Глава 40: Только Ты
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В полдень Ан Сяонин получила звонок от тети Чэнь, которая сообщила ей, что сегодня день рождения Цзинь Циняня. Однако он не планировал устраивать большой праздник. Вместо этого он просто хотел, чтобы она поехала домой на ужин.
Когда она уже собиралась отказаться, тетя Чэнь снова заговорила, чтобы сказать, что он пригласил несколько друзей и что все они ждут ее возвращения домой.
Таким образом, Ан Сяонин согласился. Думая, что все присутствующие гости были его друзьями, но ни один из них не был ее, она решила взять с собой Мэй Янъян. Кроме того, Мэй Янъян тоже ничего не ела.
Задний двор был заполнен четырьмя или пятью роскошными автомобилями.
— Сестренка, твой дом огромен!- воскликнула Мэй Янъян, когда она вышла.
— Поторопись, входи, — сказала Ань Сяонин, держа Мэй Янъян за руку.
“В порядке.”
Среди немногих людей в гостиной сидел хороший друг Цзинь Циняня, не считая Лонг Тианз. Его звали Лин сие, и он был членом банды, по-видимому. Ань Сяонин сразу понял, что он не простой человек, просто по языку его тела. Цзинь Цин Юэ, который также присутствовал, действовал так, как будто Сяонина вообще не существовало. Она не сводила глаз с видеоигры на своем мобильном телефоне. Цзинь Цинянь не сводил глаз с Ан Сяонин с того самого момента, как она вошла. Однако она сделала вид, что ничего не заметила, и вместо этого села вместе с Мэй Янъян.
“Мы уже готовы к приему пищи.”
— Хорошо, — сказала тетя Чэнь, торопливо направляясь на кухню.
Все один за другим поднялись со своих мест. Взгляните на слова на огромном торте на столе, которые гласят “ » с Днем Рождения моего дорогого мужа! Ан Сяонин поморщился — он действительно пытался выдать себя за нее и заказал торт для себя!
— После сегодняшнего дня тебе будет 26. Закройте глаза и загадайте желание, прежде чем задуть свечи”, — сказала Ан Сяонин, зажигая 26 свечей.
Цзинь Цинянь последовал его примеру и, открыв глаза, одним дыханием задул свечи. Остальные гости напевали песню дня рождения и аплодировали вместе с ними.
— Быстро, скажи нам, чего ты хотел?- спросила Лонг Тианз.
“Это не сбудется, если я скажу это вслух”, — сказал Цзинь Цинянь.
“Кто это сказал? Почему бы мне не догадаться, чего ты хотела? Я знаю, о чем ты думаешь, я догадаюсь об этом только с одной попытки.”
“Ты можешь попытаться угадать все, что захочешь, — самодовольно сказала Цзинь Цинянь.
— Забудь об этом, поскольку сегодня твой день рождения, командовать будешь ты. Я не хочу портить тебе настроение. Во время моих дней рождения, когда я был моложе, я обычно хотел иметь возможность заработать много денег, когда я вырасту, потому что в то время моя мать всегда была скупа на мои карманные деньги. Я даже хотел, чтобы мой отец нашел себе новую жену. И из-за этого желания моя мать чуть не забила меня до смерти.”
— Ха-ха-ха, — все расхохотались, услышав анекдот длинной Тианзы.
Лин Цие не могла удержаться от шутки: «Тианз, твоя мать должна была сломать тебе ноги. Если бы она это сделала, ты бы сейчас был калекой.”
“Какой ты острый на язык! Моя мать все еще любит меня, ясно?- возразила длинная Тианза.
— Теперь я знаю. Когда он был моложе, Тианз не получила побоев за этот инцидент, и, таким образом, он становился храбрее с каждым избиением. Миссис Лонг действительно очень любила его, иначе она не била бы его все время, — сказал Мо ли.
Мэй Янъян не принесла подарок с собой, потому что она не знала ранее, что это был день рождения Цзинь Циняня. В этот момент она сказала бойким языком: “с Днем Рождения, шурин. Пусть вы с сестрой скоро примете ребенка в свою жизнь и будете счастливы в любви до конца своих дней.”
— Спасибо” — поблагодарил Цзинь Цинянь, и его губы растянулись в улыбке.
Разрезав торт, все вернулись на свои места и приготовились начать пир. Затем блюда были поданы одно за другим.
В этот момент Маомао вдруг начал непрерывно лаять. Все глаза были устремлены на вход, и они видели, как Чи Жуй’ЕР вошла в дверь с подарком в руках.
При виде Ан Сяонин настроение ее испортилось.
— Фу! Что это за уродливая штука здесь? Отойди от меня, — прорычала Чи Жуй’Эр и пнула Маомао ногой, отчего тот залаял еще громче.
Цзинь Цинъянь встал и проревел: «возвращайся в свою конуру!”
