Pâtissier. Общее восприятие петисье состояло в том, что они были пекарями, и в действительности большая часть их работы была связана с выпечкой. Первоначальное место нахождения петисье было перед печью. Вся готовка, связанная с духовкой, должна была проходить через руки петиссье, однако в зависимости от того, как шла внутренняя борьба за территорию на кухне, история могла измениться.
— Петрушка, за которую даже учительница Рейчел хочет ухватиться’
Хотя он и не знал имени этого человека, он не мог быть обычным человеком. Словно прочитав предвкушение в глазах Джо Минджуна, Андерсон неторопливо рассмеялся.
“Если ты попробуешь его хлеб, то даже не захочешь брать в рот хлеб из других магазинов.”
— Перестань преувеличивать. Неважно, насколько это хорошо, как может быть хлеб, который заставляет вас не хотеть класть другой хлеб в рот.”
“…Я просто … образно говоря.”
Став в одно мгновение лжецом, Андерсон начал недовольно ворчать.
Это была определенно не легкая задача, чтобы выйти из ресторана. Та же самая толпа, с которой они вошли, все еще окружала магазин, и их глаза были сосредоточены на главном входе. К счастью, сейчас там были только десятки людей, но в тот момент, когда Рейчел и другие сделают один шаг за эту дверь, все внимание будет сосредоточено на них, и было ясно, что еще больше людей начнут собираться.
“…Как же нам пройти мимо этого?”
— Во-первых, все садятся в машину.”
— Андерсон указал на 9-местный внедорожник на стоянке. Прежде чем они вышли на улицу, Рейчел повернула голову и посмотрела на Айзека.
“Исаак. Я оставляю ресторан тебе, пока нас не будет.”
“Ты уверен, что сможешь убедить Джека? Ты же знаешь, какой он упрямый.”
“Я точно не знаю. В любом случае, это не так уж необычно для Джека, чтобы сердиться.”
«Ситуация отличается от того, что было в прошлый раз. Джек был зол в течение последних 10 лет.”
Джо Минджун начал просматривать свои воспоминания после того, как услышал Исаака. Главный магазин также закрыт 10 лет назад, так что означает ли это, что они никогда не встречались с тех пор? Рейчел немного нахмурилась, как будто не была уверена в себе, но довольно скоро, как будто она приняла решение, хмурое выражение исчезло.
“Если он рассердится, я просто должна это принять.”
С этими словами все четверо вышли за дверь. Понаблюдав за ними через окно, Исаак вскоре глубоко вздохнул.
— Это будет не единственная твоя проблема.”
€
[…… Это следующая новость. Рейчел Роуз вернулась на остров Роуз, который уже почти 10 лет называется ресторан-Призрак в Венеции. Вместе с ней на Гран-При конкурса шеф-повара претендовали Андерсон Руссо и Джо Минджун, которые заняли третье место.]
— «Это отличная новость! Это как будто Лос-Анджелес получил еще один трехзвездочный ресторан.]
— «Ну, это не настоящий трехзвездочный ресторан. После закрытия в течение 10 лет, он потерял свои звезды. Если вы подумаете о Розовом острове 10 лет назад, три звезды не будут проблемой, но это только в том случае, если Рейчел не потеряла свою связь во время своего перерыва. Кроме того, отсутствие ее бывшего мужа, Дэниела Роуза, также является проблемой.]
[Я верю, что Роза добьется успеха. Истинный талант не ржавеет даже со временем. Меня также очень интересуют два ее новых ученика. Андерсон, Минджун, я лично поклонник их обоих.]
[Самое смешное, что Андерсон Руссо-это сын пары Руссо, владелец шеф-повара ресторана «Glouto», который находится по соседству. Он в значительной степени борется со своими родителями. Прямо сейчас, они……]
Щелчок. Радио выключилось. Андерсон неловко кашлянул. Амелия начала говорить с нежным выражением лица. Конечно, ее голос совсем не был мягким.
“Ты слышал, что говорил тот диджей?”
“Нет, я ничего не слышал. Я сосредоточен на вождении.”
“Он сказал, что ты не можешь находиться в Глуто?”
— Ну и что же? Там не было ничего подобного!”
“Поскольку вы знаете, что они этого не говорили, Вы, должно быть, слушали. Ты смеешь лгать своей собственной матери?”
Андерсон начал хмуриться. Джо Минджун начал смеяться, глядя на Амелию.
“Не вини его слишком сильно. Я уверен, что Андерсон достаточно скоро повзрослеет.”
— Я бы хотел, чтобы Андерсон вырос таким же хорошим ребенком, как ты. Может быть, это было потому, что ты вырос в азиатской семье, но ты действительно хороший ребенок. Твои родители хорошо тебя воспитали.”
— …Мам, ты же знаешь, что это расизм.”
“Разве это поколение называет хоть что-то подобное расистским? Я говорю только о положительном аспекте.”
— Хорошо это или плохо, но стереотип есть стереотип.”
“Штраф. Твоя мама была неправа.”
