Глава 36: вы пытаетесь показать свой авторитет?
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
На обеденном столе был накрыт роскошный пир и подано красное вино. Чи Жуй’ЕР сидела рядом со столом, ее лицо раскраснелось, как помидор, а глаза остекленели. Похоже, она выпила совсем немного.
“Ты здесь так поздно. Ходишь по кругу?”
“Это мой дом, я могу прийти в любое время, когда захочу. Как ты можешь называть это обходом?- сказал Ан Сяонин с улыбкой.
“Пожалуйста, присаживайтесь, Мисс Ан, — усмехнулся Чи Руйер.
— Пожалуйста, зовите меня миссис Джин. Я помню, что говорил тебе это в нашу последнюю встречу. Я сам решу, хочу ли я присесть. В любом случае, это мой дом. Пожалуйста, не веди себя так, будто ты хозяйка этого дома”, — возразила Сяонин, бросив взгляд на диван.
“О, так ты теперь пытаешься показать свою власть? Почему? Пытаешься меня прогнать?- усмехнулся Чи Руйер.
“Так как мой муж позволил вам поселиться здесь, я не буду прогонять вас”, — сказал Ан Сяонин в ответ.
“Вы можете попробовать это сделать. Однако, боюсь, вам придется самой собирать чемоданы, Миссис Джин.”
Ань Сяонин невозмутимо смотрела на Чи Жуй’ЕР, думая про себя, что с последней, судя по ее поведению, было совсем непросто справиться.
“Ты так в этом уверен?”
Чи Жуйер ответил ему только улыбкой. Конечно, она не была уверена; ей было бы трудно получить одобрение матери и бабушки Цзинь Циняня.
— Босс, вам опять кто-то звонит!- включил мелодию звонка Сяонина. Посмотрев на дисплей вызывающего абонента, она ответила на звонок и сказала своим самым нежным и нежным голосом: “муженек, я сейчас снаружи. Ты что, ждешь меня? Ладно, я сейчас вернусь. — Угу.”
Ан Сяонин направилась к двери, как только она закончила разговор. Сжав кулаки, Чи Жуй’Эр холодно смотрел на удаляющуюся фигуру Ан Сяонин.
Как только она добралась до своего дома, Ан Сяонин остановилась на пороге и положила коробку с завтраком на пассажирское сиденье ей на колени. Она открыла коробку с завтраком и принялась поглощать ее содержимое парой палочек для еды. Хотя она не была голодна, так как уже поела, она боролась с искушением выбросить коробку из окна. Не желая тратить впустую еду, она подумала, что было бы лучше закончить ее вместо этого.
К тому времени, как она покончила с едой, ее аппетит был уже слишком велик. Затем она поехала на задний двор, вытирая рот.
Войдя в калитку, она протянула коробку с завтраком тете Чэнь. Как раз когда она собиралась подняться наверх, Цзинь Цинъянь остановила ее на полпути. — Я слышала от тети Чен, что вы принесли мне ленч в офис. — Это правда?”
“Нет, ты ослышался. Я не собиралась приносить тебе обед” — ответила Ан Сяонин, поднимаясь по лестнице.
В тот момент, когда Цзинь Цинянь последовал за ней, Ань Сяонин вручил ему соглашение, которое они составили вместе. “Я уже целый месяц работаю в этом производственном подразделении. Распишитесь здесь” — сказала она.
Без возражений он подписал соответствующий документ и согласился удовлетворить любое ее желание.
“А чего же ты хочешь?”
“Я еще ни о чем таком не думал. Я расскажу тебе об этом, когда вернусь, — сказала она, откладывая соглашение в сторону. Затем она продолжила растирать свой полный живот.
“Ты что, сама доела клецки?”
Не обращая на него внимания, Ан Сяонин села на кровать, достала свой ноутбук и продолжила просматривать интернет.
“Я с тобой разговариваю.”
“Я тебя не слышала, — сказала она безучастно.
Думая, что она, должно быть, сердится, Цзинь Цинъянь попыталась успокоить ее: “я просто не хотела, чтобы ты слишком много думала.”
“И поэтому ты решил солгать мне вместо этого. Притворяется хорошим человеком, работает сверхурочно и все такое. Тьфу, спаси его!- прошипела она, повернувшись к нему с натянутой улыбкой.
— Это была невинная ложь, — защищался он, морщась.
— Перестань говорить. Я не хочу слышать твой голос прямо сейчас, это абсолютно отвратительно. Почему я вообще согласилась выйти за тебя замуж, не подумав хорошенько?- спросила она, хотя казалось, что она думает только о себе. — Действительно, Вы не можете быть небрежным, когда речь заходит о браке, — добавила она.
