вскоре хриплый голос заполнил его ухо.
“Пойдем к холодильнику.”
“Нет. — Ты не можешь.”
“А ты не можешь просто сказать мне, что я могу?”
“Не притворяйся избалованным. Также.”
Джо Минджун неловко схватил Кайю за подбородок и развел его в стороны. — Он прочистил горло.
“Мне тоже жарко. — Не приставай ко мне.”
“…….Жестокий ублюдок.”
Кайя с упреком посмотрела на Джо Минджуна и ушла. Андерсон щелкнул языком и покачал головой.
“Вы знаете, что это действительно расстраивает, глядя на вас двоих.”
“…….Я понимаю, что вы пытаетесь сказать, но ничего не говорите.”
“Я также ненавижу вмешиваться в дела других людей, но не могу избавиться от чувства разочарования.”
Джо Минджун просто посмотрел на Кайю Вместо ответа. Она подошла к Берте, которая мыла посуду и разговаривала с ней как хулиган. Точно так же, как бумага, которая таяла, когда ее клали на воду, Джо Минджун медленно показывал свои чувства над губами.
— Кая. Я думаю, что она действительно хорошая девочка.”
“ … Я не думаю, что в моей жизни появится такая мысль.”
“Причина. Она такая и есть. Она прожила суровую жизнь, говорит грубо, но сердце у нее не такое.”
“Это сердце, она только так относится к тебе. Ты так говоришь, потому что не смотрела на лица тех, кого проклинала Кайя.”
“Это тоже может быть правдой.”
Джо Минджун пожал плечами и подошел к Алану. Не то чтобы им было о чем поговорить. Он хотел посмотреть, как посетители за пределами кухни, в холле, едят его лингвину.
Там было только три стола, которые все еще ели лингвини. Пожилая пара, молодая пара и семья из четырех человек с маленькими детьми. Их лингвини каталась в вилках, и каждый раз, когда она попадала им в рот, Джо Минджун жадно глотал ее. И когда их глаза мягко опустились вниз, его сердце тоже испустило спокойный вздох. Джо Минджун открыл рот.
“Я хочу пойти и спросить их.”
— Ну и что же?”
— Если бы мой лингвини был восхитителен. Я хочу спросить об этом у всех.”
“Но почему же ты этого не делаешь?”
“На случай, если мое легкомысленное отношение помешает эмоциям, вызванным блюдом. Поскольку я не могу дать ему больше вкуса, я не могу нарушить счастливое время. И……”
Джо Минджун заговорил голосом, полным счастья:
“Я не думаю, что есть необходимость спрашивать их.”
Пожилая и молодая пара, а также семья из четырех человек с довольными лицами ели лингвини. Он не мог слушать их разговор, но чувствовал, что может знать, даже когда не может слушать.
Сэра подошла к Джо Минджуну и посмотрела в зал. И открыла рот, как будто ничего не понимала.
“А что ты чувствуешь, когда смотришь на это как шеф-повар?”
“Это самое лучшее. Есть ли что-то еще, о чем можно попросить? Повара существуют, чтобы дать клиентам вкусную память. И когда клиент выходит из-за стола счастливым, шеф-повар получил признание всю свою жизнь только с этим. Улыбки этих людей…. они говорят мне, что моя жизнь не бесполезна. Я могу быть только счастлива.”
— Я просто завидую.”
“Насчет чего же?”
“Все. У вас есть чувство вкуса, которому завидуют все эпикурейцы и повара, и что вы получаете удовольствие только от улыбки клиента.”
Джо Минджун, который смотрел в зал, повернулся и посмотрел на сэру. И в этот момент сэра вздрогнула. Он был определенно на три года моложе ее,он был почти подростком. Но глубина его глаз, казалось, была глубже, чем у нее.
‘ … Что это за глаза? .. ’
Эти глаза заставляли людей нервничать по пустякам. Следует ли вам сказать, что он почувствовал, что глубокие части вашего сердца были прочитаны и затронуты? До такой степени, что Кайя влюбилась в него из-за этих глаз. Сера судорожно сглотнула. Она почувствовала, как все мышцы на ее лице напряглись. Джо Минджун открыл рот.
— Сэра тоже хороший эпикурейец.”
— Основываясь на том, что ты мне говоришь?”
Сера вызывающе улыбнулась: Но это была всего лишь претенциозная шутка. Нить беспокойства, скрытая за ее уверенностью, мелькнула в глазах Джо Минджуна.
— Сера, если есть что-то, что нужно повару больше всего, как ты думаешь, что это может быть?”
“……..Интересно. Разве это не жадность, чтобы сделать вкусную еду?”
