Глава 129: в туалет полетели искры (2)
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Ан Сяонин, теперь нас только двое. Брось притворяться. Я сразу перейду к делу, а вы лучше никому ни слова не говорите о моем прошлом. Кроме того, это не слишком хорошо отразится и на Цинъянь.”
— Будьте уверены, я не стану утруждать себя стиркой вашего грязного белья на людях. Но знаете ли вы, почему я здесь сегодня?- Сказал Ан Сяонин с саркастической улыбкой.
“Ты волен делать все, что захочешь. Я не желаю знать ваших причин, — ответила Чи жуй, вытирая насухо руки.
“Ну, я думаю, что тебе лучше знать.” Как только она закончила говорить, Ан Сяонин схватила Чи жуй за волосы и опустила ее голову в фонтан.
Чи Жуй’ЕР пыталась бороться изо всех сил, но она не могла противостоять Сяонин, которая была намного сильнее ее.
Ан Сяонин вытащила свою голову из воды как раз в тот момент, когда она была на грани того, чтобы утонуть. “Теперь ты понимаешь?”
— Отпусти меня, Ан Сяонин!”
— Цинъянь, возможно, и освободила тебя, но я не столь великодушен, как он. Чи жуй, забудь о том, чтобы убраться отсюда, если я не отомщу сегодня вечером, — предупредила Ань Сяонин, изо всех сил схватив Чи жуй за волосы, отчего та поморщилась от боли. Затем она с силой втащила Чи Руй’ЭР в кабинку и заперла ее, прежде чем отпустить ее, заставив ее отступить назад, почти потеряв равновесие.
Она оперлась спиной о стену и яростно уставилась на Сяонина. — Ан Сяонин, чего же ты хочешь?- закричала она, и гнев отразился на ее лице.
— Ничего, просто мне показалось, что тебя нужно поколотить.”
Чи Жуй’ЕР сняла каблуки и попыталась атаковать им Сяонина. “Не думай, что я боюсь тебя, Ан Сяонин. Я изуродую тебя своими каблуками, если ты снова посмеешь провоцировать меня, — пригрозила она.
“У тебя действительно нет никакого чувства стыда. Ты даже нисколько не раскаиваешься в том, что натворил. Похоже, вода из бассейна была недостаточно грязной” — сказала Ан Сяонин, когда она шагнула вперед, в то время как Чи Жуй’ЕР начала атаковать ее своими высокими каблуками.
Ан Сяонин сумела увернуться от нападения и схватила Чи Жуй’ЕР за плечи, прежде чем бросить колено прямо в ее живот.
И снова голова Чи Руйера была полностью погружена в унитаз.
Ан Сяонин была исключительно взволнована.
— Вода из унитаза гораздо вкуснее, чем из раковины, не так ли?”
“Ах ты … злобный негодяй … …”
— Осмелюсь ли я вас повторить?”
— Ан Сяонин, не выпускай меня, если посмеешь!” Как только она вдохнула свежий воздух, Чи Жуйер снова с силой погрузилась в унитаз, прежде чем она успела среагировать.
Ее голова была погружена в воду, туда-сюда снова и снова.
Увы, у Чи Жуй’ЕР не было иного выбора, кроме как признать свое поражение и уступить мольбам Ан Сяонин отпустить ее. — Пожалуйста, отпустите меня, умоляю вас, — в отчаянии воскликнула она.
“Разве я не злобный негодяй?”
“Нет… это не так. — Это я!- Чи Жуй’Эр умоляла, стоя на коленях возле унитаза, напоминая клоуна с полностью испорченным макияжем.
— Чи жуй, предупреждаю тебя, со мной шутки плохи. Если ты еще когда-нибудь посмеешь быть таким самонадеянным, я не отпущу тебя в следующий раз. Кроме того, я не возражаю, если ты скажешь хоть одно слово о том, что я сделал с тобой позже. Только не вините меня за то, что я был безжалостен, когда я разоблачаю все ваши злые поступки и ваши истинные цвета. В конце концов, ты все это сделал по собственной воле. Цинъянь была просто жертвой.”
Она отпустила руку Чи Руйера и повернулась, чтобы уйти.
Безудержно дрожа от страха, Чи Руйер выскочил из кабинки и помчался к умывальнику. Затем она принялась энергично полоскать рот и мыть лицо, снова и снова. Она испытывала крайнее отвращение и не могла не чувствовать тошноты при мысли о только что происшедшей сцене.
При виде своего растрепанного отражения в зеркале она пришла в неуправляемую ярость.
