Глава двадцать четвертая. Гениальный
«Мусорный остров, вероятно, самое известное место, заполненное человеческими отходами, но есть и другие, более крупные хранилища. Яркими примерами являются камбоджийский мусорный замок, Малайзия и Филиппины.
Ближе к дому есть и суперполигоны.
Например, во Флориде».
— «Где Мусор?» Статья в журнале «Смерть», 2046 г.
***
— Ой, — сказал я грязному потолку дезактивационной комнаты.
Что-то ударило меня по голени, и я согнул колено, чтобы что бы это ни было, оно могло пройти мимо.
Дверь закрылась, и комната с грохотом захлопнулась. «Кот! Ты в порядке?»
Я сглотнул, потом поднял голову. Гоморра стоял рядом с тяжелой дверью, держась за ручку. Она закрыла его, что, учитывая все обстоятельства, было довольно умно. Я посмотрел ниже, на свою грудь. Под одной грудью было что-то плоское и блестящее.
Протянув руку, я дернул его, а затем осмотрел почти цветок в форме диска, который, должно быть, минуту назад был пулей. — О, — сказал я. «Вот что меня поразило».
На моей броне было небольшое пятно, краска в этом месте потерта. Но без вмятин, что приятно. — Ты ранен? — спросил Гоморра.
— Я так не думаю, — сказал я. Я поднялся на локти. — Что это, черт возьми, было?
«Пистолет. Я думаю, что это турель — я даже не остановился, чтобы посмотреть, — сказал Гоморра.
— Не самый приятный прием, — сказал я.
«Я не могу обнаружить никаких электронных переключателей или какой-либо программы, предназначенной для стрельбы поблизости. Возможно, ловушка полностью механическая, — сказала Миалис в нашу пользу.
Кряхтя, я полуобернулся, затем, спотыкаясь, поднялся на ноги, когда душ начал плеваться и хлестать водой обратно на нас. — Отлично, — сказал я. — Попробуем еще раз?
— Ты хочешь, чтобы тебя снова расстреляли? — спросил Гоморра.
Я усмехнулся. «Нет. На этот раз я стою в стороне».
Гоморра сделала то же самое, отступив назад и прижавшись к стене. Я протянул руку и дернул дверь, массивная вещь заскрипела, даже когда вода из обеззараживающего душа наконец прекратилась.
Ничего не произошло.
— Хорошо, — сказал я. «Миалис, у моих наплечников есть камеры?»
Они делают.
Я развернул один из своих рельсотронов, затем наклонился, чтобы он мог высунуться из-за угла. Миалис услужливо наполнила поле зрения моего кибернетического глаза рыбьим прицелом из камеры-прицела моего пистолета. Там был простой коридор, относительно широкий, с трубами тут и там, а сбоку стояло множество пятидесятипятигаллонных бочек. Посреди него стоял шаткий стол, один с раскладывающимися ножками, а поверх него на какой-то самодельной стойке ружье.
«Эта штука выглядит так, будто ее собрал ребенок», — сказал я, сбрасывая рельсотрон и выходя в коридор.
Взгляд в сторону показал спусковой крючок. Кусок арматуры, удерживаемый несколькими гвоздями, вваренными в стену рядом с дверью. На конец был приклеен кусок картона. Когда дверь открылась, картон отодвинулся в сторону, и арматура упала, за которую тянуло то, что выглядело как кусок рыболовной лески, протянувшейся через несколько колец на всем пути к оружию.
Гоморра осмотрел мину-ловушку, затем промычал. «Примитив», — сказала она.
«Однако это сработало, — сказал Рак.
Я потерла грудь. «Да, это так. Очень креативно. Я бы дал мудаку, который собрал это, золотую звезду, если бы смог его найти.
— Не знаю, насторожило ли это кого-нибудь, — сказал Гоморра. «Это похоже на ловушку, о которой вам просто нужно знать, чтобы избежать ее». Она потянулась к дезактивационному шлюзу и вытащила длинный стержень с грубым крюком на конце. Думаю, что-то, что обезвредит ловушку изнутри.
— На стенах следы, — сказала Фрэнни.
«Где?» — спросил я, оглядываясь вокруг.
— В шлюзе, — сказала она. — Я думал, это граффити.
Монахиня была права; на внутреннем крае двери были нарисованы какие-то отметины. — Тогда предупреждения, — сказал я. «У них есть свои маленькие коды и прочее дерьмо».
— Это воровской косяк, — сказал Рак. «У нас, мусорщиков, есть что-то подобное. Метки, которые подскажут, где хороший мусор, где следят за мусорными баками, какие плохие и куда идти, чтобы спрятаться от копов».
«Достаточно ли часто на канализационных драконов нападают, чтобы им нужны были такие ловушки?» Я спросил.
