Венеция. Услышав это слово, многие люди могут подумать о шекспировском «Венецианском купце».’ И конечно, они будут думать о нем как о месте в Италии.
Венеция определенно находится в Италии. Однако Venice Jo Minjoon в настоящее время находится не в Италии, а в Калифорнии, расположенной в западной части Лос-Анджелеса в районе Санта-Моники. Пляж. Хотя можно ожидать, что он будет выстроен с причудливыми зданиями и отелями, в действительности, окрестности в основном состоят из старых вилл и крошечных апартаментов.
Но это придавало окрестностям странную, но красивую природу. Люди в купальных костюмах и повседневной одежде перемешались друг с другом, и многие были на мосту без цели, наслаждаясь рыбалкой или пешим туризмом.
Было трудно отличить туристов от местных жителей, и это придавало пляжу таинственное ощущение. Была ли это иллюзия? Или это было на самом деле? Главный магазин для острова Розы был расположен здесь, на пляже Венеции.
Главный магазин был не так уж и велик. Высота была близка к двухэтажному зданию, однако, это было все еще только одноэтажное здание. Здание могло быть построено в Древней Греции, с его стенами, покрытыми белой краской, и голубой крышей в форме купола. Колонны напоминали алтарь Олимпа, и там даже был открытый балкон с окнами, украшенными деревом.
Если бы он был расположен в другом месте, он мог бы выглядеть простым или даже старомодным. Тем не менее, в паре с Венис-Бич, это было так, как будто здание и пляж помогали выявить красоту друг друга. Плюс…
— …Даже эти люди принимают в ней участие.’
Прямо перед входом в ресторан. Джо Минджун был в капюшоне, закрывающем его лицо, глядя на толпу людей перед рестораном. Он боялся, думая о том, чтобы пробиться сквозь эту толпу, но у него не было другого выбора. Судя по тому, что он слышал, еще до того, как Рэйчел вернулась в Лос-Анджелес, люди собирались перед рестораном именно так.
Там были разные типы людей. Туристы, которые хотели увидеть знаменитый главный магазин острова розы для себя. Репортеры, которые хотели получить эксклюзивное интервью. И конечно же, обнадеженные повара, которые хотели получить одобрение Рейчел и стать ее учеником.
Это было именно в тот момент. Когда Джо Минджун заколебался, прежде чем протиснуться сквозь толпу, многорасовая женщина быстро оглянулась, прежде чем ее глаза широко распахнулись.
“Э-э, Это ты … Минджун! Ты же Минджун, верно?!”
— Ну и что же? — Куда же?”
— Ух ты, это действительно Минджун!”
“Можно мне сделать с тобой селфи?”
Когда они так счастливо улыбались, спрашивая, ему было трудно сказать, что он занят, и отказаться. В конце концов Джо Минджуна поймали в толпе и заставили раздавать какие-то подписи и фотографироваться. Конечно, не все были такими, но даже при том, что лишь небольшая их часть делала это, время быстро проходило. Более того, репортеры тоже не сидели на месте.
— Минджун, как ты относишься к работе в ресторане Рэйчел?”
“В настоящее время существует много историй о дате открытия острова розы. Вы не знаете точную дату?”
“Как вы планируете организовать персонал кухни?”
Оттуда посыпалось много вопросов. Джо Минджун избегал отвечать на вопросы, говоря: «есть много вопросов, на которые я не могу ответить прямо сейчас», прежде чем быстро идти к входу. Он слышал непрерывное щелканье камер, а вопросы репортеров продолжали преследовать его по пятам, но как только он вышел за дверь, они больше не могли следовать за ним.
— ТСК. ТСК. Твоя проблема в том, что ты слишком хороший. Почему ты занимаешься всей этой ерундой?”
Он слышал голос Андерсона. Джо Минджун устало вздохнул, прежде чем войти в зал. Сорок стульев были расставлены без хозяина. Он даже не представлял себе, как высоко оценит этот покой.
“А где же Рэйчел?”
“В ее офисе. В любом случае, ты сделал то, что я тебе сказал?”
“Да, я записался.”
— Отдай мне свое удостоверение.”
Андерсон и Джо Минджун говорили о счете Starbook, который Минджун продолжал отталкивать от открытия. Андерсон быстро взглянул на настройки Джо Минджуна, прежде чем нахмуриться.
“ … У тебя уже есть 800 поклонников?”
“А это быстро?”
Андерсон не ответил. 800 человек всего за один день. Ему потребовалась почти целая неделя, чтобы добраться до этого номера. Все еще хмурясь, Андерсон нажал на верхнюю часть экрана. Через несколько минут на мобильнике Джо Минджуна появилось уведомление.
Минджун вошел в чат-комнату.
[Hugo: Oh, Mindjoon, наконец, сделал учетную запись Starbook.]
