Глава 36
— Дебют? — Что ты хочешь этим сказать?”
Директор Мун Кваншик нахмурился, поскольку ничего не мог понять . Однако. Кангюн не поддалась панике и спокойно сказала им:
— Мне позвонили вчера утром . Мин Цзинсо был официально снят для драмы под названием «Шепот звезд» телевизионной станции SBB в качестве младшей сестры главного героя . ”
Слова кангюна были буквально гром среди ясного неба для директоров . Они думали украсть мин Цзинсо из KangYoon и сделать ее дебют, чтобы повысить свой голос в компании, не тратя много денег, но думать, что она уже дебютирует, было совсем не то, о чем они думали .
— Хммм… нет, но уже дебют? Нет, разве мин Цзиньсео что-то показывал?”
— Тон директора Мун Кваншика мгновенно изменился . Однако Кангюн продолжала свой путь без единой ряби .
— Первоначально это была возможность, но ее навыки возросли до такой степени, что теперь она прошла прослушивание . ”
“О…”
Директор Мун Кваншик был ошеломлен . Он никогда даже не думал, что козырной картой Кангюна станет дебют . Дебют был огромной вещью в компании . Он мог быть продолжен только с одобрения президента, председателя и директоров . Однако он никогда не думал, что Кангюн будет действовать так быстро .
Все были ошарашены . В этот момент оскорбленный директор Юй Гюнгтэ резко встал со своего места .
— Командир Группы!! Вы игнорируете наш совет директоров?! Что ты имеешь в виду под дебютом? Подумать только, что ты сам принял такое важное решение!!”
Хотя его крик разнесся по всему залу заседаний, никто не остановил его . Директора были едины во мнении . Теперь они нашли этот изъян .
“Ты должен быть готов, как бы то ни было.…”
“Ждать. ”
В то время как директор рычал, президент Ли хенджи остановил их . Огонь горел в глазах директора, но она только жестом велела им успокоиться и заговорила .
— Прослушивание без одобрения директоров … руководителя группы ли . Это может быть использовано как повод для наказания . ”
— Вход на прослушивание наказуем, а?- То есть вы хотите сказать, что я должен ждать режиссеров, даже если такая большая возможность появилась?”
Кангюн щелкнул языком . Все директора закричали на него, но он был тверд .
Он также знал причину, по которой президент Ли хенджи разговаривал с ним таким образом . Когда президент Ли хенджи укоризненно говорил с Кангюном, которого директора считали одним из своих, никто не мог легко вмешаться .
“Значит, ты говоришь, что на это есть ясная причина . Пожалуйста, поговорите об этом . То, что вы называете «возможностью». ”
Президент Ли хенджи остановил рычащих директоров и спросил Кангюна о причине . Это был тщательно рассчитанный момент . Директора также призвали Кангюна говорить . Хотя они находили странным, что президент Ли хенджи не принял сторону Кангюн, когда она была на той же стороне, что и он, теперь, когда они собирались слушать так называемую «причину», они пришли в восторг .
Кангюн столкнулся с обжорами, которые собирались поглотить его целиком со всех сторон, но он был спокоен .
«Прослушивание было 2 дня назад . Это было внезапное прослушивание . Я рассудил, что эта драма должна быть сделана независимо от того, какой ценой . Я рассудил, что для мин Цзинсео не было лучшей роли, чем эта . Однако, как вы знаете, заседание совета директоров состоялось сегодня утром . Времени для доклада было слишком мало, поскольку прослушивание проходило прямо перед моим носом . ”
Слова кангюна были похожи на зубчатые колеса . Зубчатые колеса, которые точно совпадали . Если бы что-то отключилось, то вся эта штука рухнула бы, но ее было трудно найти . Директор ю Гюнгтае задумался на мгновение, прежде чем спросить .
«…Давайте сделаем 100 шагов назад и скажем, что вы сказали правду . Как вы уже сказали, само прослушивание не является проблемой . Но как же дебют? Это совершенно другая проблема, которая требует одобрения . Да, но что же это за штука, что ты вообще все это говоришь? Хотя я знаю, что это на общественном телевидении, но не все программы Общественного телевидения гарантируют зрительские рейтинги . Даже если мы получим рейтинги зрителей, это не означает, что конкретный актер также будет в центре внимания . Пожалуйста, говори . ”
Насколько важна для вас эта роль, даже если вы игнорируете режиссеров? – это он и имел в виду . Кангюн чувствовала, что ответ на этот вопрос будет самым важным .
РекламаКангюн спокойно начала говорить .