Амелия подняла обе руки, как будто собираясь сдаться. Это был первый раз, когда Джо Минджун увидел, что Андерсон выиграл у его мамы. После секундного замешательства Джо Минджун медленно ответил:
— Честно говоря, я был очень доволен Андерсоном. Я уверен, что каждый день было бы здорово расти с такими великими поварами, как Амелия и Фабио. По крайней мере, во время еды.”
— Хо-хо, я рад, что ты так говоришь. Печально, что я никогда не слышал ничего подобного из уст Андерсона. Может нам просто взять тебя как нашего сына, Минджун? А ты как думаешь? Они говорят, что скала, которая закатилась, может оттолкнуть камень, который застрял, возможно, вы могли бы оттолкнуть Андерсона в сторону и стать будущим владельцем Glouto……”
“Мы уже приехали.”
— Холодно ответил Андерсон, останавливая машину. Амелия пристально посмотрела на затылок Андерсона, чтобы тот оборвал ее, но Андерсон не мог видеть ее взгляда.
Джо Минджун медленно вышел из машины. Санта-Моника, переулок рядом с Кловер-парком. Это выглядело так, как будто они изменили дома и превратили их в магазины. Там был только основной знак, который говорил: «хлеб». У него вообще не было личности.
Самое смешное было то, что, несмотря на такую простую вывеску, здесь была тонна клиентов. Джо Минджун пощупал свой карман. К счастью, у него был бумажник.
— Рейчел, можно мне купить немного хлеба?”
“Давай войдем первыми.”
Джо Минджун торопливо зашагал прочь. Аромат хлеба в уголке его носа был слишком ароматным. Были также многочисленные системные окна,которые начали появляться. Серия из 8 очков. Они не добавляли никаких специальных ингредиентов и просто выпекали тесто, но даже без каких-либо сливок или других добавок, это было все еще 8 пунктов.
Если бы вы сравнили его с приготовлением пищи, это было бы похоже на приготовление макаронной лапши без какого-либо соуса и с блюдом, набравшим 8 баллов. Так как основной хлеб был на этом уровне, вам даже не нужно было говорить о тех, кто со сливками, сыром, вареньем или другими добавками. Было много 9-точечных хлебов, а также, но не было видно 10-точечного хлеба.
Были некоторые блюда, которые все еще были хороши даже с низким счетом, но Джо Минджун никогда не видел блюдо с высоким счетом, которое было бы посредственным. Если только это не был аромат, которым вы наслаждались, вы не могли не назвать этот хлеб восхитительным.
Глаза Джо Минджуна сверкнули, когда он положил хрустящий пончик, булочку и круассан в корзину. Затем он направился к стойке. Кассирша оказалась запоминающейся Белой Дамой с зелеными глазами. На вид ей было около 30 лет.
“А сколько это стоит?”
— Пять долларов и тридцать центов.”
“Вот, держи.”
(TL: определенно какой-то дорогой хлеб. 3 хлеба за $ 5.30?)
Джо Минджун достал немного наличных. Прежде чем заговорить, женщина открыла кассу. На ее лице была нежная улыбка, и она, казалось, совсем не была раздражена. Ее сладкий и нежный голос напомнил ему о стюардессе.
“Ты будешь есть здесь?”
“Утвердительный ответ.”
Именно в этот момент Джо Минджун собирался съесть хлеб после того, как любовно посмотрел на него, когда его положили на тарелку перед ним. — Раздался голос из-за спины Джо Минджуна. Это была Рейчел.
— Лиза?”
— …Рейчел? .. ”
Впервые на ее спокойном лице появилась морщинка. Она нервно посмотрела на Рейчел. Рейчел встревоженно огляделась вокруг Лизы.
“Есть.……Джек здесь?”
“Это то, что вы должны сказать, приехав сюда впервые за 10 лет? Справедливый.…….”
— Я надеюсь встретиться с Джеком.”
— Мне очень жаль, но я не думаю, что мой отец хотел бы этого.”
— Сурово ответила Лиза. В ее глазах не было никакой ностальгии по этому человеку, который никогда не контактировал с ними в течение последних 10 лет. Скорее, ее глаза были полны некоторой неуверенности. Как раз в тот момент, когда Рейчел собиралась спросить о пристальном взгляде Лизы, Амелия, которая просто наблюдала за ними сзади, шагнула вперед.
— Лиза, разве не было бы хорошо просто позволить им встретиться? У них нет причин превращать друг друга в крошки, но вы не можете просто наложить пластырь на открытую рану и назвать ее хорошей. Вы должны получить его лечение.”
— …Лечение? .. Ну и ладно. Но это лечение должно было начаться еще десять лет назад. Чего она хочет добиться, появившись сейчас? Амелия, ты же знаешь, каков сейчас мой папа.”
“С Джеком что-то … случилось?”
— Осторожно спросила Рейчел, выслушав Лизу. Лиза выглядела расстроенной на секунду, прежде чем увидела очередь клиентов позади них и испустила вздох.
“……Штраф. Пройдите вон в ту дверь. Я должен заботиться о клиентах.”
— Мне очень жаль, Лиза. Давайте поговорим еще раз в ближайшее время.”