“Это тоже может быть ответом. Когда они говорят между собой об этом, их мнения разделяются повсюду. Некоторые говорят, что это должно быть сердце по отношению к клиенту, а некоторые, что вы должны защитить свою собственную философию. Ну, честно говоря, есть ли ответ на такой вопрос? Но.”
Джо Минджун внимательно посмотрел Сэре в глаза. Он говорил как учитель, обучающий своего ученика.
— Ты сказал это своими собственными устами. Что жадность делать вкусные вещи-это самое главное для шеф-повара. Тогда, если вы также наполнены чувствами желания наслаждаться едой как эпикурейец, разве этого не будет достаточно? Не ревнуй ко мне. Сера,ты просто сияешь от этого.”
Хотя это было не часто, он видел положительные мнения о Sera в интернете. Что она была эпикурейской звездой косплея, которая имеет свою внешность как оружие. Но Джо Минджун на это не согласился.
Сэра обильно понимала, что за композиция была на блюде. Но он сказал это не только потому, что ее дегустационный уровень был 8. Потому что каждое слово, которое она обычно говорит, в конечном итоге направлено на приготовление пищи.
Джо Минджун думал, что сэра была хорошим эпикурейцем. Из-за этого он не мог согласиться с тем, что ей стыдно.
“Ты действительно так думаешь….?”
— Люди думают, что я нежен. Я не. Если бы я не думал о тебе хорошо, я бы не утешал тебя так.”
Сера на некоторое время закрыла рот. Несколько мыслей промелькнуло у нее в голове. Как человек, которому она завидовала и которым восхищалась в то же самое время, чтобы узнать ее такой, она не могла думать, как она должна принять это. Стоит ли ей по-прежнему говорить, что она хуже его? Или поблагодарить его.
Одно было ясно: как ни странно, слова Джо Минджуна утешили ее сердце. На самом деле это не так уж сильно отличалось от того, что ей сказала Эмили, но Джо Минджун чувствовала, как все выходит из ее уст. Сера с минуту смотрела на Джо Минджуна, а потом открыла рот.
“Картофель фри. Вы льете на него или макаете его?”
“Я его макаю.”
“Я сама его наливаю.”
Джо Минджун посмотрел на сэру так, словно она пыталась ему что-то сказать. Сэра ухмыльнулась и сказала:
“Только потому, что абсолютное чувство вкуса проваливается, это не значит, что те, которые наливают его, находятся в неправильном состоянии.”
Эмили, которая внимательно слушала их разговор, тихо рассмеялась. Алан, который был рядом с ней, посмотрел на Эмили и спросил:
“Почему ты смеешься?”
— Девушка, которой чего-то недоставало, когда я заговорил с ней, сразу же остановила свое сердце, как тогда, когда говорит Минджун. Так что это было удивительно. Действительно ли слова различаются в зависимости от того, кто их произносит?”
“…….Может быть, это и так. Даже если это я, и когда я слышу, что это вкусно, в зависимости от того, кто это говорит, Счастье меняется. Когда учитель Рэйчел…….или отличный эпикурейец вроде тебя говорит, что моя еда восхитительна, я могу только чувствовать себя лучше.”
— О, пожалуйста, не говори таких вещей перед камерой.”
Эмили покраснела, как будто была смущена. Пока они наслаждались этой атмосферой, Рэйчел ярко улыбалась перед Рэйчел и Кайей.
“Вы двое сегодня очень хорошо поработали.”
“Разве мы что-то сделали? В итоге мы только поддержали Минджуна.”
«Но ведь не бывает блюд без сторонников. Вы прекрасно справились с нужной ролью. Разве этого не достаточно, чтобы сделать тебе комплимент?”
Андерсон ответил так, как будто он насмехался над самим собой, но Рэйчел все еще продолжала улыбаться, потому что это было правдой. Джо Минджун был не единственным удивительным человеком. Даже когда вы делаете то же самое в течение нескольких часов, чтобы не сделать никаких ошибок в этом процессе даже один раз уже доказали себя. Рейчел открыла и закрыла рот, а потом сказала:
“Я чувствую, что становлюсь жадной старой леди, когда продолжаю говорить это перед камерой……..Но даже так я не могу этого не сказать. Андерсон, Кая, я также хочу сделать то же самое предложение, которое я сделал Минджуну.”
Андерсон резко открыл глаза. Совершенно ясно, что это за предложение. Она говорила о том, чтобы войти в Роуз-Айленд, кухню Рейчел. Андерсон поспешно открыл рот, но тут же закрыл его снова. Если бы он заговорил сейчас, то почувствовал, что его голос вот-вот задрожит. Рейчел с сожалением похлопала Андерсона по руке.
