Глава 973: озадаченный и пораженный (33)
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Что тут происходит?”
— Ничего особенного… — ответила она вполголоса.
— Ничего особенного, тогда что у тебя с лицом? А твоя одежда … — хотя она обеими руками крепко обнимала себя за грудь, он все равно видел, что пуговица у нее оторвана. Кроме того, на ее теле была пыль.
Фанг Эрлан не ответил и продолжал смотреть на двери лифта.
Видя, что она не говорит, глаза Ян Гэ вспыхнули огнем, когда он выпрямил ее тело и спросил, нахмурившись: “вы хотите, чтобы я пошел и спросил этих охранников прямо сейчас?”
Фанг Эрлан подняла голову, ее глаза наполнились слезами. “Я скажу тебе, когда мы будем в моей комнате.”
Когда раздался звук открывающихся дверей лифта, они оба вышли. Как только Фанг Эрлан подошел к двери ее комнаты, Янь Гэ последовал за ней внутрь.
Прежде чем войти в ванную комнату, Фанг Эрлан зашла в комнату и достала из шкафа новое платье.
Через несколько минут она вышла в новой одежде и умылась. Легкая царапина на ее лице тоже слегка побаливала.
Когда она небрежно собрала свои волосы в конский хвост, Клык Эрлан объяснил: «после еды только что, персонал отеля сказал мне, что мои родители были здесь, поэтому я вышел. Как только я вошел в лифт, Цзин Ян последовал за мной. Он насильно вывел меня на второй подвальный уровень и захотел сделать это сам.…”
Ей было трудно продолжать, и она просто пробормотала: “но он не причинил мне вреда.”
Она в основном выражала то, что он ее не насиловал.
Ян Ге прищурился. “Он не причинил тебе вреда? Тогда как же у тебя оторвалась пуговица? И как ты объяснишь эту рану на своем лице? Почему я не видел его, когда только что подошли сотрудники Службы безопасности?”
“Он только что не поднимался, а теперь, наверное, ушел.”
“Почему вы не позволили сотрудникам Службы безопасности доставить его в полицейский участок?”
— Забудь об этом, — ответил клык Эрлан, — у него сейчас скандал. Я не хочу…”
— Он устроил скандал именно потому, что с ним возникли проблемы!»Как только его слова приземлились, Ян Гэ повернулся и собирался выйти из своей комнаты.
“Куда это ты собрался?”
“Я пойду и заберу записи с камер наблюдения, чтобы передать их полиции.”
Клык Эрлан поспешно попытался оттащить его назад. “Что бы там ни было, если скандал выйдет наружу, когда я уже сказала ему, что отпущу его, разве он не возненавидит меня еще больше? Он действительно может вернуться ко мне, чтобы отомстить во второй раз.”
Вместо этого Янь Гэ спросил: “Может быть, ты не можешь видеть, как его наказывают? Почему же ваше сердце болит за вашего идола?”
“Разве я уже не сказал? Он больше не мой кумир, почему мое сердце будет болеть за него?”
“Тогда почему ты не сообщишь о нем в полицию? Ты действительно боишься, что он снова набросится на тебя?”
“Это одна из причин. Кто знает, на что можно быть способным, когда они в отчаянии? Кроме того, я хочу, чтобы этот вопрос был решен как можно скорее. В самый ответственный момент он все же остановился. Это показывает, что он еще не неисправим.”
Глаза Ян Гэ теперь были сосредоточены на ее фарфорово-белой шее. Когда они спустились вниз, он заметил, что вырез ее цельного платья был довольно низким, открывая слабый вид на ее декольте.
К горлу его подступило жгучее чувство. Заметив его пристальный взгляд, Фанг Эрлан опустила голову, чтобы посмотреть и бессознательно задрала свое цельное платье.
“Тебе нужно смазать лицо какой-нибудь мазью. А у тебя он есть? Кроме того, прежде чем снимать завтра, попросите визажиста скрыть его с помощью макияжа, чтобы он не был виден.”
— Нет, я просто попрошу Сяо Юэ купить его для меня.”
Он больше ничего не сказал и уже собирался выйти из ее комнаты. Как раз когда он подошел к двери и еще не успел ее открыть, раздался звонок в дверь.
Из-за двери послышался голос миссис фан: — Эрлан? Это мама, быстро открой дверь.”
Услышав голос матери, Фанг Эрлан тут же прислонился к двери, чтобы заглянуть в глазок. К своему ужасу, она поняла, что здесь были не только ее родители, но даже дядя, тетя и Кузина.
Она мгновенно повернулась и толкнула Ян Гэ внутрь.
“Что ты там делаешь?- спросил он шепотом.