Лиза ничего не ответила. Когда Рейчел и Амелия пошли дальше, Джо Минджун украдкой взглянула на бумажную коробку. Он лукаво взял булочку и откусил кусочек. Он не мог удержаться от улыбки, видя, как счастье расползается по его губам, и Андерсон лишь насмешливо посмотрел на него.
Уши Джо Минджуна начали краснеть, как будто он был смущен. — Спросил его Андерсон.
— А это хорошо?”
Джо Минджун молча кивнул головой.
€
— Я … think……it-будет лучше, если я поговорю с ним наедине.”
“С тобой все будет в порядке?”
“Это наша проблема. Мы оба должны позаботиться об этом. Но, если кажется, что наша дискуссия будет грубой, могу ли я попросить Вас вмешаться в этот момент, чтобы выступить посредником?”
“Конечно.”
“Спасибо тебе.”
Коридор напротив гостиной. Рейчел стояла неподвижно, успокаивая свое сердце. Оно быстро билось. Это был первый раз, когда она чувствовала себя так с тех пор, как Джо Минджун согласилась прийти в ее ресторан. Дрожь тогда была от счастья, но сейчас-от беспокойства. Вот и вся разница.
Рядом с камином, от которого осталась только зола, стоял старик. Ноги Рейчел остановились. Старик, Джек, не сводил с нее глаз. Она нашла бы нормальным, чтобы его глаза были полны гнева, однако это было не так. Джек заговорил спокойным голосом:
“Прошло уже десять лет.”
— Мне очень жаль.”
“Даже не думай извиняться, потому что я не собираюсь принимать твои извинения. Причина, по которой я не повышаю свой голос прямо сейчас, заключается не в том, что я прощаю вас, а в том, что у меня нет энергии, чтобы сделать это. Рейчел, десять лет назад ты все бросила, сказав, что не можешь управлять островом розы без Дэниела.”
“…Да, это так.”
“Ты эгоистка.”
Джек заговорил усталым голосом: Рейчел заметила, что ее подруга постарела с течением времени. Джек медленно продолжал говорить.
— Остров Роуз. Это был магазин для вас с Дэниелом. Однако у меня также были воспоминания о времени, проведенном с вами двумя, а также мечты о грядущих годах. В тот момент, когда ты … crumbled……my вместе с ним рассыпалась и жизнь. Ты должен был проявить настойчивость. Независимо от того, насколько печальным и тяжелым может быть бремя, вы должны были упорно продолжать…….!”
“В то время я … упал в болото. У меня не было ни уверенности, ни желания выплыть из него. Извините.”
— Ну и что? А сейчас вы его нашли? Что это? И что же это было? Что же заставило вас, наконец, начать искать меня после того, как вы ни разу не связались со мной за последние десять лет?”
“Надеяться.”
Джек нахмурил брови. Рэчел торопливо продолжала говорить.
“Я нашла ребенка, который был похож на Даниэля. Мир, который он видел, я уверен, что этот ребенок может чувствовать его и сделать его своим собственным. С его помощью он может помочь восстановить старую славу острова розы.”
“В конце концов, речь все еще идет о Дэниеле. Я знаю. Он был гением. Он ярко сиял. Однако планируете ли вы посвятить свою жизнь подражанию его свету?”
“Это вовсе не имитация. Если бы я планировал имитировать его, прежде чем назвать его хорошим, я бы не смог встать перед вами и показать свое лицо. Поверь мне.”
Джек молча посмотрел на Рейчел. Это был тяжелый и болезненный взгляд. Ей хотелось отвернуться, но она не могла этого избежать. Это было что-то, с чем она должна была справиться. Джек медленно начал говорить. Его голос, который был полон боли, печально начал эхом отдаваться.
— Уже слишком поздно, Рейчел. Десять лет-это слишком большой срок.”
— Это я знаю. Я также знаю, что мне будет трудно заслужить твое прощение. Вот почему я тебя умоляю. Только один раз … просто закрой глаза на этот раз. Мы можем вернуть нашу старую кухню.(TL: закрыть глаза на этот раз-все равно что сказать смотреть мимо него.)
“Как я и сказал. Рэйчел, десять лет-это очень долго.”
Джек поднял руку. В тот момент, когда он вытащил руки из-под одеяла, глаза Рейчел были полны шока. И вовсе не потому, что на этих руках было слишком много морщин.
Его руки дрожали. Это было настолько плохо, что вы не могли не задаться вопросом, Может ли он даже поднять чашку. Это были не те руки, которые могли лепить тесто. Джек заговорил дрожащим голосом:
“Если бы ты появился чуть раньше … хотя бы на несколько лет, если бы ты тогда пришел … я бы разозлилась, но в конце концов вернулась к тебе. Однако, Рейчел, я не могу сделать этого сейчас.”
— Джек, это … как же так?……”
“Почему ты так долго не приходила, Рейчел? Почему это заняло так много времени?”
По его морщинистым щекам катились слезы. Сожаление и раскаяние, его разбитые мечты-все это растворилось в этих крошечных слезинках. Слезы увлажнили его губы и его слова.
“Десять лет.… . Быть слишком много.”
Конец
