Свет от факела отбрасывал тени на стену. Тени, танцующие в темноте.
«Ты уверен, что Рой сможет это сделать, Геральт? Прошло уже три дня, а мы до сих пор не получаем никаких известий. Люди этого лысого тирана становятся все более жестокими со своим наказанием. Я думал, что с нас живьем содрают кожу». Юрга прислонился к стене тюрьмы, глотая Зелье Малого Исцеления. Ощущение прохлады успокоило раны и боль в спине. Торговец закрыл глаза от удовольствия.
«Позвольте мне сказать это так.» Геральт уставился в коридор за пределами своей тюрьмы, и в его сердце нахлынуло чувство разочарования, словно на них вот-вот должно было обрушиться какое-то неизвестное будущее. С легким трепетом он сказал: «С того дня, как я его узнал, он никогда меня не подводил. Он снова и снова творил чудеса».
Юрга шлепнул себя по животу и улыбнулся. Он пошутил: «Рад слышать. Похоже, нам придется планировать свое будущее после того, как мы покинем это богом забытое место. Может быть, у нас будут солнечные дни, и златощеки будут мариновать зелень или сушить рыбу. Закон Внезапности тоже? О, я должен приготовить кое-что и для Роя. Пожалуйста, боги, пусть он не применяет Закон Внезапности». У Юрги был озорной взгляд. «Я просто отдам ему одного из своих сыновей. Тот факт, что он может вытащить нас из этого места, является свидетельством его мастерства. Держу пари, он сможет воспитать из ребенка хорошего человека».
— Возможно, нам придется немного подождать, прежде чем мы вернемся к тебе, Юрга. Мне нужно кое-кого найти, — перебил Геральт, нервозность сжала его сердце сильнее.
— Кто? Ваша дочь?
«Нет-«
«Геральт. Юрга». Солдат открыл стальную дверь и подошел к ним двоим, крича. В его глазах было разочарование. «Везучие ублюдки. Не знаю, как вы подружились с доктором, но она убедила Ритта отпустить вас. А теперь возьмите медальоны и рубашку. Время встретить своего спасителя».
«Геральт. Ты был прав. Мы спасены. Ты провидец или что-то в этом роде?» Юрга радостно скакал.
Врач?
Трепет Белого Волка немного усилился. Кто бы это мог быть?
***
— Итак, как ощущается свобода, приятель? Ведьмаки обменялись объятиями, наполняя воздух пылью и смрадом пота. Рой посмотрел на Белого Волка. Его щетина была нечесана, щеки были в крови, а под глазами были темные круги. Рой подумал: «Чувак, куда бы он ни пошел, его запирают».
Геральт благодарно улыбнулся своему спутнику.
— Как ты это сделал, Рой? Торговец, одетый только в полоски шелка, сжал левую руку Роя и ухмыльнулся, его лицо сморщилось. Пот на его руке образовывал пленку, которая блестела на солнце. «Я думал, лорд и его заместитель по вопросам безопасности собираются убить нас».
«Я вразумил их. Скоро они оправдают твое имя».
«И кто она?» Геральт перевел взгляд на окно кабинета, где спиной к нему стоял силуэт. Она была высокой, гибкой и красивой, несмотря на слегка мужественный наряд. Она была молчалива и безмятежна, как дерево. Геральту казалось, что он только что вошел в клочок старого леса, просто взглянув на нее.
Он почувствовал запах травы, деревьев и освежающий аромат мяты и травы, исходящий от нее. Затем женщина обернулась, открыв свое красивое, бледное и изможденное лицо. Она была немного похожа на Геральта, и если бы он не знал лучше, Белый Волк подумал бы, что он смотрит в зеркало. У нее были зеленые глаза, и они сияли шоком, нежностью и облегчением.
Геральту хотелось, чтобы она показала еще одну эмоцию. Тот, кого он хотел видеть. Который она сдерживала. Зрачки Белого Волка на мгновение расширились, и он замер, его сердце екнуло.
Рой закрыл рот Юрги, чтобы Геральт и Висенна могли побыть наедине. Затем он вытащил торговца из кабинета и посмотрел на Геральта и Висенну, прежде чем закрыть дверь.
Бурундук Грифон взмахнул пушистым хвостом и спустился вниз по плащу своего хозяина. Он прокрался в угол кабинета и подслушал разговор.
***
В кабинете воцарилась тишина, оставив только звуки дыхания и частые удары сердца, раздающиеся в воздухе. Высокий седовласый ведьмак смотрел на свою мать, красивую, безмятежную докторшу. Между ними было небольшое расстояние. Один шаг, и они могли держаться друг за друга, но ни один из них не говорил.
