Глава 128: в туалет полетели искры (1)
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Это будет оставаться эффективным в течение длительного периода времени. Я дам тебе новый, когда он больше не будет работать.”
“В порядке.”
Не зная, что ее мать и Ан Сяонин бормотали друг другу, Цзинь Цин Юэ прервал их разговор. — Мама, разве брат сегодня не вернулся пораньше? Куда же он опять исчез?”
“Он ушел уладить кое-какие дела. Он должен быть дома в ближайшее время, — сказала миссис Джин. Вскоре после этого Цзинь Цинянь вернулся.
Наступило время обеда, и все начали потихоньку укладываться спать. Госпожа Цзинь нарушила молчание и спросила Ань Сяонин: «как вы справляетесь с помощью расследований в полицейском участке?”
“Я прекрасно справляюсь.”
“Я слышал, что они создали специальную следственную группу. Какие дела вы обычно ведете?- спросил Мистер Джин.
— Мы занимаемся серьезными преступлениями. В департаменте работают в общей сложности четыре сотрудника, включая меня, двух вооруженных полицейских и старшего, опытного полицейского, который уже занимался многими делами. Мы в основном занимаемся делами, которые не были раскрыты в течение многих лет, а также делом об убийстве, которое произошло недавно.”
“Я слышал, что ты привел с собой несколько человек в дом Шаочуаня, утверждая, что Ван Фанфан был причиной смерти его родителей. Это правда, сестренка в законе?- Сказал Цзинь Цин Юэ, усмехаясь.
Услышав ее тон, Ан Сяонин не захотела вдаваться в детали этого дела; поэтому она сказала вместо этого: “мы не можем сделать многого, если человек, вовлеченный в это дело, отказывается сотрудничать. Разве я не прав?”
“Тогда мы подождем и посмотрим. Если все действительно так, как вы сказали, тогда, возможно, что-то может случиться снова в будущем. Однако, если вы просто несете чушь, то я боюсь, что больше ничего не произойдет.”
После короткой секунды молчания Ан Сяонин ответил: «Разве не было бы откровенно глупо доказывать правдивость этого вопроса, основываясь на человеческой жизни? Я боюсь, что будет слишком поздно, чтобы понять вашу глупость только после того, как кто-то умер.”
Ши Шаочуань поднял на нее глаза и холодно сказал “ » Ан Сяонин, если в ближайшем будущем с моей семьей ничего не случится, неужели ты посмеешь признаться журналистам, что все, о чем ты говорила раньше, было не более чем сфабрикованной тобой ложью?”
— Ши Шаочуань, теперь, когда ты уже помолвлена с моей невесткой, не слишком ли грубо ты обращаешься ко мне по имени и отчеству? Ты уже взрослый человек, но тебе все еще не хватает таких элементарных манер и вежливости. Будучи единственным ребенком, вы, должно быть, были ужасно избалованы своей семьей. Вот уж действительно сопляк. Кроме того, лучше всего, если с вашей семьей ничего не случится. Но, в случае, если что-то случится, ты собираешься ползти на коленях и извиняться передо мной за свои слова? Неужели ты посмеешь принять пари?- Усмехнулась Ан Сяонин, когда ее лицо застыло.
Ши Шаочуань на мгновение потерял дар речи, так как не мог гарантировать, что его семья будет в безопасности и цела.
«Отец Цин Юэ и я, а также Цинъянь, лучше всего знаем, способен ли Сяонин или нет. Я не думаю, что ей нужно что-то тебе доказывать. Шаочуань, ты скоро женишься на Цинъюэ. Таким образом, вы также должны обращаться к Сяонин как ваша невестка. Это всего лишь элементарная вежливость и формальности, — сказала госпожа Цзинь, пытаясь остановить конфликт.
Ши Шаочуань покорно кивнул, хотя на самом деле ему не очень-то хотелось называть Ань Сяонин своей невесткой.
Цзинь Цинянь хранил молчание, сохраняя свое самообладание.
Время от времени он помогал Ан Сяонин поесть, что доставляло удовольствие госпоже Цзинь, потому что они подошли ближе, как она и хотела.
Как раз когда они собирались уходить после окончания трапезы, Ань Сяонин заметил, что Цзинь Цинянь вышел, чтобы сказать несколько слов Ши Шаочуаню, после чего последний горячо кивнул с гримасой.
Она продолжила прыгать на пассажирское сиденье Бентли.
Вскоре после этого Цзинь Цинянь занял место водителя.
“И что же ты ему сказал?- спросила она.
— Ничего” — ответил Цзинь Цинянь, застегивая ремень безопасности и начиная движение.
Цзинь Цин Юэ также был свидетелем разговора Цзинь Цин Юэ с Ши Шаочуанем. Заметив угрюмое выражение на лице Ши Шаочуаня, когда он приблизился, она с любопытством спросила: «Что тебе сказал мой брат?”
“Почему бы тебе не пойти и не спросить его об этом?- Сказал Ши Шаочуань, сердито глядя на нее.
Он повернулся боком и сел в машину, в то время как Цзинь Цин Юэ торопливо преследовал его, зная, что он был зол.