Она снова сполоснула лицо, хотя было трудно полностью удалить ее тушь и подводку для глаз без какого-либо средства для снятия макияжа. Спустя долгое время ее глаза все еще были темными от остатков макияжа глаз.
Взяв себя в руки, она вернулась в комнату. “А почему тебя так долго не было?- спросил ГУ Дунчэн.
“У меня было расстройство желудка.”
— Госпожа Чи, мой брат собирался пойти искать вас, если вы выйдете чуть позже, — сказал Ань Сяонин с улыбкой, как будто ничего не случилось раньше.
Хотя Чи жуй ненавидела ее от всего сердца, она все же ответила ей: “он станет посмешищем, когда другие узнают, что он ворвался в дамскую комнату.”
“Я думаю, что вы слишком долго были в туалете, от вас исходит странный запах”, — сказал ГУ Дунчэн, когда он достал из кармана маленький флакон духов и начал распылять их на нее.
“Неужели … неужели это так?- она неловко запнулась, совершенно сбитая с толку.
Заметив, что Ан Сяонин, казалось, был в хорошем настроении, ГУ Бэйчэн спросил: “Вы уже поужинали?”
— Пока нет.”
“Пойдем пожарим мясо, — предложил он, вставая.
Е Сяотянь и Бай Раньран последовали его примеру. — Рассчитывайте на нас. Дунчэн, ты пойдешь с нами?”
— Нет уж, спасибо, ребята.”
Затем группа из четырех человек направилась на улицу, чтобы приготовить барбекю, в то время как ГУ Дунчэн и Чи Жуйер ушли.
На улице шел снег, и они начали ходить в ресторан барбекю после парковки автомобиля на автостоянке.
Бледный как полотно, Бай Раньран присел рядом с Е Сяотяном, весь такой чопорный и благопристойный. Она почти не разговаривала и все время оставалась довольно тихой.
Если не считать редких разговоров между Е Сяотяном и ГУ Бэйчэном, все молчали.
Как раз в тот момент, когда Ан Сяонин небрежно наслаждалась жареными куриными крылышками, она выглянула в окно и увидела зрелище, которое сильно ее потрясло.
Тем не менее, она оставалась спокойной и собранной, когда встала и извинилась. “Мне пора идти, развлекайтесь сами.”
“Я пошлю тебя, — предложил ГУ Бэйчэн.
— Все в порядке, я сегодня за рулем была.”
ГУ Бэйчэн вручил ей несколько жареных шампуров и сказал: “Ты почти ничего не ела. Вот, возьми это.”
Ань Сяонин принял его предложение и сказал ему: “спасибо.”
“Не надо церемониться со своим братом. Езжай осторожно.”
Она кивнула и поспешно выскочила из барбекю-ресторана.
Как только ГУ Бэйчэн вернулся на свое место, е Сяотянь сказал ему: “Бэйчэн, есть что-то подозрительное в том, как ты смотришь на нее.”
“Почему ты так говоришь?”
“Ты и сам это знаешь, — поддразнил его Е Сяотянь, когда они обменялись улыбками и продолжили трапезу с жареным мясом и пивом.
——
Ань Сяонин торопливо ехал на север. Фигура, которую она видела раньше, все еще не была найдена, несмотря на то, что она ехала по дорогам в течение длительного периода времени. Поэтому у нее не было другого выбора, кроме как отправиться домой.
Цзинь Цинянь уже вернулся и кормил Маомао.
“Ты так поздно вернулась домой, куда же ты пошла?”
“Я вышла прогуляться и приготовить барбекю на ужин. Вы уже поели?”
“Да. А с кем ты ужинала?- спросила Цзинь Цинянь, когда он встал.
— Хм… я сама, — сказала она, зная, что он определенно будет ревновать, если она скажет ему правду.
— Лгунья, — возразил он, не сводя с нее глаз и обхватив ладонями ее лицо.
Может быть, это он меня видел? — подумала она про себя. Поэтому она решила признаться ему во всем. «ГУ Бэйчэн пригласил меня на ужин в ресторан барбекю.”
Цзинь Цинянь еще сильнее сжала свое лицо и сердито сказала: «я так и знала.”
— Отпусти меня, ты сейчас мне рот оторвешь!- Воскликнула Ан Сяонин, вздрогнув от боли.
“Я знал, что ты ужинаешь не один. Я был прав” — сказал он с отвращением, ослабляя хватку.
“О, я думала, вы нас заметили. Почему ты не подумал, что я пойду с Мэй Янъян?- спросила она с хмыканьем.
“У меня просто было предчувствие.”
— Мне пришлось поспешно уйти в середине ужина. Угадай, кого я видел?”
— Кто же это?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