«Драма, в которой появится мин Цзинсео, «Шепот звезд» была написана писателем Сонг Тэдзин и спродюсирована продюсером Чжу Сонхваном . Сочетание этих двух уже славится стабильным рейтингом зрителя . ”
“О…”
Режиссер Юй Гюнгтае также хорошо знал писателя сон Тэдзина и продюсера Чжу Сонхвана . В частности, драмы писателя сон Тэдзина были жанром, который люди выбрали как один из лучших среди романтических драм . Если новичок появлялся в такой драме, то это был буквально джекпот .
— Д … да, тогда в чем же ее роль?”
«Она берет на себя роль младшей сестры главного героя мужского пола . Она-младшая сестра, которая слаба, но сильна волей и заботой о своем брате . Я прошу у вас прощения, поскольку это было не потому, что я проигнорировал режиссеров, но рассудил, что это будет лучшая сцена для дебюта мин Цзинсо, и действовал поспешно по собственному желанию . ”
Кангюну больше нечего было сказать . Нет, не только это, даже директора больше не могли его провоцировать . Такой этап, если бы он перешел к актрисе, то было бы смешно говорить, что неправильно пропускать режиссерскую встречу, чтобы попасть на прослушивание и дебют. Чтобы сказать, что он проигнорировал процесс, результаты были слишком большими . Кроме того, это не было похоже на то, что он полностью игнорировал процесс, поэтому они ничего не могли сказать об этом . Директора только перешептывались друг с другом, но больше не могли направлять свои стрелы в сторону Кангюна .
Первоначально, они потерпели неудачу в своих попытках приобрести кусок от писателя песни TaeJin . Поэтому вместо этого им было уместно похвалить Кангюна, который приобрел роль из такой пьесы . Даже если бы были низкие зрительские рейтинги, просто тот факт, что Мин Цзинсео приобрел опыт в драме писателя сон Тэдзина, получил бы ее признание . Это была такая сильная линия в карьере актера/актрисы .
— …Позвольте мне подвести итог . ”
Первым нарушил молчание председатель вон Цзинмун .
«Тот факт, что лидер команды Кангюн поспешил, это не очень хорошо . Пожалуйста, впредь будь осторожен . ”
“Я понимаю, что отныне буду заботиться о тебе . ”
При словах председателя вон Цзинмуна директора внутренне запели от восторга . В его словах был какой-то вес . Ведь это все равно что сказать, что Кангюн совершил ошибку . Однако слова нужно было слушать до самого конца .
— А лидер группы ли позаботится о мин Цзинсео на некоторое время . ”
— Председатель!!”
— Крикнул директор Юй Гюнгтае, но когда председатель вон Цзинмун пристально посмотрел на него, он опустил голову .
“Есть ли здесь кто-нибудь, кто может дать мне такие результаты, как руководитель группы ли? Если вы это сделаете, пожалуйста, подойдите. Я оставлю мин Цзинсео этому человеку . ”
“……”
Никто ничего не мог сказать . Там не было никого, кто, как Кангюн, откопал мин Цзинсо, заставил ее появиться на большой сцене и даже дебютировать . Хотя MG Entertainment была исключительной компанией в воспитании певцов, они ничем не отличались от новичков в отношении актеров и актрис . На самом деле, хотя дебют можно было бы назвать началом для актера, для MG Entertainment это было большое достижение .
— Командир Группы Ли . Спасибо вам за вашу работу . И прости, что звоню тебе, когда ты была так занята . ”
“Вовсе нет, Председатель . ”
“В будущем я постараюсь не звонить тебе так часто, как это возможно, пока ты нам не понадобишься . Вопросы, которые вы поднимаете, будут обработаны мной и президентом Ли хенджи напрямую . Как я видел сегодня, казалось, что было довольно много людей, которые нуждаются в срочном одобрении,и директора больше не будут подозрительными, не так ли, ребята?”
“……”
Все режиссеры стали медово-пьяными немыми (т/н: поговорка На корейском языке, в основном они были безмолвны) . На данный момент никто из них не мог ничего сказать . Они были смущены и оскорблены . Сегодня был плохой день для режиссеров .
“Тогда, пожалуйста, быстро уходите, командир группы ли . Я слишком долго задерживал занятого человека . ”
“Тогда я пойду домой . ”
Кангюн попрощался с председателем вон Цзинмуном и директорами и сразу же ушел . Все директора дрожали от гнева, глядя ему в спину, но они больше не могли ничего предпринять .
После ухода Кангюна председатель вон Цзинмун встал и снял свой пиджак.
— Гунгтае, Хюншик, Кваншик . Почему бы вам, ребята, не поговорить со мной немного? На этом сегодняшняя встреча и закончится . ”
“……”
Кроме трех директоров, которые были вызваны, все остальные директора покинули конференц-зал, как прилив .