В воздухе витало что-то почти мучительное.
«Вы спасли меня?»
«Просто протянул руку помощи. Больше всего говорил твой друг. Он придумал отличный план и убедил заместителя по вопросам безопасности передумать», — сказала женщина сладким и ясным голосом. Он так отличался от старого, хриплого и холодного голоса, который, как воображал Геральт, исходил от его матери.
С того момента, как он увидел эту женщину, он понял, что она его мать. Тот, о котором он думал много лет. Его горло начало зудеть, поэтому он закашлялся. — Тем не менее ты спас меня.
— Тебя допрашивали? Лицо Висенны поникло, и она проверила сына. Она подняла руку, пытаясь дотронуться до него, но тут же опустила руку. «Ваши легкие. Они повреждены. Вам нужно лечение».
«Нет.» Геральт покачал головой, холодно глядя на мать. «Я выздоровею за неделю. Это немного. Ты же знаешь, что ведьмаки должны пройти через множество мутаций, когда они еще дети. Вирусы, бактериальные инфекции, все хорошее. Я пережил их. Ну, я был одним из выживших.Семь из десяти погибли.Мне повезло
. Это ничто по сравнению с этим».
В нем была жалоба. Негласная жалоба. Висенна замерла и побелела.
— И все же ты меня спас. Геральт выглядел невозмутимым. Он понятия не имел, какой вид ему следует принять. «Спасибо за помощь, леди. Могу я узнать ваше имя?»
— Висенна, — честно сказала она.
«Приятно познакомиться с вами, леди Висенна». Голос Геральта начал немного ломаться.
Висенне хотелось поговорить о том, насколько это событие было совпадением, но она проглотила свои слова и промолчала. С легким самоуничижением, просачивающимся в его голос, он резко сказал: «Вы великодушно протянули руку злобному, грязному мутанту, которого никогда в жизни не встречали. Как мне отблагодарить вас?»
— Пожалуйста, не говори так. Ты же знаешь, что ведьмаки не грязные существа. И не говори мне об этом. Висенна обернулась и глубоко вздохнула. Когда она снова повернулась, она успокоилась, выражение ее глаз было таким же безмятежным, как утренний лес. «Я протяну руку тем, кто в ней нуждается. Никаких исключений. Я так живу».
Она посмотрела на шрам, тянущийся от левой части лба Геральта до левого уха. Она мягко сказала: «Ведьмаки сильнее обычных людей, но это не значит, что они непобедимы. Вы должны держать себя в безопасности и держаться подальше от опасности, насколько это возможно».
Геральт выдохнул и несколько мгновений смотрел на Висенну. «Спасибо за беспокойство. Правда».
А потом он нашел дыру в ее ответе. Наконец-то он смог выплеснуть свои годы подавленной ярости и печали. «Но у меня есть вопрос. Вы утверждаете, что протягиваете руку помощи тем, кто в ней нуждается, но почему вы не пришли в Каэр Морхен, когда я плакала перед сном после многих дней тяжелых тренировок? чем чужой для вас?»
Волна воспоминаний захлестнула и закричала в голове Геральта.
Ты другой, Геральт. Все дети были рядом с матерями, пока им не исполнилось восемь. Они были переданы только потому, что был задействован Закон Внезапности. Однако ваша мать бросила вас, когда вы были еще ребенком, и она волшебница, у которой больше денег, чем большинство людей могут когда-либо мечтать.
— Нет, Геральт. Я… — Висенна покачала головой, пытаясь возразить.
Ухмылка скривила губы Геральта, и он указал на свои глаза. «Что ты думаешь о моих глазах? Они появились в Каэр Морхене после всех мутаций, через которые я прошел. Посмотри на них. Скажи им, что ты в них видишь».
«Хватит, Геральт! Хватит!
«
Потеря самообладания друидом стала последней каплей. Геральту надоело пренебрежение матери. Ему надоело подавлять свою ярость, и он задал вопрос, который преследовал его годами. «Хорошо. Мы можем пропустить другие вопросы, но ответь мне на один: почему ты оставил меня в Каэр Морхене? Весемир сказал мне, что не применял Закон Внезапности. Ты ничего ему не должен».
Слеза скатилась по щеке друида, словно дождевая вода, смачивающая поверхность жемчужины. — Довольно, Геральт. Не спрашивай больше, умоляю тебя, — мягко ответила она голосом почти неземным, как облака. «Ответ, который вы ищете, не принесет ничего, кроме вреда нам обоим». Я неудачник матери. Я бросила своего ребенка, и независимо от причины, я должна быть наказана. Я недостоин прощения и не должен искать его.
