Кайя вообще очень чувствительный человек. Это было отчасти из-за того, что она выросла в бедном рыночном районе, но это само по себе не было большим оправданием.
Благодаря этому, Кая пришел к единому выводу. Она просто родилась такой. Она просто была такой личностью с самого начала. А потом … естественно, ее следующий вопрос звучал так: от кого она его унаследовала?
Это была не Грейс. У Грейс был свой собственный характер, но Грейс была больше похожа на медведя, где Кайя была чем-то ближе к волку. Порочность была другой. Тогда … от кого же она его унаследовала? Ответ был только один.
— …Я так и знал.’
Кая наконец нашла ответ, заметив, что Брюс пристально смотрит на всех вокруг. Она похожа на своего отца. Все от того, чтобы смотреть на людей, проходящих мимо с пристальным взглядом в нервозности,чтобы застыть, пытаясь скрыть эту нервозность.
“Ты что, боишься?”
— Нет, я не… о, ты ведь не поверишь мне, правда? Что тебе надо? Ты хочешь, чтобы я выглядела более уверенно? Или ты хочешь быть честным?”
“Ты вроде как уже ответила на этот вопрос.”
“Это… правда.”
Брюс кивнул с легким вздохом. Кайя улыбнулась:
— Должно быть, я унаследовал свой идиотизм от тебя.”
“…Я хотел бы сказать что-нибудь об этом, но пока воздержусь.”
Кая была слишком глубоко ранена, чтобы эти двое снова начали вести себя как нормальная пара отец/дочь. Хотя Кайя понимала Брюса, ей не нравилось, что он продолжает вести себя как грешник. Она издала короткое жалобное слово.
“Тебя не было рядом, когда мы больше всего нуждались в тебе. Я понимаю почему, но я думаю, что это все еще твоя вина за то, что ты покинул нас. Но…”
— Кайя помолчала. Она думала, что сможет сказать это уверенно, так почему же она колебалась? Она отвернулась, чтобы посмотреть на что-то еще, и продолжила дрожащим голосом:
— А, хм. Я думаю, мне нужно еще немного воды … в любом случае, перестань вести себя как грешник. Я говорю это не для тебя. Просто очень грустно быть рядом с тобой, когда ты такой. Пожалуйста. …Отец.”
Кая задавалась вопросом, действительно ли она хотела добавить это последнее слово к своему предложению, но все закончилось тем, что оно вышло еще до того, как она смогла принять решение. Брюс посмотрел на Кайю с благодарностью, и Кайя изо всех сил постаралась проигнорировать этот взгляд.
“Ты назвал меня отцом.…”
“Это просто вышло само собой. Так что не будьте так счастливы. Я никогда не говорил тебе быть счастливым.”
“Конечно, конечно.”
Брюс изо всех сил старался снова напрячься, но скрыть улыбку было невозможно. Только тогда Кайя поняла. Несмотря ни на что, она все еще любила своего отца.
Она же не знала, что Брюс не был плохим человеком. Возможно, история, которую рассказал ей Брюс, была фальшивкой. Но даже тогда она хотела доверять ему. Она хотела бы любить его. Она хотела, чтобы ее любили.
Эта мысль сводила ее с ума, но это была правда. Она никогда в жизни не видела своего отца. Она думала, что сможет показать ему средний палец с широкой улыбкой на лице. Она думала, что сможет сказать: “о, тогда хорошо”, когда услышала новость о смерти своего отца. Но это было невозможно.
И вовсе не потому, что они были связаны кровью. И не потому, что Кайя была слабой. Все было очень просто. Кайя хотела счастливого конца своей жизни. Она хотела, чтобы ее жизнь стала похожа на семейный ситком с телевизора. Вот, собственно, и все.
“Тебе действительно придется собраться с духом, когда ты встретишь маму. Она действительно злится.”
“…Конечно.”