Затем, спустя мгновение:…
— Эй, ты ******!! Разве я не говорил так много, чтобы не спешить… * Piiiiiiiii*, ты * Piiiiiiiii * * Piiiiiii*”
”»”Прости меня!!””(T/N: *Pi*s и * * * * * * были в оригинале)
Освежающие слова председателя вон Цзинмуна эхом разнеслись по коридору, проходя сквозь щели в зале заседаний .
***
— Эт… это же…!!”
Руки мин Цзинсео дрожали, когда он получал сценарий от Кангюна . На первой странице сценария ‘ » Шепот звезд, Эпизод 1 & 2 . ’ это было написано большими буквами . Она казалась недоверчивой, когда снова и снова терла глаза, а потом снова и снова брала и откладывала сценарий .
“Это ведь не сон, верно? Я ведь не проснусь внезапно, правда?”
— Я скажу тебе заранее, что это не сон . На следующей неделе запись так что выучи ее наизусть к тому времени, хорошо?”
“Ах…”
Это не сон, нет!!
Глаза мин Цзинсео задрожали . Кангюн усмехнулся, глядя На мин Цзинсео, которого так тронуло слово «дебют». Ощущение такой полноты эмоций, как сейчас, было хорошим моментом для актрисы .
Кангюн уже собралась уходить, чтобы дать ей больше времени на тренировку . Зато…
— Джинсео . ”
— Сэр, спасибо, спасибо … спасибо вам так много, чем … Спасибо… * Hic*…”
Мин Цзинсео внезапно обнял Кангюна сзади . Кангюн запаниковала, когда он почувствовал температуру ее тела от своей спины . Однако, даже не будучи в состоянии остановить ее, мин Цзинсо зарылась лицом в широкую спину Кангюн .
“Я думал, что это ложь . Слова, которые вы сказали, что сделаете меня актрисой, дебют также . Однако сэр сделал их все . Действительно … сэр-мой спаситель . Спасибо, большое спасибо… «(T/N: Min JinSeo называет KangYoon ‘ SeonSaeng ‘(=sensei в JP), ближайший перевод был бы » сэр’)
“Это только начало . ”
Кангюн оторвала руки мин Цзинсео, обнимавшие его, и повернулась обратно . Затем он легонько погладил ее растрепавшиеся волосы .
— Давай сделаем это . ”
— Ну да!! Я впервые вижу такого человека, как сэр . Я обязательно это сделаю…”
— Это точно?”
— …Я не собираюсь этого говорить . ”
— Эй, теперь так холодно?”
Кангюн пожал плечами, похлопал ее по плечу и вышел из тренировочной комнаты . Он хотел, чтобы она усердно тренировалась .
‘Так круто… Ой, а я что…
Мин Цзинсео рассеянно посмотрела на спину Кангюн, покачала головой и начала читать сценарий . С этого момента она должна была больше тренироваться .
***
Обычный день .
Президент Ли хенджи направился в кабинет Председателя с бумагами, которые дала ей Кангюн .
«…Такие детальные данные . Он удивительный парень, не так ли?”
— Я согласен . ”
Глядя на отчет, который был аккуратно организован в виде графиков, чтобы визуально показать данные стажеров, председатель вон Цзинмун казался удовлетворенным и сразу же подписал одобрение . Хотя там было прикреплено видео, он положил его на бок, сказав, что посмотрит его позже . Это было возможно только потому, что он верил в Кангюн .
“Тогда я возьму … …”
— Подождите, Президент Ли . Почему бы тебе не выпить чаю?”
Президент Ли хенджи напрягся . Это был сигнал, что есть что-то важное, о чем нужно поговорить . Она села на диван, где обычно сидели гости, и вскоре ей подали чашку чая со слабым ароматом .
“Я очень рад, что концертная команда идет лучше, чем я думал . ”
— Благодарю Вас, председатель . ”
“Но ты же знаешь? Хотя достижения высоки ,нет никакого содержания. Мне это очень жаль . ”
Президент Ли хенджи не мог ответить сразу . Председатель косвенно говорил, что Кангюн не получил его ценности, хотя он сделал это исключительно. Пока она находилась в трудном положении, председатель вон Цзинмун продолжал говорить .
“После последней встречи директора кто-то поднял этот вопрос . Дело было в том, что компенсация была слишком низкой, хотя мы многое сделали для Седи и сезонов . Вы же знаете, что сказать, что вы не знали, что способности Кангюна будут настолько хороши, будет просто оправданием, верно?”
-… Конечно, председатель . ”
Президент Ли хенджи глубоко вздохнул . Это была та тема, которую она ожидала услышать рано или поздно . Поскольку, хотя они сделали огромную точку опоры с Седи и сезонами, MG Entertainment получил так мало награды по сравнению с этим . В конце концов, деньги были проблемой . Хорошие внешние оценки на Кангюоне были элементом, который не будет включен в оценки . В конце концов, они были просто видимостью .