“Многие члены моей семьи сейчас на улице, тебе еще рано выходить. Вы должны пойти только после того, как они ушли, вы можете остаться в ванной комнате в первую очередь.”
Увидев на ее лице панику, Ян Гэ плотно сжал губы и вошел в ванную, не сказав больше ничего. В одно мгновение он вошел и запер дверь изнутри.
Только тогда Фанг Эрлан открыл дверь.
— Ах ты, глупая дочь! Я уже сказал персоналу отеля, чтобы он позвонил вам прямо сейчас, почему вы не спустились вниз? Это потому что теперь, когда ты знаменитость, ты больше не хочешь нас видеть?- Фыркнула миссис Фэнг, как только увидела ее. “Мы прошли через такую боль, чтобы найти вас, что с вашим отношением?”
“Только что кое-что произошло. Я уже спускался вниз. Что вы все здесь делаете?”
— Ваш кузен сбил кого-то на своем мотоцикле, и этот человек сейчас находится в больнице, — ответила миссис фан. — я не знаю, кто это сделал. Больница хочет, чтобы ваш двоюродный брат компенсировал пострадавшему 100 тысяч долларов и оплатил его медицинские расходы. Иначе вашему кузену придется сесть в тюрьму.”
— Тогда просто попроси второго дядю и вторую тетю отдать ему деньги, — парировал клык Эрлан. Это не значит, что у них нет денег.”
Второй дядя ФАН ответил: «Эрлан, если бы у второго дяди были деньги, я бы уже раздал их. Нам не пришлось бы умолять твоих родителей привести нас сюда, чтобы найти тебя. Когда ваш брат женился и построил новый дом, он занял деньги на улице и использовал их для свадьбы и свадебных подарков. Не говорите о 100 тысячах долларов, мы даже не можем сейчас раскошелиться на десять тысяч долларов. Эрлан, хоть тебя и вырастила бабушка, ты не можешь бросить своих дядю и тетю в беде теперь, когда мы нуждаемся в помощи.”
Его слова не могли быть более очевидными. Они в основном хотели занять денег у Фанга Эрлана.
Однако фан Эрлан не пожелал одолжить им эти деньги.
“Я вырос с бабушкой, когда был совсем маленьким. Хотя вы с тетей никогда ничего не говорили об этом, вы оба были явно недовольны этим. Разве это не так?”
— Эрлан, сейчас у нас чрезвычайная ситуация, — не удержался мистер фан. Давайте не будем об этом рассуждать. Если бы у вашего второго дяди были другие решения, ему не пришлось бы приходить и искать вас. Эти деньги должны быть только одолжены у вас, они вернут их вам в будущем.”
“У меня тоже не так уж много денег на руках. Сто тысяч долларов невозможно, я могу только одолжить 20 тысяч долларов.”
Поскольку ее съемки все еще не были закончены, она не могла получать всю свою зарплату. Хотя она получила только около 30% от полной суммы, у нее также были 100 тысяч долларов, которые она получила в качестве компенсации от отеля ранее. У Фанг Эрлан были и другие способы использовать эти деньги, так как она намеревалась использовать их для покупки дома в городе.
Чтобы купить дом, этой суммы денег на самом деле было далеко не достаточно.
В прошлом она привыкла жить в тяжелых условиях и была скупа на ежедневные расходы. Если не считать бабушкиных больничных счетов раньше, она редко тратила деньги, потому что ей не на кого было положиться, кроме самой себя.
Одолжив деньги своему второму дяде и его семье, это означало, что она еще долго не сможет получить обратно эту сумму. Тогда, когда ее снимали в качестве второстепенных персонажей в телевизионных шоу, она не могла даже заработать 100 тысяч долларов в год.
У нее было четкое представление о том, как они относились к ней с самого детства. Для нее она делала все, что могла, уже одолжив им 20 тысяч долларов.
Как только она произнесла эти слова, все пятеро мгновенно сменили выражение лица. Вторая тетя ФАН не смогла удержаться и раздраженно воскликнула: «я слышала, что вы много зарабатываете на съемках одного эпизода телевизионного сериала. Теперь, когда ты первая женщина-ведущая, ты говоришь нам, что у тебя нет денег? Эрлан, если ты не хочешь одолжить нам денег, то можешь сказать это прямо. Почему вы жалуетесь нам на то, что вам тяжело? Здесь все равно нет посторонних, мы все твоя семья. Ты даже не хочешь помочь своей семье. Эрлан, ты просто слишком безжалостен. Вы действительно хотите, чтобы ваш кузен попал в тюрьму? Так как вы уже раскошелились на 20 тысяч долларов, что такого сложного в том, чтобы выложить все остальные 80 тысяч долларов?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