Геральт продолжал, почти безразличное отношение матери ранило его: «Я знаю волшебницу. Ей нет и девяноста, но из-за проклятых правил Аретузы она никогда не сможет иметь собственных детей. Она сделает все, чтобы зачать ребенка. Убийство зеленый дракон, пленивший джинна… Несколько раз чуть не умерла, но все равно не могла зачать. Дети — это дар самой Судьбы». Геральт спросил: — Так почему ты бросил свою?
«Мне нужно уходить, Геральт. Меня ждут мои пациенты. Пожалуйста, берегите себя». Висенна вытерла слезу и накинула плащ на плечи.
Она попыталась обойти Геральта, но он держал ее за руку. Ее кожа была нежной и гладкой, как у юной леди. Висенна задрожала, но не сопротивлялась. Вместо этого она отвернулась, боясь увидеть лицо собственного ребенка. Боюсь увидеть ненависть в его глазах.
Геральт заметил, что в ее глазах блестят слезы. «Я всегда думал, о чем спросить тебя, если мы встретимся. Интересно, как ты отреагируешь. Я думал, что получу какое-то удовлетворение от этой мести, но нет. по крайней мере, не бессердечная мать. По крайней мере, ты все еще думаешь обо мне.
Геральт увидел ее насквозь, и она чуть не зарыдала. Конечно, матери любили своих детей, особенно колдунов, у которых была долгая жизнь. Кроме семьи, все остальное сгниет перед ними. В конце концов, останется только их одиночество. Она делала все, что могла, чтобы спасти беспомощных, чтобы, возможно, заполнить трещины в своем сердце, подавить чувство вины, которое омывало ее разум бессонными ночами.
И все же она не могла заставить себя найти Геральта. Она беспокоилась, не найдет ли она своего сына уже мертвым в бою. Из-за нее он был проклят судьбой ведьмака, и она не заслуживала за это прощения. И все же у нее было одно скромное желание. Она знала, что, возможно, где-то там остался еще один выживший член ее семьи, и она всегда молилась за него.
«Я могу догадаться, почему ты оставил меня с Весемиром, даже не говоря об этом». Геральт на мгновение замолчал, глядя в лицо матери. Если бы он не сказал то, что хотел сказать, у него больше никогда не будет такого шанса. — Это из-за моего отца, Корина, не так ли?
Корин.
Она напомнила ей сильного светловолосого фехтовальщика. Пораженная громом, ее глаза расширились, и она наклонилась ближе к Геральту, теряя часть своей силы.
Геральт держал ее, хотя и немного натянуто, как мальчик, который хотел защитить свою мать. Он рассказал Висенне то, что сказал ему Рой, и это тоже было посланием, чтобы утешить себя. «Перед смертью Корин увидел пророчество о седовласом ведьмаке, убивающем монстров по всей земле. Фантом сказал ему, что его зовут Геральт из Ривии. Ты любил Корина и думал, что это проводник от Судьбы. С этого момента ты решил, что будешь делать с ребенком в животе. Ведьмаки, колдуны и друиды верят в силу Судьбы. Мы знаем, как она сильна».
Висенна попыталась что-то сказать, но промолчала и расслабилась. Она уткнулась лицом ему в плечо, слезы промокли на его рубашке и доспехах. В тот момент она была всего лишь уязвимой женщиной.
«Судьба разлучила нас, а теперь снова сводит».
В слезах Висенны были ответы, которые искал Геральт. «Я думал, что буду счастлив видеть тебя убитым горем, но я тоже разделяю твою печаль, потому что я все еще считаю тебя своим родственником. Если бы ты действительно потерял ко мне всякую привязанность, ты бы не спас меня, и ты бы не согласился за эту встречу и допрос. Спасибо, Висенна».
Геральт посмотрел на рыдающую женщину, и в его тоне просочилась теплая капля, когда он успокоился. «Теперь я знаю, что помимо Весемира, моих товарищей и моей возлюбленной, есть еще один, кто заботится обо мне, и она моя мать».
Геральту напомнили о нескольких случаях, когда он вмешивался. Принцесса Вызимы, которая была проклята стать монстром, человек по имени Нивеллен, которого постигла та же участь… Любовь — единственное, что может снять проклятия, боль и преодолеть разрыв между отчужденными членами семьи.
Улыбка скривила застывшее лицо Геральта, а по его щекам потекли слезы. «Ты прощена, Висенна. Прощена».
Висенна позволила себе уйти и заплакала от всего сердца. Наконец, после десятилетий разлуки мать и сын воссоединились, разделив давно назревшие объятия.
Бурундук махнул пушистым хвостом и выскочил в окно.
***
***