Фрэнни хмыкнула. «Наверное, да. Большинство банд в Новом Монреале довольно маленькие. Одно, два здания. Максимум район. Если они становятся слишком большими, они становятся проблемой, и затем кто-то решает эту проблему, потому что это бьет по их прибыли. Или они начинают зарабатывать достаточно денег, чтобы корпорация вмешалась и заменила их. Канализационные драконы в основном являются исключением из многих правил. Их территория огромна, весь город».
«И это означает, что они натыкаются на каждую банду, не говоря уже о каждой корпорации, будучи придурками и желающими использовать канализацию для сомнительного дерьма», — сказал я. «В то же время они являются необходимым злом».
— Значит, это сложно, — лаконично сказал Рак.
Я кивнул, затем жестом указал дальше по коридору. «А не ___ ли нам?»
— Ты первый, — сказал Гоморра.
На мне была еще куча доспехов. Тем не менее, я не торопился, двигаясь вперед, блуждая глазами по стенам, потолку и полу. Я ожидал прижимные пластины и скрытые лазеры, а может быть, один из тех гигантских валунов, готовых скатиться вниз по небольшому склону.
Я не очень хорошо разбирался в ловушках.
Следующий участок коридора был несколько уникален. Стена справа от нас была каменной. Не цемент, а камень, который был врезан и расколот на части, следы, оставленные какой-то, без сомнения, массивной машиной, все еще оставшиеся после того, как много времени прошло с тех пор, как они выкопали эту часть.
«Как глубоко мы находимся?» Я спросил.
— Тебе должно быть меньше четырех, — сказал Рак. «Мялис позволила мне поиграть с картой. Итак, вы довольно глубоко. Есть эти большие горы и холмы, которые поднимаются от грязной земли и в некоторых местах доходят до нижней части города ».
— Хорошо, — сказал я.
Я взглянул на свою собственную карту, просто чтобы понять, где мы находимся. Впереди было много коридоров, целый лабиринт переходов, некоторые из которых заканчивались лифтами, ведущими в подвалы вышестоящих зданий. Мы были, если я уменьшил масштаб, довольно близко к мертвому центру Нового Монреаля, месту с самыми высокими башнями и где жили самые богатые люди.
Наш пункт назначения находился всего в паре сотен метров, секция, заполненная небольшими комнатами и несколькими большими площадями, которые когда-то могли быть фабриками. Не обязательно часть канализации, я не думал, но все же подключено.
У следующей двери мы с Гоморрой остановились, затем осмотрелись в поисках следов и явных ловушек. — Вот, — сказала Гоморра. Сначала она заметила маленькие нарисованные символы.
«Рак, ты знаешь, что это значит?» — спросил я, глядя на них поближе. Они выглядели как… дом, какие-то закорючки, а что могло быть маской? Они были синими, синими и зелеными соответственно.
— Я понятия не имею, блядь, — сказал Рак. «Я не занимаюсь канализацией, я занимаюсь мусором».
— Значит, ты не можешь их понять? — спросил я, сдерживая смешок… плохо.
Гоморра вздохнул. — Почему я вообще терплю тебя? — пробормотала она, пока Рак хихикал над линией. Она протянула руку и приоткрыла дверь, затем осмотрелась в поисках спусковых крючков. — Ничего я не вижу, — сказала она.
Я кивнул, затем занял ее место за дверью и осторожно открыл ее. Ничего не взорвалось, так что это было хорошо. По крайней мере, пока Миалис не заговорила. «Есть остаточные следы… довольно много токсичных химикатов в воздухе. Я подозреваю, что этот шлюз предназначен для того, чтобы убить любого, кто воспользуется им без надлежащих мер предосторожности.
— Нам есть о чем беспокоиться? Я спросил.
— Атиакус уже отключил воздухообмен, — ответила Миалис. «Область за воздушным шлюзом кажется еще одним коротким проходом, за которым следует область с большей активностью».
«На сколько больше?» Я спросил.
«Я насчитал двадцать две активные аугментации».
— Охранники? — спросил я, входя.
Миалис потребовалась всего секунда, чтобы ответить. «Одна аугментация в соседней комнате. Пользователь в настоящее время отвлечен просмотром какого-то материала для взрослых».
Я покачал головой. «Ну, давай не будем мешать нашему новому приятелю побыть наедине», — сказал я, включив невидимость. «Гоморра, ты не возражаешь, если я проверю следующую область в одиночку? Мне нужно что-то делать со всем этим стелс-оборудованием. Ты можешь сидеть на заднем сиденье самурая и не флиртовать с Фрэнни.
Гоморра фыркнул. «Отлично. Старайтесь не стрелять в себя больше, чем вам нужно».
«Вы знаете, я не живу жизнью, когда люди пытаются не стрелять в меня. Так вы узнаете, что делаете все правильно. Или очень неправильно».
— Ты такой ужасно мудрый, — невозмутимо сказала она.
Я ухмылялся, когда толкнул дверь, приоткрыв ее, а затем пробрался в соседнюю комнату. Пора посмотреть, что же случилось наконец.
***
