Конечно, у Андерсона не было никаких шансов понять причину, по которой Джо Минджун сказал поздравления. Глядя на растерянное лицо Андерсона перед ним, Джо Минджун был действительно удивлен. Он действительно имел это в виду, когда говорил поздравления. Хотя и было чувство зависти, оно не было до уровня того, чтобы называться ревностью.
Почему же это было именно так? Вероятно, это не потому, что его дружба с Андерсоном становилась все ближе. Даже когда Кайя достигла восьмого уровня, Джо Минджун ей завидовал.
— Интересно, изменился ли я?’
И дело было не в том, что струны напряжения ослабли. Возбуждение все еще было там. Однако, в отличие от прежнего, чувство беспомощности никогда не овладевало им.
Может быть, это было как-то связано с тем, что он больше не был так сосредоточен на счете блюда. Вместо того, чтобы быть толкаемым вокруг счетом, он теперь рассматривал его как больше гида. Последствия этого изменения отнюдь не были незначительными.
Утро. Пока персонал наблюдал за происходящим, все шестеро счастливо расселись вокруг стола. Может быть, потому, что это была их последняя трапеза в Японии и последняя еда в пути, но никто не мог легко поднять свою посуду. Они все чувствовали себя потерянными. Эмили заговорила довольно сложным голосом:
“Когда я работаю, мне много раз приходилось есть самому. Я уже давно так не ел с другими людьми. Спасибо вам всем.”
— Еда всегда лучше, когда вы едите вместе. Особенно когда вы едите Восточную пищу.”
Говоря это, Джо Минджун слегка улыбался. Они принялись за еду. Сэра приходила в восторг каждый раз, когда брала в рот палочки для еды. Она начала говорить тихим голосом.
“Это поразительно. Несмотря на то, что это домашняя кухня, она все еще чувствует себя очень элегантно.”
“В какой-то момент восприятие домашней кухни изменилось, чтобы считаться дешевым и отсутствующим, но это не так. Например, я до сих пор не могу забыть вкус galbi-jjim, который я ел в доме моих бабушки и дедушки в Новый год, когда я был моложе.”
Когда он думал об этом, это было одно из самых вкусных домашних блюд, которые он когда-либо ел, и это была корейская еда. Пока Джо Минджун предавался воспоминаниям о своем вкусе, Андерсон смотрел на него незнакомым взглядом. Джо Минджун не был таким в прошлом. Может быть, это было из-за плохой готовки его мамы, но Джо Минджун не очень любил или верил в домашнюю кухню. Он всегда проявлял внимание и уважение к модным блюдам.
‘Он изменился. Немного.’
Было бы прекрасно сказать, что он улучшился. Это было похоже на то, как будто он вышел за ограду, которая удерживала его внутри.
Было ли это более сентиментальным, потому что это был их последний завтрак? Они были более разговорчивы, чем обычно, много говорили и вели глубокие беседы, говорили о деликатесах, которые они ели в своей жизни, а после этого даже говорили о жизни. Они даже сказали некоторые комплименты друг о друге, а также (TL: заставляет его звучать так, как будто они обычно убивают друг друга или что-то еще).
Конечно, несмотря на теплую атмосферу, это было немного неловко. Но это было хорошее чувство. Даже когда он ел, Джо Минджун внезапно подумал об этом. ‘Если бы я только мог создать ресторан, где все посетители могли бы поесть вот так.’
Однако такой ресторан был невозможен, если только он не назывался «Дом».’ Вы не сможете читать в сердцах каждого клиента. Чем больше становился ресторан, тем труднее становилось это делать.
— Итак, Мартин. Вы планируете сделать Сезон 2?”
“Это будет зависеть от количества зрителей. Если это больше миллиона, то шансы довольно высоки.”
— Хууууу, я не уверен, что это будет возможно.”
«Поскольку мы унаследовали время трансляции Grand Chef, мы можем получить лучший результат, чем ожидалось.”
Вполне возможно, что зрители почувствовали, что это был побочный продукт Grand Chef. Джо Минджун и Андерсон. В конце концов, на этом шоу появились два самых популярных шеф-повара из Grand Chef.”
«Итак, если есть Сезон 2, у вас есть какие-либо желания снова участвовать?”
Эмили, сера и Джереми согласно закивали головами. Как у эпикурейцев, у них не было причин отказываться от участия в подобном шоу. Однако Джо Минджун и Андерсон посмотрели на Рейчел, и та покачала головой.
“Я думаю, что это будет трудно. А теперь я должен пойти и перезапустить свой ресторан, и эти дети должны быть со мной.”
— Это ты … know…….it такое чувство, что ты крадешь моих участников. Я начинаю немного ревновать.”
Это было забавно, потому что печальное выражение лица Мартина напоминало глаза девочки-подростка. Рейчел мягко улыбнулась, прежде чем заговорить.
“Если вы придете в наш ресторан, я угощу вас вкусной едой, независимо от того, идет ли речь о передаче или нет.”