[Андерсон: я заставил его сделать это.]
[Hugo: число его поклонников-это не шутка. Он может даже достичь 1000 к концу дня.]
[Минджун: это довольно странно. Я никогда раньше так не болтал.]
[Джоанна: Минджун! Рад тебя видеть. Болтая так, я чувствую, что вижу тебя по-настоящему.]
[Минджун:ну конечно же! Такое чувство, что мы снова участвуем в конкурсе.]
[Джоанна: может быть, мне стоит поделиться с тобой секретом? Кайя выигрывает это соревнование!]
[Миджун: О-О-О, это удивительно.]
Джо Минджун рассмеялся, глядя на свой телефон. Они общались с помощью звонков или СМС, но присутствие всех в одном чате ощущалось по-разному. Андерсон фыркнул, когда он заговорил.
— Видишь ли, я говорил тебе, что ты должен открыть счет.”
“Если бы вы сказали мне, что есть функция группового чата, я уверен, что открыл бы ее раньше.”
Причина, по которой Джо Минджун создал учетную запись Starbook после всего этого времени, была связана с этим чатом. Это было в 2010 году, до того, как были созданы приложения, ориентированные на чат (TL: Hello? Цель была вокруг пути до 2010 года…и MSN Messenger…просто назвать несколько…)
[Иванна: я ревную. — Вы оба. Я тоже хочу работать на Розовом острове.]
[Минджун: я еще не работаю. Есть много вещей на уровне ресторана, о которых мы должны позаботиться до открытия, и даже когда мы открываемся, я не могу работать.]
[Джоанна: О? — Почему же?]
[Иванна: тебе больно?]
[Минджун: нет, ничего подобного. Это просто проблема с моей визой. Это займет по крайней мере еще 2 месяца или около того, чтобы получить одобрение.]
[Joanne: тогда у вас просто есть туристическая виза прямо сейчас?]
[Минджун: Ага. Так что я не могу сейчас работать.]
Хотя в настоящее время у него не было зарплаты, не было никаких проблем с его повседневной жизнью. Во-первых, Джо Минджун в настоящее время жила в доме Рейчел. Если ему и нужно было что-то купить, то он все равно не должен был волноваться. И дело было не только в деньгах, которые он зарабатывал, появляясь в «Голодной поездке». В его бумажнике лежала дебетовая карточка, которую дала ему Рейчел.
[Джоанна: в любом случае, это должно быть здорово. Работа с Рэйчел Роуз! У тебя все получилось, Минджун.]
[Минджун:я слышал, что тебя недавно выбрали главным поваром. Ты не можешь так говорить со мной.]
[Joanne: это небольшой ресторан с пятью столами. Мне слишком стыдно называть себя шеф-поваром.]
[Минджун: не говори так. Что бы там ни говорили, Ты все равно отличный шеф-повар.]
[Иванна: кстати, Кайи и Хлои здесь нет. Я уверен, что они были бы счастливы, если бы я знал, что Минджун присоединился.]
Как только Хлоя была упомянута, Джо Минджун посмотрел на экран с неловким выражением лица. Затем, хотя они и не могли видеть его, он все еще сохранял неподвижное выражение лица. Он все еще поддерживал контакт с Хлоей, но вид других людей, воспитывающих Хлою, заставлял его чувствовать себя немного странно. (TL: я думаю, что это называется нечистой совестью Mindjoon. Что ты делал за спиной Кая?)
В последнее время от Кайи тоже не было никаких новостей. Сначала он подумал, что она рассердилась из-за комментария «вам нужно немного похудеть» Андерсон заставил его сказать……но это, вероятно, не единственная причина. У нее тоже был ограниченный контакт со всеми остальными.
[Андерсон:она должна быть в середине съемок. В последнее время она очень занята.]
[Marco: Oh? Минджун здесь.]
[Джоанна: ты опоздал, Марко.]
— Минджун. Андерсон.”
Те двое, что были поглощены своим разговором, услышали за спиной строгий голос: Они медленно повернули головы друг к другу. Там был старик с красиво зачесанными седыми волосами, который смотрел на них холодным взглядом. Джо Минджун и Андерсон немедленно поднялись со своих мест.
— Мистер Диас, вы здесь.”
Его звали Айзек Диас. Поначалу он казался суровым человеком, с которым было бы трудно иметь дело, и действительно, он был таким. Тот факт, что Джо Минджун все еще не мог называть его Исааком и называл его Мистер Диас, должен был помочь объяснить, насколько трудно было с ним разговаривать.
— Вам звонит шеф-повар.”
— А, ладно.”
Просто потому, что с Исааком было трудно иметь дело, не означало, что он был плохим человеком. Он просто был напряжен. На войне он давал бой солдатам за их деньги, и всегда был начеку. Это можно было понять, просто взглянув на его одежду. На рукавах не было морщин, и рубашка была тщательно отглажена. Подобно тому, как цвет жареного мяса меняет свой вкус, его одежда также показывала его личность.