“А теперь ты жалеешь об этом?”
“Абсолютно. Я очень сожалею об этом, — резко ответила она, пристально глядя на него.
“Ты хочешь развестись?”
“Я этого не говорил. Я все еще хочу наслаждаться жизнью как Миссис Джин, я еще не думала о разводе.- Пронзительно глядя на него, она продолжила: — Но, пожалуйста, не трогай меня с этого момента. Поскольку тебе так нравится быть неверным и заводить интрижку, я тоже сделаю из тебя рогоносца. Посмотрим, кто будет смеяться последним.”
“…”
Цзинь Цинянь был сильно потрясен словами, которые исходили из уст его жены.
“Но ведь это была всего лишь еда, не так ли? Как это может быть неверно?”
— Кто знает, что могло случиться? Ужин при свечах с вином на двоих, сопровождаемый мелодичной музыкой. Какая чудесная атмосфера” — саркастически усмехнулась она.
“Вы там были?”
— Ну и что с того, что я там был? Это мой дом, и я могу свободно входить в него, когда захочу. А что, ты не хочешь, чтобы я был там?- прямо спросила она. Эта мысль действовала ей на нервы все больше и больше.
“Конечно, нет. Не сердись, я обещаю, что в будущем все мои обеды будут с тобой. Мы с ней просто друзья, и ничего больше», — утешил Цзинь Цинянь, наклоняясь ближе к ней.
“Тебе не нужно больше ничего объяснять. Я так расстроена прямо сейчас.”
“Не расстраивайся больше, милая.…”
Ан Сяонин закрыла глаза и снова открыла их, чтобы посмотреть на него. “Я съела гораздо больше, чем обычно, конечно, мой желудок будет расстроен, — сказала она.
“…”
——
Мэй Янъян продолжила бросать свою работу, как она и сказала. Она позвонила Сяонин, как только вернулась домой из производственного отделения.
Когда эти двое встретились, Ан Сяонин больше не скрывала свою внешность с помощью макияжа. Это потрясло Мэй Янъян, которая затем выпалила “ » Сестренка, ты сделала пластическую операцию прошлой ночью?”
— Пластическая хирургия? Ну конечно же, нет. Я просто маскировалась под грим.”
— Сестренка, ты не знаешь, кто такая Цзинь Цинянь?”
“Да, это мой муж.”
Мэй Янъян получила еще один шок, когда она обработала то, что только что услышала. С улыбкой на лице она сделала жест почтения и поприветствовала: “выражаю вам свое почтение, юная мадам.”
Покраснев, Сяонин ткнула ее в руку и сказала: «хватит, не делай со мной такой трюк.”
“Я действительно никогда бы этого не ожидала. Сестренка, а почему ты хотела работать с производственным подразделением?”
“Я заключила пари с моим мужем. Он бы исполнил мое желание, если бы мне удалось сохранить свою работу в течение месяца.”
Обнаружив, что ей трудно поверить в то, что она только что услышала, Мэй Янъян спросила: “И это все?”
Кивнув, Ан Сяомин продолжала предлагать: «я планирую открыть магазин женской одежды. Что ты об этом думаешь?”
“Это отличная идея. Я раньше была продавщицей в магазине, хотя и не пробовала продавать одежду», — сказала Мэй Янъян с одобрением.
— Запрыгивай в машину, пойдем по магазинам посмотрим.”
Мэй Янъян открыла дверцу машины и села на пассажирское сиденье. — Сестренка, я никогда не ездила в такой роскошной машине за всю свою жизнь, — сказала Мэй Янъян, ее глаза блуждали по салону автомобиля.
— В будущем тебе придется делать это очень часто.”
— А шурин знает о вашем намерении заняться модным бизнесом?- спросила Мэй Янъян.
“Нет. Я сам принимаю решения. Нет никакой необходимости обсуждать с ним, — ответила Ан Сяонин, когда она завела двигатель и начала медленно двигаться.
“Это очень мило. Я прочитал в новостях, что жена одного богача стала машиной для производства детей, как только вышла за него замуж. Она вообще не наслаждается свободой делать то, что хочет.”
“Я не такая, как эти женщины, — с улыбкой сказала Ань Сяонин. “Я скорее умру, чем буду жить с единственной целью-доставить удовольствие своему мужу. Я живу только для себя, а не для моего мужа или даже моего ребенка.”
Показав ей большой палец вверх, Мэй Янъян показала свое одобрение “ » сестренка, мне действительно нравится, насколько ты уверенна. Это действительно благословение-встретиться и подружиться с вами.”
“Как вы думаете, в каком месте нам следует открыть магазин?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