“Не жди, что тебя простят. Но и не пугайтесь слишком сильно. У нее нет пистолета.”
“Ха, я думаю, это большое облегчение.”
Брюс старался выглядеть непринужденно, но Кая не могла не заметить, как сильно он дрожит. Кайя почувствовала некоторое удовлетворение, когда посмотрела на это. Угу. Это было то, что она хотела увидеть. Он не сделал ничего хорошего. Видя его уверенным в себе, она бы просто взбесилась.
Разговор сразу же прекратился. Брюс только молча смотрел на проходящую мимо толпу в нервозности. Возможно, он даже забыл о продолжении разговора с Кайей.
Но по иронии судьбы, Кая действительно чувствовала облегчение, глядя на Брюса таким образом. Если бы он действительно не заботился о ней или ее матери, он бы так не нервничал. Смотреть на него так эмоционально… было даже приятно, правда.
‘Это действительно жестокий способ мышления, не так ли?’
Осознание этого немного вывело ее из себя, но, к счастью, ей не пришлось долго думать об этом. В конце концов, Грейс появилась не сразу после того, как она об этом подумала. Брюс нервно открыла рот, когда Грейс протопала вперед.
— Грейс, это было давно.…”
Он не успел закончить фразу. В живот ему ударил кулак, и Брюс повалился на пол, хватая ртом воздух. — Крикнула ему Грейс с очень сильным английским акцентом.
— Это ты! Ты ебаный ублюдок!”
Кайя усмехнулась.
€
— Шеф! Они уже здесь!”
— Возбужденно прошептала Майя Минджуну. Минджун повернулся и посмотрел на зал. Его глаза встретились с глазами Кайи, и он немедленно повернулся обратно, чтобы посмотреть на свою станцию. Майя задала ему вопрос печальным голосом.
“И это все?”
“Я имею в виду, что еще вы от меня ожидали? Прыгать вокруг от счастья?”
“Нет, но … это было так сухо. Вы были так взволнованы этим!”
“Именно поэтому мне нужно сегодня постараться изо всех сил. Я не могу испортить свою работу из-за волнения. Но сейчас ты выглядишь более возбужденной, чем я?”
— Знаешь, чужие истории всегда веселее твоих собственных.”
— …Это верно. Но все же, будьте сосредоточены. Нам придется так или иначе удовлетворить этих людей в зале. У тебя должно быть больше ответственности за это.”
“А я знаю, ты же знаешь. Ты должен прекратить читать мне лекции об этом.”
Майя надулась, что заставило Минджуна вздохнуть про себя.
“Вон те засахаренные морковки юзу. Ты их как следует отвердел?”
“Конечно. Просто Ло … а?”
“Разве ты не знаешь, что покрытие не прилипает, если их так быстро отвердеть? Тебе нужно сосредоточиться.”
“…Утвердительный ответ.”
Минджун снова взглянул на стол Кая. Это был момент для празднования, но Брюс выглядел почти мертвым внутри, а Грейс выглядела так, как будто она была в огне. Но Минджун не волновался.
Он был убежден, что еда с острова розы сразу успокоит их обоих. Он был уверен, что семья обретет покой. В конце концов, еда была почти волшебной.
‘Я буду как Гэндальф, только сегодня.’
Магия была решающим фактором для сегодняшнего дня. Никогда еще минджун не был так благодарен за то, что он отвечает за молекулярную гастрономию, как сегодня. Молекулярная гастрономия всегда была в какой-то степени вовлечена в блюда каждого, что означало, что Минджун приложил руку почти ко всему.
Он мог видеть бесчисленные десятки на каждом блюде, но единственное, на чем он действительно мог сосредоточиться, было приготовление индейки в машине sous vide или охлаждение запасного желе рядом с ним.
Но больше всего его волновал, конечно, десерт. — Минджун повернулся к Майе.
“Не забирай то, что я приготовила для стола Кайи, куда-нибудь еще, хорошо?”
