Зачем она это сделала?
Почему она думала, что была единственной, кто старел и болел за последние десять лет? Не было никого, кто мог бы освободиться от влияния времени.
Рейчел, которая стояла прямо, потому что не могла сесть, упала на диван, как будто у нее совсем подкосились ноги. Джек посмотрел на Рейчел, и в его глазах появились слезы. Рейчел недоверчиво покачала головой.
“Это невозможно. Вы явно продавали хлеб……”
— Лизе сейчас тридцать лет. Если вы начнете считать с того времени, когда она была молода, это было более двадцати лет, что она работала с деньгами. Если вы ищете талант, не должно быть никого лучше, чем она.”
Разговор замер. Рейчел могла только смотреть на пустой камин с пустым выражением лица. Ее мысли путались. Нет, на самом деле, в ее голове вообще не было никаких мыслей. Ее окружало лишь ужасное чувство беспомощности и вины. Это было именно в тот момент.
“Дедушка……”
Невысокая и пухленькая девушка начала говорить сонным голосом. Рейчел медленно повернула голову. Краем глаза она увидела молодую девушку в розовой пижаме. Густые брови, вьющиеся каштановые волосы и маленькие губки, прикрытые ладонью, похожей на крошечный Клецку, девушка мило зевнула. Джек мягко улыбнулся и протянул ей руку.
“Элла. Ты же проснулся.”
Девушка по имени Элла упала в объятия Джека. Рейчел с удивлением наблюдала, как руки Джека нежно похлопывают Эллу по спине. Его руки больше не могли лепить тесто, но могли держать его внучку. Эта правда была теплой … но и холодной на ощупь тоже.
“Это ребенок Лизы?”
“Утвердительный ответ. Элла. Поздороваться. А это Рейчел. Дедушкин дом……”
Джек на секунду замолчал. Он на мгновение встретился взглядом с Рейчел, а потом снова посмотрел на Эллу и мягко улыбнулся.
“Старый друг.”
Не было дедушек, которые могли бы сказать что-то плохое в присутствии своих внучат. Ну, до тех пор, пока у них есть любовь в их сердце, то есть. Услышав слова Джека, Элла посмотрела на Рейчел и широко улыбнулась.
— Приятно познакомиться! Меня зовут Элла!”
“Утвердительный ответ. Приятно познакомиться. Ты выглядишь совсем как твоя мама.”
“Хех, моя мама очень красивая. О, дедушка, мне нужно сходить в туалет.”
— Ладно, продолжайте.”
Элла быстро побежала в сторону туалета, как будто за ней гнались. Рейчел, которая с улыбкой смотрела на Эллу сзади, медленно начала говорить.
“Ее отец?”
“Я тоже не знаю.”
Рейчел посмотрела на Джека. Джек начал что-то печально бормотать.
“Сколько бы я ни спрашивал Лизу, она мне ничего не скажет. Может быть, даже она не знает, кто его отец.”
— …Лиза-хороший ребенок. Но это невозможно.”
— Хм. Где в мире можно найти хорошую девушку, которая живет без мужа и разрывает сердце своего отца на куски. Но это еще не все, Рейчел. Вы не видели, как этот ребенок жил последние десять лет.”
«Но я видел 20 лет до этого. Та Лиза, которую я видел взрослой, определенно не незрелая. Даже сейчас она хорошо заботится о тебе рядом с тобой. Она также хорошо пошла по вашим стопам.”
“Не веди себя так нежно после всех этих лет. Я не хочу, чтобы мое сердце снова дрогнуло.”
— …Долг, который я тебе должен, я обещаю вернуть.”
— Как же так?”
— Быстро спросил Джек. Однако Рейчел не знала, как ответить на этот короткий вопрос. Джек не рассердился и начал говорить спокойным голосом.
“Если ты не знаешь, я покажу тебе дорогу. Последуешь ли ты за ним или нет, зависит только от тебя, Рэйчел.”
Но она об этом не беспокоилась. У нее не было достаточно квалификации, чтобы беспокоиться об этом. — Отозвалась Рэчел.
“Я последую за ним. Неважно, что это такое.”
€
“ … Это потому, что ты не можешь читать настроение или не хочешь его читать?”
Стол. Джо Минджун доел весь хлеб, который он заказал, и купил еще больше вещей, таких как лепешки, хот-доги и бутерброды, пока он продолжал есть. Андерсон не мог понять Джо Минджуна прямо сейчас. Он не из тех, кто ничего не замечает, но раз уж Рейчел так серьезна, как он может оставаться таким спокойным?
Джо Минджун расслабленно открыл рот. Однако он открыл рот не для того, чтобы ответить, а чтобы откусить кусочек тортильи, наполненной томатным соусом и сыром. — Резко спросил Андерсон.
