Глава 478: между искусством и кулинарией (5)
-Голос мин Чжуна был негромким. Его низкий голос звучал даже дружелюбно. Тем не менее, Дауни чувствовал, как его голос ревел в его глазах.
Дауни не мог легко ответить. Ему казалось, что он тонет в глубоком море.
Но мин-Джун не торопил его с ответом. Невозможно было ожидать, что он в одночасье откажется от своего упрямства, которое за последние несколько месяцев только усилилось. Конечно, Мин Чжун мог подождать еще немного, но не бесконечно.
«Итак, расскажите мне, как вы его попробовали.»
В конце концов осла спросила Дауни, как будто ей было так любопытно, что она больше не могла этого выносить.
Тем не менее Дауни так и не ответил на ее вопрос. Когда она осторожно послала мин-Джуну знак глазами, он кивнул. Затем она сразу же положила его картофельную тарелку себе в рот.
Наконец-то она почувствовала его вкус. Он стимулировал ее язык тайно и тихо. Это делало ее счастливой, но в то же время грустной. Теперь она с облегчением убедилась, насколько это было необычно.
— Разве это не достаточно фантастично, чтобы убедить вас без всяких оговорок?
По мнению ослы, это блюдо давало Дауни мало простора для упрямства. Вскоре пришли другие работники кухни и попробовали его один за другим. И они, как и осла, бросали на Дауни острые взгляды. В этот момент Дауни почувствовал большее давление, чем едкие слова мин Чжуна.
«Почему ты не отвечаешь? Если вам не нравится мой рецепт, просто говорите свободно.»
То, что он только что сказал, было жестоко, потому что он лучше, чем кто-либо другой, знал, что Дауни не может не любить его рецепт. Дауни медленно посмотрел на него. Спокойно наблюдая за ним, Мин Чжун почувствовал что-то странное в его глазах, как будто он испытывал какие-то смешанные чувства.
«Это было восхитительно.»
Просто сказав это, Дауни почувствовал, что это стало последней каплей. Но мин-Джун не собирался давать ему пропуск. Он потратил десятки минут на приготовление этого картофельного блюда, которое никогда не собирался делать и в котором не было необходимости. Поэтому он не собирался просто простить его таким простым комплиментом.
«Я думаю, тебе следует сказать что-то еще.»
«Ну, Я …» Дауни медленно открыл рот. Сначала он с трудом пытался что-то сказать, но в конце концов признался. «Я ошибся.»
В тот момент, когда Дауни признался в своем проступке, он обнаружил, что раскаивается, прежде чем понял это … уродливое поведение, до сих пор окрашенное ревностью и завистью, живо пришло ему на ум, и его узколобое и негативное отношение к мин Чжуну заставило его серьезно взглянуть в лицо самому себе. Он действительно не мог смотреть в лицо своему уродливому старому «я». И это было его лицо. Всякий раз, когда он видел мин Чжуна, ему приходилось вспоминать себя прежнего и сожалеть о своем отвратительном поведении.
Только теперь он начал понимать, что скрывается в глубине его сердца. Это была ненависть. А объектом ненависти был сам Дауни. Он ненавидел себя, такого недалекого и поглощенного негативными предрассудками против мин Чжуна.
— Я была так груба с ним…
На самом деле Дауни и сам знал это с самого начала. Он знал, что поступил дурно с Мин Чжуном. По его мнению, он сам всегда был нелогичным и эмоциональным, не зная, как контролировать свои эмоции. Он просто закатывал истерику мин Чжуну, как ребенок, хотя тот не был его отцом, который мог бы принять его истерику.
«Ладно, ты признался в своем проступке. Если ты знаешь, что значит раскаяться, могу ли я поверить, что ты больше не будешь беспокоить меня в будущем? Понял?»
«Да, ты можешь мне доверять.»
Дауни послушно кивнул. Только тогда кухонный персонал начал понемногу расслабляться. На самом деле их беспокоило, что Дауни не откажется от своего упрямства до конца. Но на этот раз Дауни не казался настолько глупым, чтобы продолжать упрямиться. Даже если бы он был дураком, у него не было бы другого выбора, кроме как признать, что блюдо мин Чжуна было восхитительным.
Только тогда Мин-Чжун тоже немного смягчился. Когда он думал, что был так обеспокоен и расстроен отвратительным поведением Дауни, он задавался вопросом, должен ли он простить его так легко.
Но если Дауни действительно раскаивался в содеянном, Мин Чжун считал, что должен забыть об этом раз и навсегда.
Принимая такое решение, мин-Джун собирался сказать, когда Дауни впервые открыл рот.
«Давайте примем ваши условия, но я хотел бы сделать еще одну вещь.»
«Что ты имеешь в виду?»
«Я намерен уйти отсюда.»
В этот момент атмосфера, которая, казалось, стала яркой, внезапно замерла. Осла несколько раз озадаченно посмотрела на Мин-Джуна и Дауни.
Затем она открыла рот и шлепнула Дауни по руке.
«- О чем ты говоришь? Ты с ума сошел? Шеф Мин Чжун уже простил тебя, так что забудь.»
«Перестань, осла.» Мин-Джун остановил ослу.
Когда она нерешительно отступила, мин-Джун посмотрел на него сверху вниз, скрестив руки.
Холодно спросил он, «Что еще ты хочешь сказать на этот раз?»
«Шеф Мин Чжун не сделал ничего плохого.»
«Тогда почему ты хочешь уйти? Я не говорил тебе уходить. Вы что, смеетесь над заботой здешнего кухонного персонала? Или вы не придаете значения моим добрым намерениям?»
«Что ж, забавно, что я это говорю..» -Ответил Дауни с самоиронией в голосе. «Вы доказали, что то, что я делал до сих пор, в конечном итоге принесло вред нашему персоналу. Я был глух к этому, но не могу вынести, когда думаю об этом сейчас, потому что мне их так жаль.»
