Глава 409: приготовление пищи для врага (2)
Мин Чжун задумался, не было ли выражение «мир выглядит медленным» предназначено для такого рода ситуаций. Он тупо уставился на переднюю панель. Разбросанные волосы Кайи, томатный сок, который хлынул, как ее кровь, и намочил ее волосы и одежду, и разорванная помидорная мякоть, покрывающая ее глаза и шею. Все это медленно и ясно отражалось в его глазах. Теперь она дрожала от шока.
— Он сжал кулак. Он понимал, что они протестуют, потому что знал, что когда они слишком горды, то иногда могут пойти не в ту сторону. Но это был неправильный путь. Они пересекли допустимую черту. Возможно, им было жаль и даже обидно, что французские повара отстали от своих американских коллег в этом соревновании, но в тот момент, когда они перевели свой гнев в насилие, они не могли быть прощены, подумал он.
Он схватил кусочки помидора, оставшиеся на шее Кайи. Он оглянулся на протестующих. И он уже собирался крепче сжать разорванный помидор и швырнуть его в протестующих, когда она схватила его за руку.
«Не делай этого.»
«Вы собираетесь взять его без всякого сопротивления?»
«Я не это имел в виду. Если ты бросишь в них помидор, то станешь таким же презренным, как и они. Так что не связывайтесь с ними.»
Он молча опустил руку с помидором. Он слегка приоткрыл рот. В его дыхании слышались разочарование, гнев и сожаление.
«Вы сильно пострадали?» — спросил он.
«Нет. Я вырос на рынке примерно так же. Неужели ты думаешь, что я могу пострадать из-за этого?» — сказала она.
«Ладно, пошли.»
«Подожди минутку. Куда ты идешь?» Кайя выглядела смущенной, потому что это было не то место, куда он направился, потянув ее за руку.
Он сказал тихим голосом: «Они кричат, что мы должны вернуться. Поскольку они протестуют, бросая драгоценные помидоры вот так, мы должны вернуться.»
На самом деле, в этот короткий миг ему в голову пришло множество мыслей. Он мучительно раздумывал, стоит ли ему войти в зал, как будто ничего не случилось, или лучше вернуться. Он задумался, как бы их побить. И он пришел к выводу, что пора возвращаться. Он не был уверен, что это правильный ответ, но он не был уверен, что сделает блюдо вкусным в этой атмосфере. Его желание готовить на конкурсе в этой стране быстро пропало.
В тот момент, когда они увидели, что Мин Чжун поворачивается, Андерсон и Хлоя тоже посмотрели друг на друга на мгновение, а затем повернулись со вздохом. Им было смешно участвовать в этом соревновании, когда Мин Чжун и Кайя решили не ехать. Теперь Добби должен был решить, участвовать ему или нет. Он посмотрел на Еву, потирая висок, как будто у него пульсировала голова.
«Что же нам теперь делать?»
«Ну, это смешно для нас участвовать прямо сейчас. Это Кайя попала под помидоры, но это все равно что бросать помидоры в нас.»
«Итак, ты хочешь повернуть?»
«А ты как думаешь?»
«Что бы сделал шеф Джун в такой ситуации?»
«На самом деле ответ уже есть. Если вас ударили помидорами, вам было бы лучше улыбнуться им и войти в заведение, но Мин Чжун и другие повара-Деми уже поворачиваются…»
Возможно, для них было бы лучше не отставать от других поваров-Деми, но Добби вздохнул, не придавая этому особого значения. Но он быстро принял решение. Парижский международный кулинарный конкурс не был обычным конкурсом. Если повара и зрители были вытеснены протестующими в этом соревновании, то это символизирует гордость французского народа…
«Ладно, пошли.» Добби принял решение.
Но когда другие американские повара повернулись, смутились не только сотрудники заведения и репортеры. Даже протестующие начали перешептываться, столкнувшись с неожиданной ситуацией. Но кто-то начал громко кричать, «Уходите! Уходите! Вы, ребята, этого не заслуживаете!»
Пока они повторяли лозунг, несколько репортеров осторожно приблизились к мин Чжуну и остальным.
Они спрашивали по-английски с французским акцентом, «Куда ты теперь идешь?»
«Мы возвращаемся, потому что они, кажется, не приветствуют нас.»