По существу.
“О, вы уже здесь.”
“Да, я принес их сюда.”
Когда он стоял перед Рейчел, то был похож на маленького мальчика или, может быть, на нежного дедушку. Слышать, как он так говорит, на самом деле было более чужим, так как разница была довольно серьезной. Дело дошло до того, что Андерсон и Минджун, которые не любили сплетничать, сплетничали друг с другом о том, были ли чувства Исаака к Рейчел односторонней влюбленностью.
Прошло уже четыре дня с тех пор, как они прибыли в Лос-Анджелес, и с тех пор, как голод закончился. Но Андерсон и Джо Минджун не сильно изменили свой распорядок дня. Если быть точным, то это был случай для Джо Минджуна. Для него Лос-Анджелес все еще оставался чужой территорией. Четыре дня — это короткий промежуток времени, чтобы изучить местность и ее законы, а также знание повседневной жизни.
Для Андерсона это была совсем другая история. Он рос здесь с самого раннего детства. Родители Андерсона, дом и ресторан Фабио и Амелии были всего в пяти минутах езды от расположения Венеции острова розы. И это……
— О, Рейчел. Ты же уже открылся. Минджун тоже здесь. Это было уже давно.”
Это означало, что они могут приезжать на Розовый остров, когда захотят. Джо Минджун сухо ответил:
— …Хм, прошло уже около десяти часов. С тех пор, как я увидел тебя вчера вечером, когда ты пришел забрать Андерсона домой.”
“Похоже, мне нужно объяснить вам, как долго и ценно десять часов. Вполне достаточно времени, чтобы сырая куриная грудка, помещенная в машину Sous Vide, превратилась в необъяснимое сокровище. А для отваривания бульона в кастрюле……”
— Мама! Ну пожалуйста! Я тебя умоляю. Вы планируете придираться к Минджуну и сейчас тоже?”
“Андерсон. Я всегда тебе это говорил. Неважно, как сильно вы не хотите слушать, вы не можете считать, что ваши родители говорят, чтобы придираться.”
Андерсон тяжело вздохнул. Затем, как и все дети, которым приходилось сталкиваться с ворчанием родителей, он просто перестал отвечать. Это всегда был довольно эффективный метод. Амелия еще немного поговорила с Андерсоном, а потом повернулась к Рейчел.
“Это поразительно. Там тонна людей разбивает лагерь снаружи.”
— Половина из них здесь, чтобы посмотреть на это место или старых завсегдатаев. Другая половина-репортеры или повара. В последнее время многие люди просят меня принять их даже в качестве сцены.”
Ступень. Если бы это была компания, она была бы сравнима с интерном. Уборка, мытье посуды и даже вытирание пота шеф-повара. На сцене был человек, который занимался подобными делами. Проблема заключалась в том, что даже люди, которые были квалифицированы, чтобы быть полными шеф-поварами в других ресторанах, были готовы деградировать как этап для работы здесь.
Джо Минджун слегка наклонился к окну и выглянул наружу через главный вход. Затем он выразил свое восхищение. Там действительно собралось очень много людей. Там определенно было не меньше пятидесяти человек.
— Рейчел учительница … она действительно потрясающая.’
“Вы оба знаете, у какого учителя учитесь, верно?”
Да, я все еще испытываю благоговейный трепет.”
“Но тебе тоже стоит немного поволноваться. Остров Роуз, в частности, это место в Венеции, известен тем, что переутомляет своих поваров.”
“…Неужели это так?”
Джо Минджун лукаво посмотрел на Рейчел. Рэйчел все еще смотрела на них со спокойным выражением лица, но почему это так напугало его? Андерсон открыл рот.
— В любом случае, почему ты здесь именно сейчас? Даже если еще не пришло время открываться, разве вы не должны начать готовиться?”
“Не волнуйтесь. Ты же папа скоро вернешься, чтобы все осмотреть.”
“ … Что такое? Почему я должен идти?”
Фабио ответил так, как будто это был первый раз, когда он слышал об этом. Амелия молча уставилась на него. Когда Фабио сделал печальное выражение лица и опустил голову, как будто признавая свое поражение, Рахель начала говорить.
“Я позвал их сюда. Мне нужен был мост.”
— Бридж?”
“Есть довольно много людей, которые очень сердиты на меня. Мне нужен был кто-то посредник для нас.”
“ … Могу я спросить, кто этот человек?”
— Джек Хадсон.”
Рейчел тут же ответила на осторожный вопрос Джо Минджуна: Конечно, это было имя, которого Минджун не знал. Рейчел продолжала медленно, слабым голосом:
“Он был здесь старым петисье.”
Конец