“Это довольно фантастическое предложение. Могу ли я приехать даже без предварительного бронирования?”
“Если там нет места, мы даже поставим для вас стол в коридоре.”
“Что.……. Я не знаю, является ли это VIP-лечение или лечение уличных кошек.”
“Я просто пошутил.”
Рейчел мягко улыбнулась. Мартин посмотрел на Рэйчел, улыбаясь Вот так, и сказал так, как будто был удивлен:
“Знаете ли вы, что атмосфера вокруг вас довольно сильно изменилась с тех пор, как вы впервые появились во время съемок Grand Chef?”
“А как я себя чувствовала, когда впервые туда попала?”
“Хм.……Прости, что говорю это, но ты выглядел немного уставшим. У тебя были тяжелые плечи и отсутствовала улыбка. Но теперь … ты сияешь. Твои глаза, Твоя улыбка.”
Джереми вздрогнул и согнул руки, как будто это звучало слишком слащаво для него. Рейчел некоторое время пристально смотрела на Джереми, потом снова перевела взгляд на Мартина и улыбнулась.
— Тогда многое еще было скрыто туманом. Но теперь многое стало ясно. У меня даже есть эти два красивых ученика. Минджун, и…….наш Дуксам.”
— …А, учитель.”
Андерсон, чья улыбка уже начала складываться на лице, когда он назвал ее красивой ученицей, быстро покраснела и посмотрела на Рейчел обиженными глазами. Джо Минджун рассмеялся и сказал:
“Разве ты не помнишь? Ты же сам сказал это в прошлый раз. Что вы будете продолжать использовать имя Duksam.”
“Я сказал это, чтобы вы почувствовали, какой вред может нанести шутка, которую вы сделали, на жизнь человека!”
“Да, я чувствую это довольно хорошо прямо сейчас. Это очень забавно. Я думаю, что даже чувствую некоторое раскаяние глубоко в своей совести?”
Джо Минджун рассмеялся, когда он ответил: Андерсон ничего не ответил. Андерсон поднял палочки для еды. Острые палочки для еды впились в мясо морского леща, как два острых копья.
€
— «Самолет скоро взлетит. Все пассажиры должны пристегнуться ремнями безопасности.]
“…….У меня появляется странное чувство каждый раз, когда я сажусь в самолет.”
“И я тоже.”
Сэра, сидевшая рядом с ним, открыла рот. Может быть, ей нужно было что-то с ним обсудить; она оттолкнула Андерсона, когда он попытался сесть рядом с Минджуном, и села сама. Самолет медленно начал поднимать голову к небу. Щекотливое ощущение того, что тебя тянут за какие-то органы, было приятным, но незнакомым.
— Это должно быть хорошо для тебя, сера. Жизнь эпикурейца должна быть такой всегда, верно?”
— Но почему же? Ты что, завидуешь?”
“Определенно. Конечно, это не значит, что я хочу быть эпикурейцем.”
— Я слышал, что Эмили пыталась сделать из тебя эпикурейца.”
“Она так и сделала. Я ей отказал. Я люблю готовить больше, чем есть.”
Даже если бы весь мир изменился, это была одна вера, которая не изменится. Самолет медленно начал стабилизироваться в воздухе. Джо Минджун посмотрел в окно на хлопковые облака, которые заполнили все небо. Сэра посмотрела ему в лицо, прежде чем медленно открыть рот.
“Спасибо тебе.”
“ … Я сделал что-нибудь такое, что заслуживает твоей благодарности, сера?”
“Да, конечно, ты это сделал. Ты дал мне стимул.”
Джо Минджун молча смотрел на лицо сэры. — Самый сексуальный эпикурейец в мире.- Название, достойное третьесортного журнала. Однако то, что увидела Джо Минджун, было не очарованием ее сексуальных губ, а решимостью, которая текла в ее глазах. Это было выражение, которое могли показать только те люди, которые приняли важное решение. Это было ясно видно на ее лице.”
“Твои отношения с Андерсоном. Страсть к кулинарии. Ваш природный талант и непоколебимый дух. Все это было для меня большим потрясением. Это заставило меня оглянуться назад на то, как я пришел в эту область в первую очередь.”
— …Сера, как же ты в конце концов стала эпикурейкой?”
Обычно, разве вы не ожидали бы, что кто-то скажет: «потому что я люблю еду?- Однако ответ, который дала сера, определенно не был нормальным.
“Это все из-за Эмили.”
“ … Что такое?”
— Я всегда смотрела на Эмили снизу вверх, с тех пор как была маленькой. Она была унни, которая мне нравилась. Ну, если быть точным, она была unni, на которую я смотрел и уважал. Она классная. Эмилия. С тех пор как я был молод, я хотел быть похожим на нее……и как только Эмили стала эпикурейцем, я решил, что мне тоже нужно быть таким.”
Это был такой неожиданный ответ, что Джо Минджун потерял дар речи. Была ли она недальновидна, инфантильна, а если и нет, то, может быть, просто чиста, он не мог сказать. Сэра рассмеялась, как будто его мысли были видны на его лице.