Маомао заскулил и перестал лаять. Будучи исключительно духовным существом, он вернулся в свою конуру, постоянно оглядываясь на своего хозяина.
— Цинъянь, сегодня у тебя день рождения, и я специально купил тебе рубашки, которые тебе понравились. Они тоже твоего любимого цвета. Прими это как подарок на день рождения от меня.”
Ан Сяонин мельком взглянула на логотип на бумажном пакете, который она несла. Это был роскошный бренд, известный своими дорогими рубашками. Действительно, это была его любимая книга.
“Спасибо. Вы уже поели?- спросила Цзинь Цинянь, когда он взял сумку из ее рук и положил ее поверх чайника.
“Вообще-то нет.”
“Тогда садись и поешь с нами, — предложил Цзинь Цинянь, возвращаясь на свое место.
Похоже, ее приезд сильно повлиял на обстановку. Первоначальная болтовня и громкий смех прекратились, и все тихо сели и принялись за еду.
С другой стороны, Лонг Тианз постоянно наливала всем немного ликера. Ликер, который они выпили в тот день, оказался любимым напитком Цзинь Циняня, Dreamyanghe.
Для кого-то вроде Мэй Янъян, кто не может держать ее ликер хорошо, стакан обычного ликера было бы достаточно, чтобы получить ее подвыпившую, не говоря уже о таком, как Dreamyanghe, который наверняка выбил бы ее из ума всего за полстакана. Однако, заметив, что все остальные пьют, Мэй Янъян не хотела быть кайфоломом. Таким образом, она решила выпить всего несколько рюмок, что было довольно пьянящим, хотя она уже сохранила минимальное количество.
По крайней мере, она сможет продолжить трапезу.
Но через некоторое время они снова подняли тосты за Цзинь Цинъянь, и она не смогла удержаться, чтобы не сделать еще несколько глотков ликера. Она мысленно молилась, чтобы не опозориться снова, как накануне вечером, но на самом деле уже была пьяна.
Впрочем, она была не единственной, кто был далек от трезвости. Все остальные также выпили слишком много за весь ужин в тот вечер.
Даже сама Ан Сяонин выпила значительное количество спиртного.
Цзинь Цинянь был единственным, кто сумел остаться трезвым.
Мэй Янъян растянулась поперек дивана, в то время как Лонг Тянз легла на другой его конец. К удивлению Линг-Цыйе, выпивка сумела вырубить его, и он занял целую кушетку только для себя. С другой стороны, Цзинь Цин Юэ и МО ли поддерживали себя на диване. Даже Чи Руй’Эр не был пощажен. Она сидела у обеденного стола с закрытыми глазами, подперев рукой подбородок.
— Молодой господин, может быть, мне приготовить немного бульона, чтобы они протрезвели?- с любопытством спросила тетушка Чэнь.
“В данный момент нет. Вы можете сначала немного отдохнуть, тетя Чэнь. Пожалуйста, прикажите им не входить без моего разрешения.”
— Хорошо, — сказала тетушка Чэнь, сразу же приступая к делу.
Цзинь Цинянь встал и пошел за Ань Сяонином. Наклонившись к ее уху, он спросил, покусывая мочку ее уха: «ты пьяна?”
Сообразительная Ан Сяонин слегка наклонила голову, чтобы посмотреть ему в лицо. Она начала трезветь в тот самый момент, когда ее губы слегка коснулись его лица.
“Немного.”
Внезапно он протянул руку и с силой обхватил ее подбородок. В тот момент, когда она почувствовала боль, у Сяонин не было другого выбора, кроме как встать, поддерживая себя стулом. “Что ты делаешь, Цзинь Цинянь?- прошипела она.
“Ты что, сейчас закатываешь истерику?”
— Ну и что с того, что я здесь? И что с того, что я не такой? Вы хотите сказать, что я не имею на это права?”
“Нет, ты знаешь. Но ты и так уже доставил мне много хлопот. А чего еще ты хочешь?- спросил он, не сводя с нее глаз.
“Ты действительно считаешь, что они равны?”
“А почему бы и нет?”
Прищурившись, она спросила: «Позволь мне задать тебе вопрос. А сколько у тебя женщин?”
“Только ты и никто другой, — сказал он мягким голосом. Он взял ее за талию и опустил на обеденный стол. В этот момент посуда упала на пол с громким хрустящим стуком.
Ан Сяонин была потрясена до глубины души. Она нервно спросила его: «они все здесь. — Что ты пытаешься сделать?”
“Что я пытаюсь сделать? Разве ты не знаешь ответа? Ты, конечно, — ответил он с усмешкой.
“Они придут в себя в любое время. Неужели у тебя действительно хватит духу быть со мной наедине, прямо в присутствии Чи Руйера?- с опаской спросила она. У нее было такое чувство, что он этого не сделает.
“А чего тут бояться?- Ан Сяонин почувствовала, как ее ноги обвились вокруг его талии, как только он закончил свою фразу.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