Когда Мин Чжун сказал это, репортер посмотрел на выражение лица Кайи. Конечно, он не бросал помидоры, но как француз, он также чувствовал некоторую ответственность.
«Значит, вы отказываетесь от участия в конкурсе?»
«Я не собираюсь сдаваться. Эта страна отказалась от нас. Я сожалею перед судьями и многими другими, кто возлагал на нас большие надежды, но, похоже, они не готовы к нашему безопасному участию… Фух! А теперь позвольте мне уйти.»
«О, подождите минутку! Шеф-повар Мин Чжун!»
Но Мин Чжун больше не отвечал на их вопросы. Честно говоря, сейчас он был не в настроении отвечать. Он сел в машину и потер лицо. Это был один из немногих моментов в его жизни, когда он действительно расстраивался. Когда он слегка взглянул на Кайю, она еще не успела как следует вытереть томатный сок с лица. Он развязал шарф и вытер ей лицо.
Наблюдая за ними, Андерсон тихо открыл рот.
«И что ты теперь будешь делать?»
«Я собираюсь вернуться.»
«Ты действительно собираешься вот так сдаться?»
Мин Чжун не ответил. Но он принял решение. Он медленно повернулся к Андерсону и снова посмотрел на Хлою. Они обернулись, как и он, но не выказали ни малейшего недовольства.
Мин Чжун почувствовал тяжесть, хотя и знал, что они поймут все, что он скажет.
«Извините. Из-за меня вы, ребята, не смогли принять участие в конкурсе.»
«Может быть, вы хотите вернуться на место встречи?»
«Добби!»
«Тьфу.»
Ева толкнула его локтем в бок, когда Добби спросил, не скрывая своего желания вернуться.
В то время как Мин Чжун смотрел на него с неловким выражением лица, Андерсон сказал спокойным голосом, «Тебе не нужно извиняться. Во всяком случае, мы не собираемся этого терпеть. Я просто хочу знать, что нам теперь делать.»
«Ну и какой смысл обсуждать это? Давай вернемся в Лос-Анджелес. Нам больше нет смысла оставаться здесь.»
«Мы действительно возвращаемся?» — спросила Хлоя удивленным голосом, как будто она была смущена ситуацией, которая менялась слишком быстро.
— Сказал Мин Чжун, кивая, «Да.»
< hr /
«Мин Чжун-умница!» — Спросила Джун, расчесывая волосы.
Рейчел взглянула на нее и продолжила месить тесто. Сейчас она готовила макароны. Теперь, в зависимости от того, как она его нарезала, это могли быть спагетти, лингвини или лазанья.
Посмотрев немного на тесто, Джун сказала: «Что ты собираешься делать?»
«Ну, я пока не знаю.»
«Кстати, помнишь, Мин Чжун говорил, что шеф-повар должен быть верен только кулинарии? Ну, это может звучать хорошо, но это не реалистично. Универсальный человек, а не человек, который только умеет готовить, более полезен в реальном мире. Вы не можете управлять рестораном, где готовят только еду.»
Рейчел не ответила.
— С улыбкой спросила Джун, «О, что ты об этом думаешь?»
«Ну, я не хочу об этом думать. Французские парни очень противные.»
«Ты же знаешь, что этим дело не кончится.»
Как только она заговорила с Рейчел, на ее телефоне появилось сообщение.
Проверив его, она сказала: «Добби только что сказал мне, что сегодняшний конкурс отменен.»
Рейчел не удивилась, потому что организаторы Парижского конкурса не смогли бы продолжить мероприятие с тремя парами, не участвующими в нем. Они не были обычными поварами.
Это были необыкновенные повара, которые привлекали внимание не только из Франции, но и из других стран. Так что, если организаторы не смогут защитить их из-за протестующих и отпустят обратно на родину, престиж Парижского международного кулинарного конкурса рухнет в одночасье.
«Честно говоря, на этот раз я был удивлен действиями мин Чжуна. Я думала, он всегда пытается кого-то побить стряпней,» — сказала Джун.
«О, я не знала, что ты будешь его хвалить.»
«Ты думаешь, я его ненавижу?»
«Тебе не кажется, что он опасен?»
«Потому что я его узнаю. Он мне нравится. Он определенно талантливый парень. Мне хочется, чтобы он рос, когда я его вижу. Я думаю, что понимаю, почему ты одержима им. Вот почему я пришел сюда, чтобы попросить вас об одолжении.»