«Директор ю Гюнгтае сказал это-это пустая трата времени, чтобы одолжить способности лидера команды ли снаружи, даже если есть певцы, которые не видят свет внутри компании, и мы заставляем других чувствовать себя хорошо – разве это не разумно?”
— Председатель, Мистер … Кангюн, нет, у лидера команды ли слишком много работы . Недавно, как он даже взял мин Цзинсео, его работа…”
— О, о. Не беспокойтесь об этом . Концертная команда будет отдыхать . Мы не можем так бездумно распоряжаться драгоценными ресурсами . Во время отдыха, не могли бы вы поднять цену лидера команды ли? Вы можете просто отсеять дешевые работы, а посредничество подходящих дорогих работ-поднять цену концертной команды . ”
“Председатель…”
Президент Ли хенджи не мог ничего сказать . Ей нечего было использовать в качестве оправдания . Произведения, которые до сих пор приходили в концертную команду, были все те, которые мало зарабатывали .
Ее пугала способность председателя быть посредником между ней и советом директоров .
— Ха-ха . Не беспокойся. Я не стану красть лидера команды Ли и отдавать его кому-то другому . Просто нам нужны способности лидера команды Ли, которые он проявил в японском проекте . ”
— …Я понимаю . Тогда над какой работой будет работать руководитель группы ли?”
— Альбом «туз». (T / N: это произносится ‘Ди-Эсс / ты-Эсс’ видимо, как DS)
— Тот самый туз? Йерин и Айрис, вы говорите о них?”
Президент Ли хенджи застонал . — Снова спросил председатель вон Цзинмун, медленно потягивая чай .
“А что это такое? Является ли это проблемой, так как они потерпели неудачу, хотя они выпустили 2 альбома?”
“Это совсем не просто . Даже на карьере лидера команды ли…”
— Мы подбираем ему работу не для того, чтобы строить карьеру . ”
“……”
“Я уже все решил . Если даже лидер команды Ли ничего не может сделать с этими детьми, то у всех внутри компании нет выбора, кроме как выйти из них . Для них, а также для лидера команды ли, это может быть возможностью . Это не так уж и плохо . ”
Президент Ли хенджи больше не мог возражать на твердое решение председателя вон Цзинмуна .
‘Никто из команды планирования не смог найти цвет, чтобы спланировать их . Может ли лидер команды ли сделать это…?’
Думая о группе duo girl, с которой никто ничего не мог поделать, президент Ли хенджи забеспокоился .
***
Кангюн выключил компьютер и вышел из кабинета . Так как он закончил свою работу рано, то ушел прямо в назначенное время . Кангюн был счастлив, что сегодня он может уйти с работы до захода солнца, хотя до сих пор не мог этого сделать, потому что был занят, и направился в вестибюль .
Когда он уже собирался выйти из вестибюля, кто-то настойчиво окликнул его из лифта .
— Сэр!!”
Когда Кангюн обернулся, он увидел, что это был мин Цзинсео . Она поспешно вышла из лифта и встала перед ним .
— Джинсео, есть что-нибудь срочное?”
— Хек … хек . Сэр, вы сегодня очень рано уходите домой . ”
“Мне бы хоть раз в жизни такой день выпал . ”
Как Мин Цзинсео знал, Кангюн был человеком, который всегда уходил последним . Кангюн, которую она знала, ушла после того, как все сотрудники ушли и даже после того, как большинство стажеров ушли после практики . Однако сегодня, когда он уехал еще до захода солнца, ей показалось это странным .
— Я…я хочу кое о чем тебя попросить . ”
— Спросить меня?”
“Да, хотя я знаю, что это невежливо… я хочу, чтобы ты меня выслушала.…”
Мин Цзинсео колебалась с ответом . Поначалу она терпеть не могла причинять неудобства другим . Поэтому обычно она старалась все делать одна, несмотря ни на что, но сегодня она была немного другой .
“А что это такое?”
“Завтра…”
— Да, завтра же запись, верно?”
— Да, ты это помнишь?”
“Конечно, я знаю, это все из-за тебя . ”
Придавая значение беспечным словам Кангюна, мин Цзинсео слегка покраснел . Однако вскоре она поняла, что это было не самое главное, так как она вошла в тему .
— Завтра…ты можешь пойти со мной? Я … по правде говоря … немного нервничаю…’
Мин Цзинсео нервно ерзал, ожидая ответа от Кангюна .
В отличие от зрелой ее, и как девушка в период полового созревания…