“Я знаю, не волнуйся.”
Минджун начал посещать столики с десертом вместе со своим чайником для варенья. Он завел несколько бесед, пока поливал джемом их десерты.
“Как там еда?”
“Утвердительный ответ. Это… а? Минджун! Вы здесь лично?”
“Утвердительный ответ. Я думал подать тебе особый чай. Не могли бы вы, пожалуйста, открыть гранат для меня?”
“Но все же это слишком красиво для такого случая.…”
Покупатель неохотно разломил конфету, и гранатный порошок и желе оказались на виду. Все покупательницы разразились радостным смехом.
“Это так мило. Шеф-повар Рэйчел довольно что-то для придумывания чего-то настолько девчачьего и милого.”
— К несчастью для шеф-повара Рейчел, именно я приготовила это блюдо. Мужчины тоже иногда должны иметь немного женскую сторону при создании искусства.”
“Ты только что назвал себя художником?”
Минджун улыбнулся шутке и налил себе чаю. Клиент на секунду растерялся. Почему он наливает чай на тарелку? Но когда варенье попало в мороженое и выпустило пар, клиент точно понял, почему. Получившийся запах был просто таким сладким и очаровательным.
— Ух ты, это же… !”
“Пробовать его. Когда ты это сделаешь, ей станет лучше.”
Посетители быстро взялись за свои ложки. Кусочки конфет, мороженого, варенья и желе все было положено на их крошечные ложки.
Как только эта смесь попала им в рот, они не смогли ничего сказать. Взрыв гранатовых ароматов, смешивающихся вместе, просто оставил их безмолвными. Все, что они могли сделать… это наслаждаться вкусом в полном блаженстве.
— Это сделал Минджун, а не Рэчел?’
Поездка на Розовый остров стоила недешево. Это было невероятно круто, особенно для бедных. Именно поэтому многие столы здесь были заполнены гурманами и критиками. Люди, которые не колеблясь бросят большие деньги на еду.
Вот почему они точно поняли, насколько продвинутым было это блюдо. Он был чувственным, революционным и полным жизненного опыта.
— Неужели Рейчел настолько хороший учитель? Или’…
Многие люди так думали, но никто не осмеливался спросить об этом прямо. После того, как он бросил эту огромную бомбу десерта в зал, Минджун, наконец, направился к столу, который он ждал, чтобы обслужить. Кайя с улыбкой посмотрела на Минджуна.
“Ты же здесь.”
— Поздравляю всех вас с окончательным воссоединением. Как прошел обед?”
“Это было хорошо. Но я не могу сказать, что мне это понравилось, потому что я ел с этим человеком.”
При этих словах Грейс взглянула на Брюса. Минджун горько усмехнулся. Он мог чувствовать воздух от стола Кайи даже на кухне. На самом деле это было неизбежно. Они ведь не могли просто улыбнуться друг другу после всей той боли, через которую прошли.
— Я хотел сделать что-нибудь для вас, ребята, но единственное, что я действительно мог сделать, это просто готовить. Поэтому я кое-что приготовил для тебя. Я не могу дать вам ответ на вашу проблему, но я всегда могу помочь вам решить ее.”
— Сказал минджун, ставя десерт на стол. Он отличался от тех, что стояли на других столах. На Ириске было написано слово «трудности». Грейс задала Минджуну вопрос с раздраженным видом.
“Ты просишь меня принять это испытание?”
— Нет, сломай его. Возьми свою вилку и просто разбей ее.”
Грейс поколебалась, прежде чем поднять вилку. Она, казалось, немного разозлилась, увидев это слово. Она разбила конфету с большей силой, чем ожидал Минджун, и Ириска разлетелась вдребезги по всей тарелке. И … новое слово открылось изнутри. Джемма прочла это с тупым видом.
— Хеппи … Несс…?”
Трудности уже прошли.
И, как все невзгоды, за этим последует счастье.
Конец.