“Ты всегда так смотрел на меня, но я могу отплатить тебе только этим.”
— Н-нет. Спасибо. Я действительно … .действительно благодарный.”
Он чувствовал, что вся печаль, накопившаяся до сих пор, будет смыта, и слезы потекут. Андерсон всхлипнул и с трудом подавил подступивший к горлу крик. Андерсон решительно посмотрел на Рейчел.
“Я непременно отплачу вам за то, что вы поверили в меня.”
“Я обязательно отплачу тебе за то, что ты веришь в меня.”
— Это хорошо-получить разрешение, но не чувствовать себя обремененным. Это не для вас, а для клиентов. Сердце шеф-повара всегда окрашивается на их блюдах.”
“Я думаю, что если учительница Рэйчел будет стоять на кухне, то я смогу готовить со счастливым сердцем всю свою жизнь.”
Рейчел кивнула со слабой улыбкой, а затем повернулась к Кайе. Кайя ничего не могла ответить с озадаченным лицом. — Сказала Рэйчел, как будто все поняла.
“Я знаю, Кайя, что тебе трудно ответить на этот вопрос, учитывая твою ситуацию. Но срок годности моего предложения будет намного больше, чем вы думаете. Я чувствую, что уже говорил вам на конкурсе в Grand Chef, что вы должны схватить меня за руки, когда придет время. Я думаю,что это будет возможно, когда вы закончите все свои мероприятия в качестве шеф-повара.”
“ … Это то, о чем я еще не думал, поэтому мне трудно ответить. Но сначала я серьезно подумаю об этом..”
“Утвердительный ответ. Я буду ждать приятного ответа.”
Через некоторое время их разговор закончился, и они сели в автобус, возвращаясь домой. Сидение в коридоре. Сидя рядом с Джо Минджуном, Кайя снова думала о предложении, которое сделала Рейчел.
Это было очаровательное предложение. Когда она закончила все мероприятия Grand Chef, было две вещи, из которых она могла выбрать. Первый, познакомившись с владельцем небольшого ресторана и став шеф-поваром………. Или потихоньку подняться на Розовый остров, который имеет большую и хорошую репутацию.
Исходя из ее выбора, будут совершенно другие результаты. Если она просто хорошо справляется, она может стать признанным шеф-поваром в молодом возрасте. Если бы это было последнее, она, возможно, не сможет получить что-то большое сразу, но, по крайней мере, ей будет дан шанс вырасти, безусловно, учась. Поскольку она никогда не получала надлежащего обучения, возможность учиться у такого гиганта, как Рэйчел, была более ценной, чем что-либо.
Но самое смешное было то, что Кайя не чувствовала очарования в предложении Рэйчел со стороны того, что Рэйчел была в нем. Главный магазин острова розы. Если бы она пошла туда тогда……
‘Он тоже может быть там.’
Кайя слегка повернула голову. Может быть, он слишком много работал, чтобы Джо Минджун спал, положив голову на спинку стула. Она думала, что он повернет к ней голову так же, как это происходит в фильмах Мело, но этого не произошло. Шея Джо Минджуна была твердой, и его поза тоже была твердой.
Она огляделась по сторонам. Эмили, казалось, переписывалась с кем-то, что ее глаза были сосредоточены на ее смартфоне, а Алан и Рэйчел говорили о вещах, которые будут происходить на кухне. Джереми заснул, а сэра рассеянно смотрела на экзотический вид чужой страны, расстилавшийся за окном машины.
Оставшейся вещью была установленная камера. Кайя сбросила свою одежду, притворяясь, что ей жарко, а затем сняла свой кардиган, который был заполнен дырами, и положила его на колени ей и Джо Минджуну. Она думала, что он может проснуться, но, к счастью, этого не произошло.
В мире под кардиганом пальцы Кайи вывернулись наружу. Когда ее рука, заикающаяся над его ногой, дотянулась до руки Джо Минджуна, на губах Кайи появилась довольная улыбка. Кайя на мгновение коснулась тыльной стороны его руки и тут же схватила ее. Ее сердце начало биться, потому что она чувствовала, что делает что-то не так, но ее сердце было довольно расслабленным.
Она чувствовала, что может вот так уснуть. Это было, когда Кайя думала так же и уже собиралась закрыть глаза. В ее кармане возникла вибрация. Кайя достала свой смартфон с усталыми глазами и открыла экран.
Что-то завибрировало в ее кармане.
И через некоторое время Кайя бессознательно крепче сжала руки Джо Минджуна.
конец
Переводчик: Субак
Корректор: Сайикава