— Отвечай на мой вопрос.”
“А что тут можно ответить? Это было ни не могу читать, ни не буду читать.”
“Тогда почему ты так расслаблен?”
“Если я буду серьезен, ничего не изменится. Как вы поступаете, когда ваши родители ссорятся? Вы тоже станете серьезным и начнете повышать свой голос?”
“…Я бы так не поступил.”
“Это одно и то же. Рэйчел учитель и … ах, Мистер Джек Хадсон. Независимо от того, о чем они говорят, мы поднимаемся туда и бросаем свой вес, это не принесет никакой пользы. К вашему сведению, когда взрослые дерутся, роль детей заключается в том, чтобы невинно улыбаться ярко.”
— Я понимаю, о чем ты говоришь.……”
— Так ешь же. Я уже видел, как ты пялишься на хлеб. Быть честным. Ты тоже хочешь его съесть.”
Андерсон покраснел от слов Джо Минджуна. Хлеб действительно выглядел очень вкусно. Так как он пропустил завтрак, запах углеводов и масла казался более сладким, чем обычно. (TL: какой запах имеют углеводы?)
В конце концов, Андерсон схватил Сладкий Картофельный торт. Просто так, он опустошил свою тарелку еще два раза, и когда он поднялся, чтобы сделать покупку в пятый раз, Лиза уставилась на них, как будто они были странными.
«Наш магазин не хочет, чтобы клиент страдал от боли в животе. Вы уверены, что будете нормально есть больше?”
“Как ты думаешь, вкусная еда может навредить человеку?”
“Я точно не знаю. Они говорят, что лекарство горько, а яд сладок.”
“Я не уверен, потому что никогда не пробовал яд.”
“ … Я тоже говорю не по собственному опыту. Это будет стоить $ 4.40.”
Примерно в то время, когда они начали возвращаться к своему столику, количество посетителей начало уменьшаться. Причина была проста. У них уже кончался хлеб. Раньше было так много хлеба, что вы не могли не задаться вопросом, могут ли они продать все это, даже если они открыты весь день, однако, будучи в состоянии видеть дно трибун уже, Джо Минджун начал качать головой.
“Неужели все наши булочные так хорошо работают?”
“Конечно, нет. Вы должны знать, так как вы пробовали их хлеб. Они отличаются от обычных пекарен.”
“Теперь, когда вы упомянули об этом, вы должны приходить сюда почаще. Может быть, Вы тоже знаете Мисс Лизу?”
— Мы узнаем друг друга. Но мы ведь не близки.”
“Не удивительный. Ты не из тех, кто дружит с другими людьми.”
Андерсон нахмурился, но ничего не ответил, Потому что это была правда.
Разговор Рэйчел оказался длиннее, чем ожидалось. Когда дверь вскоре открылась, Андерсон и Джо Минджун одновременно повернули головы, но оттуда вышла только Амелия. Прежде чем заговорить, Амелия села рядом с ними.
— Ууууу, это утомительно. Можно мне съесть один из этих хлебов?”
“Конечно. Пожалуйста, съешь его. — А как обстоят дела?”
“Я точно не знаю. Это ни хорошо, ни плохо. Примирение-это всегда так. Чувство покинутости тоже всегда таково.”
Он понимал, что такое примирение, но не мог понять, что она имела в виду, говоря об отказе. Словно прочитав мысли Минджуна, Амелия принялась жевать ржаной хлеб со сливочным сыром, продолжая говорить.
“Ах, вы, вероятно, еще не знаете об этом. Мистер Джек уже ушел на пенсию. Не потому, что он хотел этого, а потому, что его тело больше не могло с этим справиться. Он уже не в том состоянии, когда можно печь.”
“ … Это такая печальная история. Тогда просто почему…..?”
Джо Минджун остановился на середине своего вопроса, как будто он понял это. Его взгляд был прикован к хлебу во рту Амелии. Амелия кивнула головой.
— Лиза-блестящий пекарь. Джек больше не может стоять перед духовкой. В этом случае есть какой-то смысл для дочери исполнить последнюю мечту своего отца вместо него. Кроме того, помимо этого, они должны были встретиться по крайней мере один раз. …- Ну и что? Лиза.”
Амелия широко улыбнулась и обернулась. Лиза подошла к ним и тупо посмотрела на Амелию сверху вниз. — Она начала говорить.
“Амелия. Ты не можешь этого сделать.”
“Даже ты знала, что это была домашняя работа, которую нужно было выполнить в какой-то момент.”
“ … Мой отец очень устал.”
“Как только он сможет пройти сегодня, он действительно может в конечном итоге получить некоторую силу.”
— По крайней мере, вы могли бы заранее позвонить мне и обсудить сложившуюся ситуацию.”