«Конечно, тогда уходи.»
Дауни вздрогнула от его решительного ответа.
-Спросил Мин Чжун, как будто это не имело большого значения, «Ты сказал, что хочешь уйти. Хорошо, позволь мне исполнить твое желание. Просто убирайся.»
«Шеф-повар Мин-Чжун!»
«- Заткнись, осла.» Мин-Джун заставил ослу замолчать, он пытался защитить Дауни.
Со смешанными чувствами Дауни мельком взглянул на них. Честно говоря, Дауни не мог поверить, что он сказал, что уйдет. Он не мог поверить, как он мог сказать, что собирается покинуть это рабочее место, которое так любил. Но он уже упомянул об этом открыто, и слишком поздно брать свои слова обратно. Когда Ева вслед за Дауни вышла из кухни, мин-Джун вздохнула.
«Этот идиот…»
«Дауни, Дауни!»
Ева быстро догнала его и схватила за плечо. Он медленно повернулся к ней.
Она сурово посмотрела на него, затаив дыхание.
«Какого черта ты сейчас делаешь?»
«Простите, шеф Ева. Я знал, что тебе, должно быть, пришлось нелегко из-за меня, но я думал только о себе. Может быть, я самый плохой парень. Да, это я.»
«Да. Хорошо, что ты так раскаиваешься. И хорошо, что ты признаешь свою ошибку. Но так бросать нехорошо.»
«Ну как я могу продолжать работать с вами на кухне, когда я признался в этом?»
«Почему бы тебе не быть достаточно смелым, чтобы остаться, как ты был достаточно смелым, чтобы признать свой проступок?»
Дауни горько рассмеялся.
Словно посчитав его жалким, она открыла рот, глядя на него.
«Какая же ты глупая! Разве ты не знаешь, как много Мин Чжун заботился о тебе до сих пор?»
Дауни не ответил. Судя по тому, что его глаза нервно подрагивали, он, должно быть, слушал Еву с самого начала. Он открыл рот, когда она уже собиралась продолжить.
«Каждый раз, когда я смотрел фильм, Я всегда думал, почему этот парень был таким плохим, почему он не думал о хороших вещах. Я хотел бы, чтобы такой парень никогда не родился.»
«…»
«Но когда я пришел в себя, то обнаружил, что в фильме я плохой парень, как он. Вот почему я хочу уйти, прежде чем я причиню вред этому ресторану, который мне больше всего нравится,» — сказал он, слегка улыбаясь.
Но ее лицо стало только жестче.
Она сказала тихим голосом: «Ты ошибаешься. Ты не плохой парень. Ты дурак и подлец.»
«Какая разница?»
«Это совсем другое. Плохие парни знают, как себя вести, а ты-нет. Теперь вы пытаетесь быть выгнанным из этого ресторана добровольно. Ты не думаешь, что ты идиот?»
«Это больно.»
Еве было все равно, даже если он обиделся.
Она резко отругала его: «Если вы собираетесь жаловаться на это с такими жалкими оправданиями, просто возвращайтесь на кухню прямо сейчас!»
«Шеф-Повар Ева…»
«Если ты все еще думаешь обо мне как о своем спасителе, возвращайся прямо сейчас.»
— Приказала Ева, не дав ему времени ответить.
Она продолжала: «Вы сказали, что вам стыдно продолжать работать с нами? Конечно, ты должна так думать. На самом деле ты поставила нас в неловкое положение, приставала к мин Чжуну без всякой причины и повсюду устраивала истерику. Да, тебе должно быть стыдно за то, что ты сделал, так что извиняйся перед ними вместо того, чтобы притворяться, что красиво уходишь. Не убегай вот так. Вернитесь, поклонитесь им и принесите искренние извинения.»
«Шеф-Повар Ева…»
«Ты заставляешь всех чувствовать себя неловко, потому что не можешь отказаться от своего плохого настроения. Из-за тебя нам всем приходится нелегко. Хотя ты и говоришь о своем постыдном поведении, ты все же не хочешь подчиняться мин Чжуну. Вы не хотите смотреть правде в глаза, что вы проиграли ему. Так что заткнись и перестань жаловаться.»
Потом она закричала на него, указывая на кухню.
«Вернись! Тебе стыдно?» — сказала она с насмешливой улыбкой. «Конечно, вы должны.»
Дауни не потребовалось много времени, чтобы вернуться на кухню.
Весь кухонный персонал, перешептываясь между собой, посмотрел на Дауни.
От их пристального взгляда у него похолодели ноги, и он почувствовал, какой он маленький.
Ему казалось, что он выставил перед ними свою самую постыдную слабость.
-Дразняще спросил мин-Джун, «Думаю, я удовлетворил твое желание уйти.»
«Могу я его отменить?»
«А если я скажу «нет»?»
Дауни не знал, что ответить на его неожиданный вопрос.
Наблюдая за ним, Мин Чжун вдруг вспомнил старый эпизод, когда он был солдатом.
Наконец он сказал со вздохом: «Как мне с тобой обращаться?»
«Вы можете обращаться со мной грубо, потому что это я поступил неправильно.»
«Просто перестань притворяться несчастной. Я хочу вышвырнуть тебя вон.»
Мин Чжун со вздохом посмотрел на него. Дауни стоял возле кухни, не решаясь войти внутрь.
«Возвращаться обратно.»
«- Простите?»
Мин Чжун нахмурился. Он подошел к Дауни и втащил его внутрь.
Наблюдая, как он неловко вошел внутрь, Мин-Чжун тихо сказал: «Почистите весь картофель, который мы будем подавать на стол в течение следующей недели. Понял, мерзкий чувак?»
