Глава четвёртая — Злой режим миньона
«Сказать, что самураи опасны, было бы преуменьшением. Они на самом деле не подчиняются никаким законам, корпоративным или правительственным, они могут действовать так, как считают нужным, и они могут делать это с помощью технологий и инструментов, с которыми не может сравниться никакая обычная сила.
Они несут ответственность только перед своими собратьями.
Но большинство самураев, по крайней мере, несколько зрелы. Они взрослые, с ответственностью и зрелостью, которые влекут за собой это.
Не все они такие старые. Многие из них молодые. Что делать с подростком, наделенным неограниченной властью? Тот, кто никогда не был закален жизнью и опытом?
Приди, мое стадо, и помолимся за эти заблудшие души!»
— Джон Джонатан Джонс, священник Twitch, июнь 2034 г.
***
Deus Ex представлял собой полутораметровую стопку противоречий.
Она стояла с прямой спиной, нахмурив брови, руки уперлись в бедра, а губы сжались в тонкую линию. Она очень старалась казаться пугающей, но больше походила на слегка раздраженного щенка.
Мне как бы хотелось погладить ее по голове, чтобы посмотреть, что произойдет.
«Вы двое, уходите», — сказала она парням в черных костюмах. Она даже не смотрела на них.
«Мэм, мы здесь по служебным делам», — сказал один из них.
Она медленно повернула голову в его сторону, затем потянулась к пояснице и вытащила округлое, изогнутое устройство, на котором явно была рукоятка и спусковой механизм. «Покроет ли ваша страховка жизни ущерб, нанесенный зданию?» она спросила.
«Простите?»
— Потому что это оружие пройдет сквозь тебя, а затем и через остальную часть здания. Будет ли ваша страховка жизни покрывать ущерб, или мне нужно будет выяснить, на кого вы работаете, и напрямую очистить их счета? Я иногда пользуюсь этим отелем, я не хочу, чтобы они думали, что я плохой клиент, который не будет платить за ущерб и вывоз трупов».
— Эм, — сказал парень. Вся его стоическая позиция действительно подвергалась испытанию. — Мы можем вернуться позже, — сказал он.
— Пожалуйста, не надо, — сказал я. «Отправьте мне электронное письмо или что-то в этом роде. Я не очень много занимаюсь загадочным».
Через несколько секунд мы с Deus Ex остались в вестибюле. Я кивком указала внутрь и направилась к диванам перед телевизором.
— Вы были ранены? — спросил Деус Экс, когда она последовала за ним. «Ты ходишь криво».
— Я в порядке, — сказал я, прежде чем сесть и откинуться назад. Я на удивление устал. Может быть, вздремнуть будет приятно, когда все будет сделано. «И что тебя сюда привело? Хочешь еще немного погреться в моем присутствии?
— Нет, — сказала она. — С вторжением покончено. Все, что осталось, это ползание по канализации, и я не собираюсь участвовать ни в чем из этого».
— Хорошо, — сказал я. Не мог винить ее.
— Вообще-то я здесь, чтобы дать тебе работу.
Я моргнул и стал уделять ей больше внимания. «Некоторые работы?» — повторил я. — Не помню, чтобы я был у тебя на зарплате.
«Я плачу за эти комнаты. И ты должен мне одолжение, — сказала она.
«Эм-м-м. Обычно общения немного больше, чем это, — сказал я.
Она снова надулась. Или, может быть, она пыталась ослепить? В любом случае, мне хотелось ущипнуть ее за щеки. «Не будь ослом. Ты все еще новичок, и тебе нужно позаботиться о куче норм. Она указала в неопределенном направлении котят. «Я не против заплатить за это место еще немного, но это значит, что тебе придется быть моим миньоном».
— Твой миньон? Я спросил.
«Да. Есть вещи, которые мне нужно сделать, но я не хочу этого делать. Ты сделаешь их для меня.
— Я имею право голоса в этом? Я спросил.
— Ты слишком слаб, чтобы высказаться, — сказала она.
Я уставился на маленькую занозу в заднице вымогателя. — Ты не такой милый, как я думал, — сказал я.
Маленькая сучка действительно гордилась этим! «Хороший. У меня нет времени нянчиться с тобой или что-то в этом роде, а в твоем профиле сказано, что ты слишком упрямый и глупый, чтобы присоединиться к подходящей группе, так что ты будешь моим миньоном.
Я смеялся. Ситуация была… ну, забавная, в какой-то странной абсурдистской манере. «Хорошо, великая начальница, что ты хочешь, чтобы сделала твоя скромная приспешница?» Я подыгрывал. Я действительно был должен ей одну или две услуги.
Deus Ex не ответил мне сразу. Вместо этого она взглянула на телевизор. Включился экран, и на нем появилось изображение молодой женщины. Она выглядела скучающей, с расправленными плечами и глазами, смотрящими в камеру. Фото на документы, наверное.
Каштановые волосы с фиолетовой прядью. Без пирсинга и татуировок. Голубые глаза, хотя один был намного светлее другого. Вероятно, какие-то очки или ауг.