“Наверное, это правда. Извиняюсь. Это была моя вина.”
Извинение последовало слишком быстро. Лиза выглядела так, как будто она хотела сказать что-то еще, но она не могла этого сказать и просто вздохнула. Амелия положила в рот последний кусок хлеба и оглянулась. Покупателей не было, и хлеба на трибунах тоже не осталось. — Она начала говорить разочарованным голосом.
— У тебя есть еще лишний хлеб?
“У меня есть немного денег. Может, мне стоит отдать это тебе?”
“…Я просто налью себе немного варенья.”
— Разочарованно проворчала Амелия. Именно в этот момент дверь открылась, и маленькая девочка, Элла, пошла быстро, как будто она была встревожена. Затем она наклонилась так сильно, что казалось, будто она падает, прежде чем обнять ногу Лизы.
— Мамочка!”
“……Элла. Мама сказала тебе, что ты не можешь ходить в своей пижаме.”
— Да … но мне нравится моя пижама.”
“У тебя очень красивая дочь.”
Джо Минджун говорил искренне. Маленькая девочка была очень милой и очаровательной. Она была бы сравнима с детьми-моделями на телевидении. Элла украдкой взглянула на Джо Минджуна после того, как он заговорил, и со смущенным видом рассмеялась, прежде чем спрятаться за ногу Лизы. Лиза тяжело вздохнула.
— Элла, пожалуйста, не натягивай мамину одежду. Мамина одежда растянется.”
Хотя Андерсон был не из тех, кто любит детей, даже его взгляд был довольно мягким, когда он смотрел на Эллу. Именно в этот момент они услышали приближающиеся к ним шаги. Улыбка Джо Минджуна исчезла с его лица, когда он поднялся со своего места.
— Разговор…все прошло хорошо?”
“Все прошло хорошо, но… ……”
Рейчел посмотрела на Джо Минджуна со странным выражением лица. Джо Минджун не мог понять значения ее взгляда. В этот момент Джек протянул руку, пристально посмотрев на Джо Минджуна.
“Меня зовут Джек Хадсон.”
— Джо Минджун.”
Джо Минджун пожал Джеку руку. Может, у него был артрит? Хотя его рука дрожала, в этом не было ничего странного. Как только они отпустили свои рукопожатия, Джек начал говорить.
— Рейчел говорит, что ты ее новая надежда?”
«Учитель действительно говорит обо мне хорошие вещи.”
“Значит, ты считаешь, что это неуместная Надежда?”
Это был случайный вопрос, но не такой, на который можно было бы небрежно ответить. Джо Минджун энергично открыл глаза, прежде чем ответить.
«Независимо от того, какие ожидания учитель имеет от меня, я обязательно буду жить в соответствии с этими ожиданиями.”
— …Даже если она попросит о каких-то нереальных ожиданиях, таких как принести ей звезду с неба?”
“Она не из тех, кто имеет такие нереалистичные ожидания.”
“Нет, вот тут ты ошибаешься. Я говорю это очень серьезно, но этот друг сумасшедший.”
Губы Рейчел на секунду шевельнулись. Похоже, она собиралась что-то сказать, но так как она была виновата в том, как вела себя последние десять лет, она ничего не могла сказать об этом. Джо Минджун сдержал смех, прежде чем заговорить.
“Я знаю, что в прошлом этот учитель был довольно плохим.”
— …Единственным, против кого эта плохая девочка не могла устоять, был Дэниел. У Дэниела было то, чего не было у Рейчел. Я не знаю, можно ли это назвать интуицией или как-то еще. Но в любом случае, я ненавижу эту эгоистичную старую леди, однако, я должен признать одну вещь. Она входит в пятерку лучших поваров в мире. Вам…… нужно будет заполнить область, в которой такой человек отсутствует. Даже тогда, вы все еще уверены, что можете оправдать ее ожидания?”
“Утвердительный ответ.”
Джо Минджун не колебался ни секунды. Джек начал хмуриться. Однако это не было похоже на то, что Минджун говорил с высокомерием из-за отсутствия знаний у молодого человека. Джек начал было говорить.
“Я слышал, что у тебя абсолютный вкус. Да, это определенно особый талант. Я уверен, что однажды, вы будете шеф-поваром, о котором все будут знать.”
— Мистер Джек. Я никогда не считал свой абсолютный вкус особенным. Это немного более чувствительно, чем в среднем. Однако это именно так. Причина, по которой я не беспокоюсь о встрече с ожиданиями учителя Рэйчел, заключается не в моем языке.”
“ … Тогда в чем же твоя причина?”
«Дело в том, что блюда вкуснее, чем больше вы посвящаете себя им.”