— Это я знаю. Это было очень опрометчивое решение. Вот почему у меня до сих пор такие детские заботы.”
— …Триггер определенно уникален. Однако, сера, я не думаю, что это детская забота. Это забота, которая есть у всех. Независимо от того, насколько вы уверены в своем пути, одной мотивации недостаточно, чтобы Вы были уверены, что выбрали правильный путь. Кроме того, сера, независимо от вашей мотивации……вы все еще упорно работали.”
“Откуда ты знаешь? Для эпикурейцев, вместо того, чтобы чувствовать вкус блюда, это больше о том, насколько хорошо вы можете выразить свои чувства. Он также сосредоточен на вашей внешности или личности, чтобы увидеть, есть ли у вас то, что нужно, чтобы стать звездой. Есть много людей, которые утверждают, что я сделал его как эпикурейец только из-за моей внешности. Минджун, ты никогда не думал об этом?”
“Никогда.”
Он говорил это не просто из уважения. Если бы он это сделал, то ему было бы трудно смотреть ей прямо в глаза, когда он отвечал. Вот почему сэра не могла не удивляться. Она не могла понять веру Джо Минджуна в ее способности. (TL: у него просто есть волшебный инструмент, который позволяет ему знать, что вы очень усердно работали Sera!)
Однако она не стала спрашивать о причине. Независимо от причины, ему было приятно, что ему доверяют. Сэра широко улыбнулась и открыла рот.
“Приятно слышать, как ты это говоришь. Кроме того, нет никаких причин, чтобы иметь такое выражение беспокойства на вашем лице. Я больше не буду трястись. Скорее, я просто жаден. Точно так же, как вы с Андерсоном приняли друг друга, и все остальные также приняли вас обоих как соперников, однажды я тоже доберусь туда.”
Сэра повернула голову. Краем ее взгляда была Эмили, которая болтала с Андерсоном. Джо Минджун улыбнулся и начал говорить.
“Если у вас есть желание не проиграть, то вы уже соперники.”
€
СЛАБЫЙ. Аэропорт Лос-Анджелеса. Джо Минджун медленно сделал шаг вперед.
‘И снова … США.’
В груди у него было щекотно. На этой чужой земле, думая о том, как он будет готовить для незнакомых иностранцев…..одна только мысль о будущем уже наполняла его печалями и счастьем, и он чувствовал, что плоды его труда уже были в его руках.
«Я думаю, что это прощание.”
“Хм. Я уверен, что однажды мы снова увидимся.”
Джереми ответил отчетливо небрежным, но слегка разочарованным голосом: Конечно, у них было не так уж много причин снова увидеться. Они все были занятыми людьми, и если бы они не участвовали вместе в шоу, подобном этому, даже случайно столкнувшись друг с другом, то US…….no-мир был слишком велик.
— Все, спасибо вам за все. В следующий раз, когда мы встретимся, я приготовлю тебе еще более вкусные блюда.”
“Я с нетерпением жду этого. И я тоже благодарен за это. Когда Минджун откроет ресторан в будущем, я обязательно его посещу.”
— Может быть, ты закончишь свою свадьбу в моем ресторане, Эмили.”
— О, пожалуйста, перестань меня так дразнить.”
Лицо Эмили покраснело. Среди всеобщего хихиканья Мартин медленно подошел к нему. — Он изобразил на лице улыбку.
«Все, спасибо, что следуете за мной, не вызывая никаких проблем. Ну, не то чтобы у нас вообще не было никаких проблем…”
Мартин быстро перевел взгляд на Джо Минджуна. Джо Минджун отвернулся с виноватым выражением на лице. Говоря это, Мартин рассмеялся.
“Андерсон. Минджун. Я уже провел больше полугода с вами двумя. Я надеюсь, что эти отношения могут оставаться прекрасными и в будущем.”
“Нет никаких причин, по которым это не может так и остаться.”
Джо Минджун внезапно ощутил странное ощущение. Мартин был просто PD программы, однако, он чувствовал, что Мартин был благодетелем, который дал ему большую возможность. Может быть, потому что он был ответственным за Grand Chef, программу, которая изменила его жизнь. Джо Минджун протянул ему руку.
— Спасибо тебе за все, Мартин.”
Мартин долго смотрел на руку Минджуна, потом медленно пожал ее и улыбнулся так широко, что на лице у него появились морщины.
Разговор продолжался еще немного, но, как и во всем остальном, он не мог продолжаться вечно. Передача закончилась, и путешествие было закончено. Было бы неплохо, если бы дорожка перед ними была достаточно широкой, чтобы они могли идти все вместе, однако путь человека был полон многих развилок на дороге.
Рейчел открыла рот.
“Пошли отсюда.”
Ни Андерсон, ни Джо Минджун не спросили, куда они едут. А пока они просто шли по следам Рейчел. Ее путь. Они плыли вместе с ней, как ее матросы.
Конец