— Кто эта девушка? Я спросил.
«Каталлина Маккарти», — сказал Deus Ex. Изображение сместилось и заняло только часть экрана, остальное было заполнено школьными записями, больничными записями и движущейся лентой в социальных сетях, которая выглядела так, будто в спешке просматривалась многолетняя информация.
— Она твоя девушка? Я спросил.
Deus Ex фыркнула, но ее щеки немного покраснели. — У меня нет девушки, — сказала она.
«Послушай, если ты хочешь, чтобы я кого-то преследовал для тебя, тогда… ну, тогда это немного жутко. Держу пари, я могу помочь тебе залезть ей в штаны. Я мог бы тренировать тебя. Дайте вам небольшой совет. Как заговорить с другими девушками, как намекнуть, что тебе интересно. Я могу проделывать это языком, это действительно впечатляюще…
— Ш-заткнись! — сказал Деус Экс.
Я начал хихикать, особенно когда увидел, как она краснеет.
— Ты отвратителен, — сказала она.
Я ухмыльнулся. — Итак, что случилось с Каталиной? Кроме того, где вы взяли все ее файлы?
Деус Экс покачала головой. «Мы самураи, достать не так уж и сложно. И что с ней, так это то, что она может быть одной из нас.
— Ты не знаешь? Я спросил.
Она покачала головой. «Нет. Это… Итак, Семья — это группа, которая в значительной степени заботится о Северной Америке. Мы довольно большие, и мы делаем много вещей. Большинство членов просто присоединяются и не делают слишком много, но это нормально. Один из наших основных принципов — помогать новым самураям. Это означает, что они должны выжить и не иметь слишком много проблем с корпусом. Вы же не хотите случайно кому-то продать свои права».
— Хорошо, — сказал я. — Так… типа того, как Лонгбоу помогает мне?
Она кивнула. — Как старший брат Лонгбоу, который просит меня спасти твою жалкую задницу, да.
Я фыркнул. — Хорошо, но почему?
На мгновение она действительно казалась сбитой с толку. — Потому что иначе такие идиоты, как ты, умирали бы намного чаще. Нам нужен каждый самурай, которого мы сможем найти».
Это звучало слишком оптимистично, чтобы быть правдой, но она, казалось, верила в это. «Хорошо. А эта девушка самурай?
«Возможно», — сказал Deus Ex. «Смотреть.»
Экран заполнился кадрами из коридора. Он был плохо освещен, и камера была закреплена. Без сомнения, какая-то система безопасности спрятана в углу. Из-за поворота показалась девушка, за ней следовала собака, крупная немецкая овчарка. Она выглядела взволнованной и потной, ее каштановые и лиловые волосы прилипли к лицу.
Девушка и собака пробежали половину коридора, прежде чем пара моделей-троек подошла к ним точно так же. Они были такими, какими я их помнил, большими, похожими на собак, с костлявыми телами матово-черного цвета и широко раскрытыми тройными шарнирными челюстями.
Девушка остановилась и подняла винтовку. Она что-то крикнула своей собаке, которая тоже остановилась и встала между ней и «Модельной тройкой».
Она выпустила серию странных красных лучей, которые разорвали инопланетян на части, а затем продолжила бежать со своей собакой по пятам.
— Свежий самурай? Я спросил. Сцена была чертовски похожа на мое посвящение в мир самураев.
«Мы так думаем», — сказал Deus Ex. — Но мы не знаем наверняка. Она находилась в здании на самом краю оранжевой зоны. Вокруг не так уж много Антитезисов. Она может быть просто штатским, который нашел старое самурайское ружье.
«Разве ты не можешь просто спросить у своего ИИ?»
Боюсь, мы не можем разглашать информацию о других Авангардах.
— А, — сказал я. «Неважно.» Я потер подбородок. — Так что же случилось с ней и ее собакой?
Деус Экс пожал плечами. «Не знаю. Честно говоря, у меня есть дела поважнее».
«Эм-м-м. Зачем тогда все это поднимать?» Я спросил.
«Потому что кто-то должен проверить ее», — сказала она. — И ты не делаешь ничего важного.
«Извините, но что? Я делал много очень важных дел. Большинство из них в постели с моей девушкой».
Ее нос сморщился, затем в ее глазах вспыхнуло понимание. «О, фу. Это грубо.» Она отскочила от дивана, как будто он был заражен или что-то в этом роде. Мы еще даже не вышли из комнаты, я не видел, что ее так взбесило, но это было мило. Наверное, хорошо, что Люси не было рядом. Она бы уже обнимала Deus Ex.
«Разве вы не можете просто отследить ее в электронном виде?» Я спросил.
«Конечно, мы пытались это сделать», — сказал Deus Ex. Она с подозрением рассматривала мебель. «Но это не сработало. Она потемнела. Значит, нам нужно найти ее или ее труп. Убедитесь, что никакая корпорация не доберется до нее.
«Почему?» Я спросил. — В основном труп укусил.
«Потому что она одна из нас», — сказал Deus Ex, как будто это все объясняет.
Я предполагаю, что для нее это было так.