Теперь на лице Джун больше не было улыбки.
«Пожалуйста, отдайте его мне!»
«Чепуха! Я знаю, ты не хочешь, чтобы он рос, но ты хочешь, чтобы он был под твоим крылом, чтобы он не бросал тебе вызов, верно?» — Спросила Рейчел с непроницаемым лицом.
«Ну, ты мне не поверишь, сколько бы я тебе ни объяснял. Конечно, позвольте мне это признать. Но я не собираюсь учить его неправильно. Если он сможет присоединиться ко мне, я научу его всему. А как насчет тебя, Рейчел? Чему ты его теперь учишь? Вы учите его, как стать хорошим шеф-поваром или шеф-поваром Даниэля?»
Рейчел перестала месить тесто и холодно посмотрела на нее.
Чувствуя, что у нее мурашки бегут по коже от холодного взгляда Рейчел, Джун даже не пошевелилась.
«Поначалу он мог многому у тебя научиться. Но теперь вы оба стоите на пути друг друга.»
Так что отдай его мне. Я могу дать ему все, что ты хочешь.
«Ни за что. Просто вернись, если хочешь так подстрекать.»
«Неужели ты так сильно меня ненавидишь?»
В этот момент Рейчел посмотрела на Джун. Ее голос принадлежал не утонченному шеф-повару нью-йоркского филиала «Роуз Айленд», а женщине, которая в прошлом напоминала чистую мечтательную девушку на кухне.
Сказала Джун, «Я очень похож на тебя, учитель. Точно так же, как ты хотел превзойти Дэниела, я хотел победить Дэйва. Так что мне приходилось полагаться на тяжелую работу, а не на свой талант, и я должен был научиться многим другим вещам, потому что я не мог превзойти других гениев в кулинарии в одиночку. Если это так, то вы должны уделять мне больше внимания, чем шеф-поварам вроде мин Чжуна или Дэйва.»
«Я никогда не думал пренебрегать тобой.»
«Никогда не было времени, которое не щадило бы вас.»
«Тогда просто дай мне шанс.»
Джун искренне просила и даже умоляла. Хотя она была шеф-поваром, который заставил всех поваров и гурманов не только в Нью-Йорке, но и по всей стране восхищаться ею, Джун была всего лишь слабым и хрупким ребенком в этот момент.
«Я когда-нибудь разочаровывал вас, учитель?»
«Нет, никогда.»
«Поэтому, пожалуйста, примите во внимание мои упорные усилия, а не мой талант. Посмотри на себя, а не на шеф-повара Дэниела. Тогда ты увидишь во мне свое прошлое,» — Пробормотала Джун. «Потому что я похож на тебя, учитель.»
< hr /
Ситуация развивалась неожиданно. Устав от протестов, команды острова розы готовились покинуть Францию, когда они столкнулись с очень неловкой ситуацией.
Последовал еще один протест. На этот раз это был протест против вчерашней акции протеста перед зданием суда. Точнее, это был протест, призывающий протестующих прекратить игнорировать и ненавидеть американских поваров. В то же время протестующие призывали американских поваров игнорировать глупых французских поваров и продолжать участвовать в оставшихся финальных турах конкурса.
На этот раз масштаб протеста был больше, чем вчера. На самом деле, друзья Хлои в кулинарном бизнесе играли большую роль. Некоторые из ее друзей, которые слышали от нее, что они в конечном итоге вернулись в Соединенные Штаты после того, как столкнулись с протестами во Франции, отвергающими американских шеф-поваров, вернулись бы, столкнувшись с протестом тех французов, которые ненавидят выдающиеся результаты американских шеф-поваров в конкурсе, опубликовали много статей об этом в StarBook, так что многие поклонники по всему миру подняли этот вопрос.
В результате французское правительство и граждане расценили протест как международный позор. Даже обычные люди, которые интересовались только кулинарией, заинтересовались кулинарным конкурсом и узнали о протесте. В конце концов, не было ничего неразумного в том, что они организовали большой протест против этих ненавистников американских поваров. В конце концов, Франция была страной протеста.
По иронии судьбы, в тот момент, когда Мин Чжун и его друзья покинули Францию, они стали поварами, которых французы хотели больше, чем когда-либо.