“И что же он сказал?”
Ши Шаочуань повернулся, чтобы посмотреть на нее, и сказал ей точные слова Цзинь Циняня: “он сказал, что он абсолютно презирает меня, до такой степени, что он вообще не хочет говорить со мной ни единого слова. Он также сказал, что покажет мне, с какими последствиями я столкнусь, если еще раз заговорю с его женой подобным образом.”
“Это не похоже на то, что сказал бы мой брат. Он никогда не скажет этого вслух, как бы сильно ни ненавидел кого-то.”
— Хочешь верь, хочешь нет, но именно эти слова сказал мне твой брат. Теперь я это прекрасно вижу. Никто из членов твоей семьи не любит меня вообще. Я никогда больше не переступлю порог твоего дома.”
“Тебе все равно придется приехать сюда, более или менее. В конце концов, это мой девичий дом. Кроме того, я же не прошу тебя приходить каждый день. Ладно, не сердись больше. Давай поедем прямо к тебе домой.”
“ОК.”
——
ГУ Бэйчэн забронировал отдельный номер в караоке-клубе вечером и пригласил Ан Сяонин, чтобы сделать ее путь туда. Услышав, что Ци Жуй’ЕР будет присутствовать, Ань сяонин охотно согласился.
На столе стояло пиво и какие-то закуски, а они весело пели во весь голос.
Одетая в цветастый расшитый плащ вместе с полным лицом безупречного макияжа, Чи Жуй’Эр лениво лежала в руках ГУ Дунчэна. Похоже, она немного поправилась.
Увидев Сяонина, Чи жуй быстро поприветствовала его с улыбкой “ » Вы здесь, Мисс Ан?”
“Да, давно не виделись” — с улыбкой ответила Ань Сяонин.
“Да, я слышал, что ты ездил в отпуск с Цинъянь. Какие места вы посетили?- Спросил чи Жуй’е.
“Мы побывали во многих местах, — спокойно сказала Ань Сяонин, хотя в глубине души она кипела от гнева.
Пытаешься устроить шоу? Игра продолжается, подумала про себя Ан Сяонин.
“Ты близок к Сяонину?- С недоумением спросил ГУ Дунчэн.
“Да, можно и так сказать.”
Ань Сяонин бросила быстрый взгляд на ГУ Бэйчэна, когда она села рядом с ним. “А почему вас только трое?- спросила она.
— Остальные еще не прибыли. Какие планы у вас на завтрашний день празднования первого лунного Нового года?”
— Я собираюсь навестить их утром и провести с ними вторую половину дня. Ань Сяонин наклонилась ближе к нему и тихо сказала: “Чи жуй станет твоей невесткой, если выйдет замуж за твоего брата. Тебе это не кажется странным и неловким?”
“Нет, в любом случае я никогда не был с ней близок. Кроме того, разве Ши Шаочуань тоже не должен обращаться к тебе как к своей невестке? Но опять же, если я назову ее «невесткой», тебе тоже придется последовать ее примеру.- Он протянул ей банку пива и сказал: “Почему здесь нет Цзинь Циняня?”
“Он пошел в контору.”
“Он такой трудоголик. Это уже канун Лунного Нового года, почему он все еще собирается в офис?- Усмехнулся ГУ Бэйчэн.
“У него есть неотложные дела, — сказала Ань Сяонин, открывая банку пива и делая глоток, время от времени поглядывая на Чи Жуй’ЕР с ухмылкой.
Вскоре после этого Е Сяотянь появился в дверях вместе с Баем Раньраном. Увидев Сяонина, он поздоровался: «Привет, госпожа Цзинь. Какое редкое зрелище.”
— Приветствую Вас, Мистер Е.”
— Я слышал, что вы активно сотрудничаете с полицией и помогаете им раскрывать преступления, — сказал он с улыбкой. — я слышал, что вы тоже занимаетесь этим делом. Поздравления. Цзинь Цинянь действительно выиграл в жизни, чтобы жениться на вас.”
“Вы мне польстили, Мистер Е. Вам тоже очень повезло, что вы обручились с такой красивой женщиной, как Мисс Бай. Вы не должны много пить, так как вы только что выписались из больницы.- Затем она позвала официанта. — Привет, пожалуйста, налей нам чаю.”
“Спасибо.”
Ан Сяонин ответила с улыбкой, после чего она продолжила болтать с ГУ Бэйчэном. Все казалось совершенно нормальным.
Они пели, играли в разные игры, выпивали и весело танцевали.
Выпив больше пива, чем следовало бы, Чи Руйер была вынуждена срочно воспользоваться туалетом в середине занятия.
Вскоре после того, как она ушла, Ань Сяонин вышла на улицу под предлогом необходимости ответить на важный звонок.
Она стояла у входа в ванную комнату и мельком видела, как Чи Руй моет ей руку. Увидев Сяонин, она холодно сказала: «Ты действительно хорошо притворяешься.”
“По сравнению со мной ты не так уж далек, — возразила Ань Сяонин, прислонившись к раковине.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