Сказав так много, Джо Минджун посмотрел в его сторону. Там все еще оставался кусочек булочки длиной с палец. Это было блюдо из 8 пунктов. Джо Минджун тут же сунул булочку в рот. Затем он медленно начал читать системное окно, которое медленно открылось перед ним.
“Я могу многое рассказать, просто съев эту булочку. После приготовления теста, каждый раз, когда вы намазываете масло, вы даете ему отдохнуть в течение трех минут. Я также могу сказать, что вы использовали четыре яичных белка и пять яичных желтков, когда делали тесто.”
В тот же миг глаза Джека затряслись. То же самое было и с Лизой, которая сидела рядом с ним. Они слышали много слухов о Джо Минджуне, однако для него, чтобы доказать это с помощью хлеба, который они сделали, это было странное чувство. Даже Элла, которая все еще обнимала ногу Лизы, выглядела потрясенной.
«Однако все это дает мне некоторую информацию. На кухне, как шеф-повар, вещи, о которых я должен думать, не сильно отличаются от всех остальных. Абсолютный вкус? Я могу видеть совершенно другой мир с силой моего абсолютного вкуса? Конечно, это дает мне некоторую помощь. Тем не менее, клиенты, которых мы обслуживаем, — это люди, которые имеют регулярное чувство вкуса. Я не сильно отличаюсь от любого другого повара.”
“……Штраф. Давайте считать, что это так и есть. Тогда почему Рейчел должна доверять тебе и полагаться на тебя? Если действительно нет никакой ценности в особом характере вашего языка, то в какой части вашего существа Рахиль должна находить ценность?”
“Моя искренность.”
Это был неожиданный ответ. Он думал, что есть какой-то особый талант, который мог бы развить Джо Минджун, но это было не так. Джо Минджун не мог этого сделать. Если бы талант определял все, если бы ваш предел был определен с того момента, как вы начали … он не смог бы выдержать такую реальность.
У него действительно был некоторый талант. Даже без этой системы его язык был чувствителен, а интуиция, когда речь заходила о рецептах, была творческой, но все же реалистичной. Однако это не было подавляющим талантом. Ошеломляющий талант, вот что было у Кайи.
Вот почему талант должен быть стеной, которую можно преодолеть. Соперница Кайи. Он не мог смириться с тем, что все это может закончиться без его участия. Джо Минджун продолжал кипящим голосом:
«Я уверен, что многие люди живут, положив искренность на свою тарелку, однако у меня также есть жизненная сила, молодость и желание продвигаться вперед. Так же, как блюдо вкуснее, чем больше времени вы вкладываете в него, я считаю, что это должно быть то же самое для поваров.”
“Но ты должен знать, что Рэчел любит тебя не за это.”
Он почувствовал, как его сердце сжалось. Да, хотя Рэйчел смотрела на Джо Минджуна, она не смотрела на настоящего Минджуна. Она смотрела на Джо Минджун с абсолютным вкусом, который был нарисован в ее уме. Джо Минджун на мгновение прикусил губу. В этот момент Рейчел положила руку на плечо Джо Минджуна.
— Нет, Джек, ты ошибаешься. Язык минджуна-это не то, что я высоко ценю.”
“Тогда в чем же дело?”
— Минджун. Человек.”
Услышав этот неожиданный ответ, Джо Минджун и Джек потеряли дар речи. Элла, которая смотрела на всех троих широко раскрытыми глазами, натянула на себя одежду Лизы. Когда Лиза повернула голову, Элла жестом попросила ее поднести ухо поближе. — Тихо прошептала она на ухо Лизе.
“В чем дело, Элла? Может ты голоден?”
— Мамочка, как этот мистер мог догадаться, как мы делаем хлеб?”
“……Утвердительный ответ. Он так и сделал. Вы были удивлены?”
Элла энергично закивала головой. Шесть лет. Это был очень молодой возраст, однако она видела много людей, которые приходили искать Лизу, чтобы спросить о рецепте и вернулись без всякого успеха. Рецепт хлеба был загадочным вопросом, который никто не мог решить. К ней, Джо Минджун, которая смогла решить этот вопрос……
“Это что, мистер фея?”
— А?”
— Мама сказала, что никто не может узнать рецепт нашего хлеба. Так как он может выяснить то, что никто не может выяснить, он должен быть феей. Так ведь?”
Она не знала, какая логика пришла в голову Элле, но на самом деле было бы более странно, если бы дедукция ребенка была реалистичной. Лиза только кивнула головой. В этот момент в голове Эллы сформировался нереалистичный вывод. Джо Минджун-это фея. Была только одна фея, о которой она знала. Это привело к такому выводу. — Спросила потрясенная Элла.
“Этот мистер … он и есть Динь-Динь?”
Конец
Переводчик: Miraclerifle
Корректор: Miraclerifle
